...но почему-то случилось.
Из дополнительных материалов к третьему сезону.
Мартин Фриман:
I think for John and us in real life it could never just be “there’s now three of them”. Amanda didn’t want there to be three of them [either] because she didn’t want to be hated for being the person who comes in and ruins the dynamic of the two most famous people in detective literature.
Я думаю, для Джона и для нас в реальной жизни это никогда не должно было быть "теперь их трое". Аманда не хотела, что бы их было трое, потому что она не хотела, чтобы ее ненавидели как человека, который пришел и разрушил динамику между двумя самыми знаменитыми персонажами детективной литературы.
Эх, Мартин, Мартин...
Видео: 03.44 - 03.56.