Чуть-чуть подробностей... 5.45
(на вопрос о "Шерлоке")
It's been amazing, isn't it? <...> It was very honored to be part of it. Actually was a real joy to be part of it. Because it was already a huge success before I joined it - wierdly - but year it was a good fun...
Это было восхитительно, не так ли? <...> Было большой честью стать частью этого. Действительно это было наслаждением стать частью этого. Потому что это уже имело огромный успех еще до того, как я присоединилась - что странно - но, да, было очень весело...
С 6.03
Ведущий: You joined this Doctor John Watson's wife...
Аманда: Yes.
Ты присоединилась к этому в качестве жены доктора Джона Уотсона...
Да.
С 6.14
I didn't kill Sherlock, but I shot him.
Я не убивала Шерлока, но я выстрелила в него.
С 6.58
I love working with Martin, he's just... I think he's jne of the finest actors and I'm very happy that I got work with him.
Я люблю работать с Мартином, он просто... я думаю, он один из лучших актеров, и я счастлива, что мне удалось с ним поработать...
С 7.52
Ведущий: Martin spent a lot of time away...
Мартин провел много времени далеко (от дома)...
Аманда: He has done but he'll be here for the foresseble time future, he's working in London till the end of the year so we have some family time. It's just lovely because we;ve missed each other... so it's nice to...
Да, это так, но он будет здесь в обозримом будущем, он работает в Лондоне до конца года, так что у нас будет какое-то время для семьи. Это замечательно, потому что мы соскучились друг по другу, так что это прекрасно...
Ведущий: ...to spent a litlle bit of time together...
Провести немного времени вместе...
Аманда: Year, I got my buddy back...
Да, я получила своего дружка обратно...