понедельник, 06 июля 2015
Софи Хантер поделилась своим взглядом на недостатки оперного искусства, трудности профессии режиссера, нюансы воспитания ребенка в актерско-режиссерской семье и возможность профессионального взаимодействия с мужемGOING TO THE OPERA
By Sasha Slater
Harper’s Bazaar UK, August 2015
Отправляясь в оперу
Sasha Slater
Harper’s Bazaar UK, август 2015
Через 10 дней Софи Хантер предстоит рожать, но она приезжает в частный клуб в Сохо, выглядя свежей, элегантной и расслабленной. Театральный режиссер выделяется самообладанием и самоуверенностью уверенностью в себе, что удачно, поскольку теперь на красных дорожках она держит за руку Бенедикта Камбербэтча, с которым они поженились в феврале. Для наградных церемоний и премьер она предпочитает Erdem, но замуж выходила в церкви XII столетия в сером облаке кружев от Valentino.
Женитьба стала шикарной (стильной) историей, но и Хантер чрезвычайно шикарная (стильная) женщина. Выпускница St. Paul Girls’ School и Оксфордского университета, она также изучала драму в театральной школе Жака Лекока в Париже, что придает ее аристократической крутизне международное обрамление. Именно там, говорит она, к ней впервые пришло понимание, что ей больше хочется режиссировать, чем играть. «Для того, чтобы режиссировать, вы должны руководить, а это вызов», - говорит она. «Вы управляете труппой, семьей. С той минуты, как в Париже режиссура меня захватила, и я поняла, что у меня есть дар вдохновлять других людей, я уже никогда не смогла бы от нее отказаться».
Ее следующий проект – кантата Бенджамина Бриттена «Федра» на фестивале Beckett в Enniskillen в этом году об обреченной второй жене Тесея, которую будет петь талантливая меццо-сопрано Ruby Philogene. Постановка, возможно, всего на 16 минут, но Хантер намерена шокировать и восхитить публику. Для нее недостаточно, чтобы персонаж, как она выразилась, «стоял и орал». «Я считаю, что опера довольно степенна. Я думаю, что мы должны приближаться к либретто и режиссировать оперу таким же образом, как и обычную театральную постановку. Я не хочу, чтобы люди просто закрывали глаза и слушали музыку». В результате о костюмах, декорациях и о том, как будет развертываться постановка, она размышляет столько же времени, сколько и о самой музыке. В ее воображении Расин соединяется с Беккетом, который увязывается с Бриттеном. Кантата будет представлена в конном центре в разрушенном замке на острове, что перекликается с разрушением дома Миноса, отца Федры, и соотносится с лошадьми и Ипполитом (пасынок, которым она увлечена) через его мать, королеву амазонок Ипполиту.
В мире Хантер литература и музыка, искусство, свет рамп, кино и опера – все соединяется вместе в великолепном творческом водовороте. И теперь она вводит крошечного ребенка в этот вихрь воображения. «Да, вместе со всей командой», - говорит она, улыбаясь. «Я работала с одной труппой в Нью-Йорке, называемой Phantom Lim, и видела, как они приносят детей на репетиции, и это просто самое замечательное место. Вы окружены людьми, удивительной музыкой, искусством, изображением, вниманием. И ребенок актеров и режиссеров должен быть бродягой – с некоторым основанием, я надеюсь».
Но есть один человек, с которым в ближайшее время она не стремится сотрудничать профессионально – ее муж. «Я никогда не была режиссером Бенедикта, но мы работали вместе как актеры. Но я думаю, мы просто будем сохранять наш брак сейчас. И семью».
@темы:
Benedict Cumberbatch,
молчи, за умного сойдешь,
Sophie Hunter
Joy-of-existence, Мартин майский и июньский. А Бен в прошлую пятницу и воскресенье на Уимблдоне.
Бидняшшка.
Нежная Валькирия, а ты думала, авангард это легко?
Но мне другой пассаж больше понравился:
Хантер не видит никакого реального различия между ее нишей работы в опере и тем видом коммерческого успеха, которым наслаждается ее муж в таких фильмах, как The Imitation Game, или в предстоящем в ближайшие месяцы спектакле «Гамлет» в Барбикане, все билеты на который были мгновенно распроданы.
Дык всё едино, чо. Профессионал, ёпта.
+1 посмеялась от души
Не знаю даже что делать: самой начать комплексовать из-за моей необразованности, или сказываются "трудности перевода" т.к. я вааапще не поняла большинство её пассажей. Или все-таки это из разряда
не примите за женский яд"Когда вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что вы бредите."Ятута, ну вот, а я так старалась.
Да тебе медаль надо выдать что переводишь это все для нас. Спасибо! Но все равно интервью, я считаю, ни о чём...
Ятута, каков объект интервьюирования, такое и интервью.
Это стилист Бена Джо шипперит Фрибэтч.
Плохой, плохой мальчик (почти с).
Вот так хочу и думаю и ниипет (с) ))))
У Бена было три звонка, на тумбе посчитали.
Эвона!
А я буду думать что когда Бен цвел всеми цветами своей улыбки разговаривая по телефону, звонил ему Мартин. Вот так хочу и думаю и ниипет (с) ))))
Признаться, тоже об этом думаю.
А еще меня порадовала внезапная мачистость и отвязность, не характерная для Бена вообще и уж тем более для Бена последних месяцев, вдруг проявившаяся 12-го. Не знаю как в динамике, но на фото это есть, кмк. Может, я просто от него
нормальногоотвыкла. Почему-то в этой связи вспоминается день Бафты 8-го февраля и смена настроений Мартина в тот день.я буду думать что когда Бен цвел всеми цветами своей улыбки разговаривая по телефону, звонил ему Мартин.
это какая фоточка?
pair or couple, А еще меня порадовала внезапная мачистость и отвязность, не характерная для Бена вообще и уж тем более для Бена последних месяцев, вдруг проявившаяся 12-го
а эту фоточку можно глянуть?
А также можете вы передать Бенедикту поздравления с днем рождения из Грузии? Мы так сильно любим его.
Я передам.
Нежная Валькирия, Мартин в Италии.
Нежная Валькирия, девушка на Q&A вопрос задавала.
Значит, Мартин в Италии. А чо он там делает? По какому поводу Q&A?
Нежная Валькирия, я нечаянно.
Мартин в Италии в сопровождении мисс Эббингтон и детей на кинофестивале Giffoni, сегодня с утра в онлайне на разных Q&A.
О, таки мисс дождалась поездки.)
Мартин прекрасно выглядит.
ваще..
Сижу, думаю... а не влюбицца ли мне?
Прямо вон весь "как голый зад при луне светицца!" (с) ))))))))))))))))))))))
Это не то слово! челюсть и слюни весь день не могу подобрать. Он не просто красивый, там еще что-то...
Про Бена - вполне себе просиял и сделал замещающий жест. Щитаю, все нормально.