Смысл:
Для Джона все четко: вот это - лучший друг, а вот это - жена.
Джона не слишком волнует, как Мэри повлияет на его отношения с Шерлоком, его больше заботит, как Шерлок повлияет на их отношения с Мэри. Потому что Джон ведь не знает, что он герой телевизионного шоу (а причем здесь это , Мартин? ), в его жизни есть женщина, на которой он женится и которая является самым важным в его жизни.
Шерлок суть VERY close second - ОЧЕНЬ близкий второй!!! (надо же, сколько экспрессии, даже пальчиком взмахивает, зачем так волноваться...).
Он и должен быть близким вторым, потому что Джон ведь не влюблен в Шерлока, он влюблен в Мэри, Джон всегда стремится объяснить людям: мы не пара, мы не геи...
Но он, конечно же, любит Шерлока, вы знаете... (0.41, и что это за подрагивание, что за жест - две ладони и напряженное пространство между ними), они, конечно же, любят друг друга...
И у него со свадьбой связаны какие-то безумные, совершенно глупые и наивные надежды. Он думает, что вот Шерлок - его лучший друг, и все останется, как прежде, что тот факт, что в его жизни теперь есть Мэри, никак не помешает ему присоединяться к Шерлоку...