Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2016-11-28 в 13:24 

mishgan-repa
"Жаль, что в рай нужно ехать на катафалке!" (С. Ежи Лец)
Nothing-Happens-to-Me, спасибо за перевод!

Indeed, for those who enjoy the show for the wonderfully strained love-hate play-off between Sherlock and Watson, rest easy that this element will very much remain in play in the new season. Действительно, тех, кто наслаждается шоу благодаря удивительно напряженной любви-ненависти между Шерлоком и Уотсоном, могут расслабиться - этот элемент в значительной степени будет присутствовать в игре в новом сезоне.

He adds: "That's the thing - they're an odd fit. There's one crossover and that's danger. The lure of danger." Он добавляет: "Суть в том, что они - соединение несоединимого. То, в чем они пересекаются, это опасность. Соблазн опасности".

Вот эти две выдержки как-то расстраивают.

2016-11-28 в 13:27 

Nothing-Happens-to-Me
mishgan-repa, да, из "двух половин одного целого" Шерлок и Джон превратились в "соединение несоединимого"...

URL
2016-11-28 в 13:45 

Гилл
Вот и меня это удивляет. Раньше, значит, "химия-алхимия", "невероятное партнерство", а теперь аж до "ненависти" договорились. Это когда это между ними была ненависть?? Даже когда Джон Шерлоку нос разбил после возвращения, это он сделал совсем не из ненависти. Что-то совсем куда-то выруливают они не в ту сторону.

2016-11-28 в 13:45 

Камбербэтч утверждает: "Это было бы невероятно скучно, если бы он постоянно был невероятным героем и всегда правым, и эпизоды были бы всегда лишь о распутывании глупости других людей с тем, чтобы осознать, что он прав".


Да? И как это Гранада умудрилась столько серий снять о "распутывании глупости других людей" - и эти серии совсем нескучно смотреть...

2016-11-28 в 13:47 

Вот и меня это удивляет. Раньше, значит, "химия-алхимия", "невероятное партнерство

Ну видимо "невероятное партнерство" и (особенно) реакция на него фанатов теперь вредит имиджу "супергероя"...

2016-11-28 в 13:56 

mishgan-repa
"Жаль, что в рай нужно ехать на катафалке!" (С. Ежи Лец)
Nothing-Happens-to-Me, и то, что опять Шерлок будет ошибаться... Дайте угадаю, снова будет "глупым" братцем. Ну ничего, Мэри его выручит :fire:

2016-11-28 в 13:58 

Гилл
Не помню кто, где-то в этом дневнике в комментариях написал, что на самом деле и не было никакого джонлока, а изначально был только фрибэтч, и это именно химия между актерами прорывалась на площадке. Вот теперь, действительно, начинаешь в это верить. Грустно.

2016-11-28 в 15:16 

thewhiteowl
родные пернаты
Nothing-Happens-to-Me, ты смотреть-то будешь? I mean, сразу в день выхода серии? Я вот не знаю уж...

2016-11-28 в 18:07 

Nothing-Happens-to-Me
теперь аж до "ненависти" договорились
Гилл, справедливости ради "любовь-ненависть" это все же определение журналиста.

kot70215, видимо, с драмой-драмой из-за диссонанса в отношениях скучать не приходится. Эх.

ты смотреть-то будешь? I mean, сразу в день выхода серии?
thewhiteowl, если получится. Первое января все ж.

URL
2016-11-29 в 12:14 

Nothing-Happens-to-Me
Соль на раны. А может, бальзам на душу...



URL
2016-12-01 в 00:10 

Дракон_в_пальто
Between the right and wrong there’s a gap, and that is where the truth lies, they say...
На Бейкер-стрит прорвало трубу?.. :emn:

Я просыпаааааааюсь
В холодном поту,
Я просыпаюююююсь
В кошмарном бреду,
Как будто дом наш залило водой
И что в живых остались только мы с тобой...


Сорри, почему-то проассоциировалось)

2016-12-01 в 02:39 

pair or couple
aka Phal
Сорри, почему-то проассоциировалось)
А у меня, прости господи, аж с этим.
На самом деле лучше бы труба, но боюсь это будет драма-драма. :nerve:

2016-12-01 в 07:19 

Гилл
Скорее всего это глюки Шерлока

2016-12-01 в 09:35 

Nothing-Happens-to-Me
Как будто дом наш залило водой
И что в живых остались только мы с тобой...

Дракон_в_пальто, :D

драма-драма
pair or couple, значит, это море слез, их душа рыдает - хочется надеяться, что по Мэри.
Ну или на Бейкер-стрит побывал новый злодей, у которого мочевой пузырь более объемный, чем у Магнуссена. :rolleyes:

Скорее всего это глюки Шерлока
Гилл, потоп в Чертогах...

URL
2016-12-01 в 11:48 

Гилл
А может, все гораздо проще. Шерлоку было скучно, стрелял из пистолета. Попал в какую-нибудь трубу. Начался потом. Миссис Хадсон побила Шерлока по голове скрипкой и приказала оплатить ущерб. Поэтому сидят они такие грустные, думают, откуда столько денег достать. А Шерлок еще и из-за скрипки переживает.

2016-12-01 в 12:56 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Есть еще такая версия тизера
www.youtube.com/watch?v=WGMSO3KkXDQ
И вроде как она правильнее....т.к. канал BBC One

2016-12-01 в 13:01 

Nothing-Happens-to-Me
может, все гораздо проще
Гилл, уверена, наши сценаристы не ищут простых путей.

И вроде как она правильнее
Giansar, разницы не увидела. :)

URL
2016-12-01 в 13:06 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Не увидели?
Ой извините я ошиблась....Не ту ссылку кинула
Вот правильная: www.youtube.com/watch?v=3A5uMj6mirs
В версии ВВС буковки есть, окрашенные в цвета ЛГБТ сообщества.
И надпись, что мол игра закончилась
А в версии с ресурса Sherlock почему-то нет никаких надписей.

2016-12-01 в 13:11 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
И народ пишет: if you watch the same vid on the BBC channel, threre's text. It says "IT'S not a GAme anYmore" with the capped letters briefly turning all white like all the other colours being rainbow colours.

2016-12-01 в 13:22 

Nothing-Happens-to-Me
Giansar, что ж, посмотрим, к чему все это выведет. :)

URL
2016-12-01 в 13:24 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Nothing-Happens-to-Me, ну да, процесс интересный :).
Просто меня удивило наличие двух версий одного тизера.

2016-12-01 в 13:54 

Nothing-Happens-to-Me
Про драму.
По мне вот в этом кадре ее несравнимо больше, чем в новоявленном тизере.



И ведь никаких мертвецки-синих тонов, никакого потопа, порванных струн, утопленной скрипки и прочего напыщенного драматизма.
Естественное, обыденное освещение, опустевшее кресло, беззащитно босые ступни и полный тихого отчаяния взгляд Джона.

URL
2016-12-01 в 16:29 

Гилл
А мне вот интересно, вода каким-то образом "нарисована" (я не разбираюсь во всех этих штуках, но, наверное, в каких-то программах можно так сделать?) или они на самом деле затопили площадку? Если на самом деле, то мне жалко мебель. Как они будут сушить Джоново кресло?

2016-12-02 в 23:35 

Nothing-Happens-to-Me
Мда...



"Я всегда считал, что если ты от чего-то получаешь удовольствие, тогда позволь этому дышать и дай шанс, - говорит он, - но надо заканчивать, если ты уже давно не получаешь удовольствия. Но в данный момент я очень хорошо провожу время". С кривой улыбкой Фриман добавляет: "Но это шоу называется "Шерлок". В названии шоу нет чьего-либо другого имени, так что, знаете, в следующий раз, возможно, мы все будем мертвы, и это будет просто Бен. Потому что, в конечно итоге, он - то, без чего шоу продолжаться не может".

хх

URL
2016-12-03 в 00:59 

pair or couple
aka Phal
По мне вот в этом кадре ее несравнимо больше, чем в новоявленном тизере.
Nothing-Happens-to-Me, не то слово!
Мда...
Выпилят-таки Джона? а мы, наивные, все про Мэри. :D Видать неспроста Мартин так радостно и много пил на прощальной вечеринке. :D Надеюсь, Бен без него сниматься не будет и наша девочка останется единой и неделимой главной героиней. :vict:
Вот вроде и ждала, чтоб закончилось все быстрее, а все равно грустно будет...

2016-12-03 в 08:48 

Alegria Vita
Nothing-Happens-to-Me, вы думаете Мартин имел ввиду, что в общем то его участие в шоу откровенно говоря затр****ло, а про хорошо проводимое время, это так, для смягчения?...Что удовольствие хоть и было , но всё давно в прошлом?..Особенно огорчила "кривая улыбка"((
Не может же он в самом деле полагать, что шоу сможет продолжаться без него, только с одним главным героем? Это абсурд, да и Бенедикт никогда на это не пойдет.
Но если мистеру Фриману так всё опротивело-что ж вольному воля. Вероятно он находит сильную душевную отдушину, снимаясь в шедеврах вооде Карго..
Интересно будет послушать, что он нам навещает на шоу у Нортона и посмотреть как будет держаться. Так он отлынивал от всего , что связано с "Шерлоком", но видимо прожали его, хоть где-то он должен принять участие в промо компаниии...Интересно, посетит ли Мартин хоть одно послепоказное Q&A?...
Странные у меня ощущения, я и жду с нетерпением показа сезона, и очень боюсь...Боюсь того , что Мофиссы разыграют гей-карту и тогда поднимется крик до небес-ФАНСЕРВИС!!!Боюсь, что не разыграют..)))Боюсь, что прозвучит последний аккорд всей шерлокиады...Эх..
Сорри, за многобукфф)))

2016-12-03 в 21:12 

Гилл
Не знаю английского, поэтому могу опираться только на перевод. Но мне показалось, что Мартин тут говорит, что все зависит от Бена, и продолжение сериала зависит только от желания Бенедикта сниматься в нем. И как-то очень самоуничижительно звучат слова, что остальные герои мало что значат. Кажется, это Мартин опять в своей завуалированный манере показал свое отношение к славе Бенедикта. Но это, может, я вижу то, чего нет, в его словах, так как мне гораздо приятнее был Бенедикт в роли "солнечного мальчика" Рори, чем в роли номинанта на оскар-убежденного гетеросексуала-счастливо женатого на СХ

2016-12-04 в 16:13 

Nothing-Happens-to-Me
Выпилят-таки Джона?
pair or couple, уверена, что нет. Ну или не по-настоящему. :D

Не может же он в самом деле полагать, что шоу сможет продолжаться без него
Alegria Vita, конечно, он этого не полагает. :)
Однако, думаю, из его слов можно сделать вывод, что кто-то из основных героев таки покинет этот мир. Безусловно, хотелось бы, чтобы это была Мэри, но, боюсь, речь может идти о Майкрофте или о миссис Хадсон...

может, я вижу то, чего нет, в его словах
Гилл, именно. Собственно, он не сказал ничего расходящегося с истиной - шоу действительно называется "Шерлок", определяя таким образом его стержень. :)

URL
2016-12-08 в 17:07 

SamarA_
Здесь был samar65 )))))
Камбербэтч утверждает: "Это было бы невероятно скучно, если бы он постоянно был невероятным героем и всегда прав, и эпизоды были бы всегда лишь о распутывании глупости других людей с тем, чтобы осознать, что он прав".
Балбес ты, Шарик! В этом же вся суть! В том, что Шерлок гений и его окружают одни идиоты. Мы на это подсели, мы этого хотим! А кому скучно, тот может не смотреть, сыграл и свободен! Или к Марвелам, там не скучно.
Чио-то я рассердилась! :-D

тех, кто наслаждается шоу благодаря удивительно напряженной любви-ненависти между Шерлоком и Уотсоном, могут расслабиться - этот элемент в значительной степени будет присутствовать в игре в новом сезоне.
Диссонансная природа их дружбы - бесконечный источник топлива для большой драмы.
Суть в том, что они - соединение несоединимого. Единственное, в чем они пересекаются, это опасность. Соблазн опасности
Сам ты единственное, что нас объединяет! И никакой ненависти! Только любовь (на крайний случай - дружба). О чем он вообще говорит??? Он же АКД читал, что он мелет?

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Идет направо - песнь заводит, налево - сказку говорит...

главная