Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:32 

Издержки славы...

Nothing-Happens-to-Me
Интервью с Мартином в THE GUARDIAN, 19 апреля 2014 года:

...How did you handle fame after The Office?
Как ты справлялся с известностью после "Офиса"?

I don't know. Amanda [Abbington, his partner] says there was a small period when she felt that I believed it a bit. But I can't remember that, to be honest. It might well be true. But that was also in contrast to where she was at the time. One moment, we're both good jobbing actors and then people are nudging her out of the way at the bar to get to me. That is going to make her feel even more insecure and make me look like I'm being an arrogant prick. I'm not saying I wasn't an arrogant prick. If I was, she says it didn't last long.
Я не знаю. Аманда говорит, что был небольшой период, когда она чувствовала, что я немного верил во все это (придавал этому особое значение). Но я не помню, если честно. Возможно, это правда. Но это также было на контрасте с тем, в каком положении она сама находилась в то время. Минуточку, мы оба хорошо востребованные актеры, и тут люди в баре отталкивают ее с дороги, чтобы добраться до меня. Это заставляло ее чувствовать себя еще более неловко, а меня выглядеть заносчивым хреном. Я не говорю, что я не был заносчивым хреном. Если я и был, то, как она говорит, это длилось недолго.

@темы: Martin Freeman, Amanda Abbington

URL
Комментарии
2014-04-25 в 18:48 

Goldhamster
жить всего два года// доктор как же так// я же перспективный// молодой хомяк
Nothing-Happens-to-Me, эх, жизнь актерская незавидная... :rolleyes:
Да уж. Особенно тяжело там белым гетеросексуальным мужчинам. Мартин точно знает. Ему Билли рассказывал:smirk: :lol:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Идет направо - песнь заводит, налево - сказку говорит...

главная