...обнаруженная глазастым, а вернее слухастым Тамблером.

Здесь видео, отрывок из Большой игры с комментариями актеров.
Тот самый момент в картинной галерее, когда Джон столь томно и очарованно выдыхает: Oh Sherlock...
Марк громко разглагольствует, и поэтому достаточно трудно расслышать, как в 0.16 Бен, предварительно издав странный рычащий звук, тихо произносит:
I love that sigh of yours, Martin. Sorry.
Я люблю этот твой вздох, Мартин. Извините.