• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: martin freeman (список заголовков)
13:31 

Друзья по переписке...

The Times Magazine, Мартин Фриман про отношения с Бенедиктом Камбербэтчем:
After Sherlock, we both sodded off to do other things, so we don’t particularly hang out. But we send the odd e-mail or text...
После "Шерлока" мы оба погрязли в других вещах, так что мы особенно не тусуемся. Но мы посылаем имэйл или смс...

@темы: ПостРубежье, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

11:34 

Натянутая улыбка и галстук с огурцами...

13:31 

Немного приятных воспоминаний...

11:35 

А была ли девушка?..

Животрепещущий вопрос мифической блондинки вновь появился на фэндомной повестке дня вчера, когда в паре постов на Тамблере, посвященных автралийскому Комик-Кону с участием Бенедикта, проскользнуло что-то вроде "он сказал, что смотрел Пустой катафалк вместе со своей девушкой".
Сегодня история получила неожиданное толкование. :-D
THE IRIS, 7 апреля 2014 года:
10 вещей, которые мы узнали о Бенедикте Камбербэтче на OZ COMIC-CON ADELAIDE

...Where was he when the episode went to air, though? Watching it with his girlfriend at the time with Martin Freeman at Steven Moffatt and Sue Vertue’s house, naturally.
...Где же он был, когда эпизод вышел в эфир? Смотрел его вместе со своей тогдашней девушкой и Мартином Фриманом в доме Стивена Моффата и Сью Верчу, естественно.

Что ж, как бы мне ни хотелось верить, что Бен смотрел Пустой катафалк вместе с Мартином (в качестве его девушки :-D ), однако речь шла, судя по всему, про первую серию первого сезона, после которой и произошло то, о чем дальше говорил Бенедикт: fans around the world collectively lost their minds - фанаты во всем мире коллективно обезумели.
Таким образом, новогодняя мифическая блондинка, якобы подтвержденная Беном в качестве его girlfriend, волшебным образом превратилась в старую добрую бывшую - Оливию Пуле. ;)

@темы: слухами земля полнится, дела фэндомные, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

11:54 

Бен на австралийском Комик-Коне

Впечатления очевидцев:
...I asked him how much of John and Sherlock’s stag night in A Sign of Three was improvised and he laughed and said “SOOO MUCH OF IT!!”
Я спросила его, как много было импровизации в сценах мальчишника Джона и Шерлока, и он засмеялся и ответил: ТАК МНОГО!

He also said that he and Martin had the best time filming those scenes and it was some of the most fun he’s ever had filming Sherlock. Also that it was so great seeing a different side to the character (Sherlock being drunk). He also said that some critics didn’t like “The Sign of Three”, saying it was too comedic and “not Sherlock Holmes”. He said he doesn’t give a shit what they say and that the episode was a great emotional piece with comedy and three fantastic mysteries that he’s very proud of.
Он сказал также, что они с Мартином провели лучшее время, снимая эти сцены, и что ему не было так весело за все время съемок в "Шерлоке". Было здорово заглянуть на другую сторону характера (пьяный Шерлок). Он также сказал, что некоторым критикам не нравится "Знак трех" из-за комедийности и потому что "Это не Шерлок Холмс". Он сказал, что ему насрать на то, что они говорят, что эпизод был замечательной эмоциональной частью с комедией и тремя фантастическими загадками, и что он очень им гордится.

Источник

@темы: Sherlock BBC, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

12:39 

Хороший ответ на хороший вопрос

ADELAIDE NOW, 4 апреля 2014 года:

Q: You have a very close relationship with Martin Freeman who plays Watson…
BC: We’re great friends and working with Martin is a joy. He’s a brilliant actor and a fantastic Watson and his performance in coping with what he believed was the death of his best friend was an integral part of where the third series started. But Martin is an adorable man and blissfully, ridiculously funny and entertaining.


- У вас очень близкие отношения с Мартином Фриманом, который играет Уотсона...
- Мы большие друзья, и работать с Мартином - удовольствие. Он блестящий актер и фантастический Уотсон, и его изображение того, как Джон, уверенный в смерти своего лучшего друга, пытается справиться с этим, неотъемлемая часть начала третьего сезона. Но Мартин очаровательный мужчина и благословенно, невозможно забавен, с ним весело...


Сдается мне, что у Бена любимая часть третьего сезона - это его начало, когда Мартин изображает, как Джону плохо без Шерлока...

@темы: ПостРубежье, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

20:10 

Конечно, это не Ромео и Джульетта...

Но... :)

Sherlock and Hobbit star Martin Freeman will play his first Shakespearean role, Richard III, on the London stage this summer.
The actor has made a pact with Benedict Cumberbatch (Sherlock to his Dr Watson) about treading the boards in plays by the Bard.
Cumberbatch will give his Hamlet at the Barbican in August of 2015.
However, Freeman’s Machiavellian monarch will be in rehearsal by late May or early June of this year, and in performance by July. Richard III will run through till September.


Звезда "Хоббита" и "Шерлока" Мартин Фриман сыграет свою первую шекспировскую роль, Ричарда III, этим летом на лондонской сцене.
Актер заключил пакт с Бенедиктом Камбербэтчем о том, что они оба выступят на подмостках в пьесах Шекспира.
Камбербэтч сыграет Гамлета в "Барбикане" в августе 2015-го.
И хотя Фриман начнет репетировать роль макиавелливского монарха только в конце мая - начале июня, премьера состоится уже в июле. "Ричард III" будет идти до конца сентября.

Daily Mail

В связи с новостью маленьких экскурс в театральное прошлое Мартина... :)

Stephen Joesph Theatre on 1996~1997

The woman in Black

A Going Concern

@темы: как много нам открытий чудных, весь мир - театр, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

19:06 

Очень старалась...

...Но так и не смогла пройти мимо.

ДЖОН УОТСОН И ЕГО ГАРЕМ

@темы: Sherlock BBC, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, Amanda Abbington

02:33 

Маленькая жемчужина...

...обнаруженная глазастым, а вернее слухастым Тамблером. :)

Здесь видео, отрывок из Большой игры с комментариями актеров.
Тот самый момент в картинной галерее, когда Джон столь томно и очарованно выдыхает: Oh Sherlock...
Марк громко разглагольствует, и поэтому достаточно трудно расслышать, как в 0.16 Бен, предварительно издав странный рычащий звук, тихо произносит:
I love that sigh of yours, Martin. Sorry.
Я люблю этот твой вздох, Мартин. Извините.

:)

@темы: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, как много нам открытий чудных

21:36 

А ведь когда-то...

15:15 

Об удивительно догадливой жене...

17:06 

История одного озарения

Наверное, многие в курсе, как Tumblr-толкователи объяснили приступ неконтролируемого хохота, что одолел Бенедикта при обсуждении гей-порно по "Шерлоку" во время недавнего Q&A на Apple Store. Мол, шутка Стивена открыла ему, что Шерлок в интимных отношениях с Джоном тоже может быть сверху. Следовательно, сделали вывод толкователи, Мартин коварно держал Бена в неведении относительно этого пункта и показывал только те арты, где Джон доминировал...

Что там действительно стояло за реакцией Бенедикта - сие нам неведомо, но сцена и правда получилась занимательная...

Итак...

@темы: Amanda Abbington, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, jhonlock, ПостРубежье

19:31 

Жаркие мысли

17:47 

Гей-клуб и прочие импровизации

14:55 

Единым фронтом...

13:13 

Оно или происходит, или не происходит...

17:02 

Они сговорились?..

22:59 

А ты...

...готов поддержать джонлок?

ТОГДА ГОЛОСУЙ ЗА СВИДАНИЕ ШЕРЛОКА С ДЖОНОМ! :-D

Репосты приветствуются. ;)

@темы: Sherlock BBC, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

13:57 

Рука к руке...

...плечом к плечу -
На ней жениться не хочу...
:D


@темы: ПостРубежье, Sherlock BBC, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, Amanda Abbington

01:13 

О том, чего, оказывается, не должно было случиться...

...но почему-то случилось.

Из дополнительных материалов к третьему сезону.
Мартин Фриман:


I think for John and us in real life it could never just be “there’s now three of them”. Amanda didn’t want there to be three of them [either] because she didn’t want to be hated for being the person who comes in and ruins the dynamic of the two most famous people in detective literature.

Я думаю, для Джона и для нас в реальной жизни это никогда не должно было быть "теперь их трое". Аманда не хотела, что бы их было трое, потому что она не хотела, чтобы ее ненавидели как человека, который пришел и разрушил динамику между двумя самыми знаменитыми персонажами детективной литературы.

Эх, Мартин, Мартин...

Видео: 03.44 - 03.56.

@темы: Amanda Abbington, Martin Freeman, Sherlock BBC

Идет направо - песнь заводит, налево - сказку говорит...

главная