RadioTimes:
Бенедикт Камбербэтч: Мартин Фриман и Аманда Эббингтон восхитительны вместе в "Шерлоке"...Freeman’s real-life partner Amanda Abbington plays the "sensible, quick-witted" Mary – and according to their co-star Benedict Cumberbatch, the two are "delightful" together.
“You were delightful with her. Very lovely, really lovely,” Cumberbatch told Freeman during a Q&A at the weekend, eliciting a huge “Aaaah!” from the audience.
Meanwhile, Freeman was keen to make clear that Abbington’s casting had not been the result of his own demands.
“It wasn't a John and Yoko thing where I said ‘I wan't my missus in this',” said Freeman. “I think [co-creator] Mark [Gatiss] and [producer] Sue [Vertue] had thought ‘Who would be a good Mary?’ And Amanda is a really good Mary.
“If she was nothing to do with me she's someone who would definitely have gone up for it – she's there or thereabouts in that casting. Mark had worked with her before, Sue had worked with her before, we all just got on and we knew that chemistry would work."
Партнер Фримана в реальной жизни Аманда Эббингтон играет "разумную, сообразительную" Мэри - и согласно их коллеге Бенедикту Камбербэтчу, эти двое восхитительны друг с другом.
"Ты был восхитителен с ней. Очень мило, по-настоящему мило", сказал Камбербэтч Фриману во время Q&A в эти выходные, спровоцировав громкое аханье аудитории.
Между тем, Фриман постарался дать понять, что кастинг Аманды не был результатом его собственных требований.
"Это не было историей Джона и Йоко, когда бы я сказал: "Я хочу сюда мою благоверную...", сказал Фриман. "Я думаю, Марк и Сью подумали: "А кто бы мог стать хорошей Мэри? И Аманда действительно очень хорошая Мэри.
Даже если бы она была мне никто, она все равно была бы той, кто рассматривался бы на эту роль. Марк работал с нею раньше, Сью работала с нею раньше, так что мы просто пошли на это и мы знали, что наша химия сработает..."