Мартин Фриман об отношениях Джона и Шерлока в третьем сезоне, RadioTimes.com:
"It’s not just the deductions but the human interactions that are going on," says the man who plays SHERLOCK’S best friend Dr John Watson. “It’s not all explicit – things are done with a look or non-verbally sometimes that are rather beautiful...
Это не просто дедукция, но и человеческое взаимодействие... - говорит человек, который играет лучшего друга Шерлока доктора Джона Уотсона. - Там не все явно - вещи, сделанные с помощью взгляда или другим невербальным способом, и это довольно красиво...