ADELAIDE NOW, 4 апреля 2014 года:

Q: You have a very close relationship with Martin Freeman who plays Watson…
BC: We’re great friends and working with Martin is a joy. He’s a brilliant actor and a fantastic Watson and his performance in coping with what he believed was the death of his best friend was an integral part of where the third series started. But Martin is an adorable man and blissfully, ridiculously funny and entertaining.

- У вас очень близкие отношения с Мартином Фриманом, который играет Уотсона...
- Мы большие друзья, и работать с Мартином - удовольствие. Он блестящий актер и фантастический Уотсон, и его изображение того, как Джон, уверенный в смерти своего лучшего друга, пытается справиться с этим, неотъемлемая часть начала третьего сезона. Но Мартин очаровательный мужчина и благословенно, невозможно забавен, с ним весело...


Сдается мне, что у Бена любимая часть третьего сезона - это его начало, когда Мартин изображает, как Джону плохо без Шерлока...