Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sherlock bbc (список заголовков)
00:40 

Соблазнить Джона Уотсона

10:00 

Я не знаю, я не знаю, я не знаю...

11:53 

Что-то вроде правды...

00:57 

А не пошли бы вы... в Фергюсон

Мартин Фриман в Buzz Feed по поводу всеобщей интернет-озабоченности пропавшим плечом Камбербэтча на новом промо-фото "Шерлока":

...said that more attention needs to be paid on what is happening in Ferguson, Mo than what is happening on or behind the scenes of the popular BBC mystery drama.
...сказал, что больше внимания стоит уделять событиям в Фергюсоне, чем тому, что происходит перед и за камерой популярной британской драмы.

"I also think so many political experts who find nothing more important to talk about than me and Sherlock, you know what I mean? If you are so massively dedicated to Ferguson, or social justice or whatever, why are you writing about two middle class white boys again? Do something else with your time."
"Я также думаю, что слишком много политических экспертов (которыми стали некоторые твиттер-пользователи) не находят ничего более важного, чем поговорить обо мне и Шерлоке, вы понимаете, о чем я? Если вы такие знатоки, посвятите [свое внимание] Фергюсону, или социальной справедливости, или еще чему-нибудь, почему вы снова пишете про двух белых парней из среднего класса? Используйте свое время еще как-нибудь".

Freeman doesn’t understand why the internet’s obsession with the show continues amid real world issues that ought to take precedence on people’s minds.
Фриман не понимает, почему одержимость шоу продолжается на фоне реальных проблем, которые должны быть в приоритете в умах людей.

* * *

Что-то мне все это очень напоминает.
Помнится, кто-то как-то кого-то в Египет в сердцах посылал...

@темы: уж послали так послали, Sherlock BBC, Martin Freeman

14:56 

И в старость, и в радость

Бенедикт Камбербэтч в ответ на вопрос, как долго он может сниматься в "Шерлоке", Empire, ноябрь 2014:

Well, until it’s no longer any good. Actually, hopefully before that. I’d like us to finish on a high. But we’ll do it until we don’t want to do it anymore. As long as the ideas are still there and the audience still wants it and as long as [Martin and I are] not so infirm we can no longer remember the lines and shuffle around the set. I’d love to do it into old age, I really would...
Ну, до тех пор, пока это будет чем-то хорошим. На самом деле, надеюсь, до этого. Я хотел бы, чтобы мы закончили на высоте. Но мы будем это делать, пока нам не перестанет хотеться это делать. Пока будут идеи и пока зрителям это будет нужно, и пока мы с Мартином не настолько дряхлые, чтобы не помнить слова и шаркать по съемочной площадке. Я хотел бы это делать до старости, я действительно хотел бы...

@темы: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Sherlock BBC, интервью

00:11 

Бен так чудесно смеется...

Не удивительно, что Мартину так нравится его смешить. :)



По кадрам

@темы: setlock, Sherlock BBC, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, как много нам открытий чудных

12:27 

Мы все знаем, что с ней случится...

00:55 

Про Бенни, уникальность и гребаную правду...

INDIE WIRE, 5 августа 2014 года, Мартин Фриман говорит о "Фарго", четвертом сезоне "Шерлока" и о том, почему он не работает ради премий:

"Sherlock," though, just keeps going. You've always been a big supporter of that show, so what about "Sherlock" makes you keep coming back and keep going with that instead of having an ending?

Однако у "Шерлока" намечается продолжение. Ты всегда очень поддерживал это шоу, так что именно в "Шерлоке" заставляет тебя возвращаться к нему и продолжать вместо того, чтобы закончить?

Well again, writing. It's beautifully written. It's beautifully shot. Benny's an excellent Sherlock. The rest of the cast is phenomenal, so it's just that. It's playing a great, interesting character with layers, who is able to be surprising, who's not filler, who's not just a sidekick [for] someone who's brilliant and you're just there facilitating it. You get the chance for your character to be brilliant as well, you know? Sherlock and John both get a chance to be brilliant. What brings me back is the fact that it is very much based on what happens between Ben and I when the camera starts rolling. That is part of it. But I think what Ben and I bring to it is rather unique. I have to say, I'm pretending I'm not in the show. I'm pretending I'm watching it and going, "Oh, that's quite unique." I know it sounds quite self-aggrandizing for me to be saying this but it's frankly fucking true.

Ну, опять же, как написано. Это чудесно написано. Это чудесно снято. Шерлок Бенни великолепен. Остальной каст феноменален, так что вот. Это возможность играть замечательный, интересный, многослойный характер, который готов удивлять, который не "наполнитель", не просто приятель для кого-то, кто выдающийся, и ты просто лишь содействуешь этому. У твоего характера тоже есть шанс быть выдающимся, понимаешь? Шерлок и Джон оба имеют все шансы быть выдающимися. Что возвращает меня (к шоу), так это факт, что очень многое основывается на том, что происходит между Беном и мной, когда камера начинает работать. Это часть шоу. Но я думаю, что то, что Бен и я привносим в это, совершенно уникально. Я должен сказать, я притворяюсь, что не участвую в шоу. Притворяюсь, что смотрю его и такой: "Ох, это полностью уникально". Я знаю, что это звучит полностью самопревозносяще, но это самая что ни на есть гребаная правда...

@темы: Martin Freeman, Sherlock BBC, Benedict Cumberbatch

12:25 

Лучше, чем в прошлый раз...

18:52 

Я позволяю им...

13:43 

О розовой блузке, выпускниках Хэрроу и музыке к "нашему" шоу...

Вчера на концерте Дэвида Арнольда в Royal Festival Hall присутствовали Мартин, Аманда, Марк, Стивен и Сью.
Марк и Аманда объединились, чтобы представить Sherlock Suite.

@темы: Amanda Abbington, Benedict Cumberbatch, Mark Gatiss, Martin Freeman, Sherlock BBC

20:12 

А вот мы с вами...

Посмеивались недавно, а не Lacoste ли тоже носит Мартин... :D
THE TELEGRAPH, 3 июля 2014 года, полное интервью с Мартином, в котором про четвертый сезон "Шерлока" и печальную судьбу Мэри:
He’s upright in his chair, trim, almost prim, in dress trousers and top-buttoned Lacoste shirt.
Он выпрямился в своем кресле, почти чопорно, одетый в брюки и застегнутую до верха рубашку Lacoste. ;)

И по существу...

UPD: 3 июля 2014 года, Richard III, Stage Door... :)

@темы: Sherlock BBC, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, Amanda Abbington

11:56 

А ты...

21:54 

Карфаген должен быть разрушен...

THE TELEGRAPH, 29 июня 2014 года:

...Freeman’s wife, Amanda Abbington, joined the last series as Watson’s on-screen wife.
Asked if she would be returning to the BBC One drama, he said: “Certainly, yes, for the foreseeable future,” and added a spoiler which should not be read by any viewers unfamiliar with Arthur Conan Doyle’s stories.
“While we play fast and loose with the original stories, we generally follow the trajectory of what Conan Doyle did. So he [Watson] gets married, and then Mary dies - so at some point presumably she’ll die,” Freeman said.


...Жена Фримана Аманда Эббингтон присоединилась к шоу в последнем сезоне в качестве экранной жены Уотсона.
Отвечая на вопрос, вернется ли она в драму BBC One, он сказал: "Конечно, да, на ближайшее будущее", и добавил спойлер, который не должен быть прочитан теми зрителями, которые не знакомы с историями Конан-Дойля.
"Хотя мы легко и свободно обыгрываем оригинальные истории, в целом мы следуем траектории Конан-Дойля. Он (Уотсон) женился, а потом Мэри умерла - так что в определенный момент она предположительно умрет", сообщил Фриман.

@темы: Sherlock BBC, Mary must die, Martin Freeman, Amanda Abbington

14:35 

Ближе некуда...


Съемки пилотного эпизода, из запасов Эрвела Джонса.

Все-таки Мартин загадочный на этой фотографии... :D

@темы: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Sherlock BBC

15:54 

Джонлок умер. Да здравствует Джонлок!

12:56 

Даже не знаю, что сказать...

20:40 

Старые песни о главном...

Видео с апрельских съемок третьего сезона. В общем-то, ничего нового, кроме незначительного, но совершенно очаровательного момента
3.20 - 3.28. :)


@темы: ПостРубежье, setlock, Sherlock BBC, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

19:55 

Tumblr подарил прекрасное...

14:39 

Аманда Эббингтон на Spring Kitchen

Идет направо - песнь заводит, налево - сказку говорит...

главная