Бенедикт Камбербэтч в Roger Ebert, 24 ноября 2014 года:
Where were you on Emmy night this year when you won best lead actor in a miniseries or movie for “Sherlock”? The show ended up with seven trophies.
Где ты был во время церемонии Эмми в этом году, когда ты выиграл лидинг в мини-сериале или телефильме за "Шерлока"? Шоу завершилось с семью трофеями.
Cumberbatch (with a slight defensive tone): I was working. And Martin (Freeman, his co-star who won a supporting Emmy for his Dr. Watson) was working. We were both working. We weren’t at home, filing our nails, thinking, “We’re not going to be with that lot.” He was onstage doing “Richard III.” And I was playing Shere Khan in “The Jungle Book” for Andy Serkis and Warner Bros. We couldn’t make it. We would have loved to have made it. Our team was there and we had a great time the last time we all went together as a team. And we had a clean sweep, which was just beautiful.
Камбербэтч (слегка обороняющимся тоном): Я работал. И Мартин работал. Мы оба работали. Мы не сидели дома, подпиливая наши ногти, думая: "Мы не собираемся в этом участвовать". Он был на сцене, играя в "Ричарде III". И я играл Шер Хана в "Книге Джунглей" для Энди Серкиса и Warner Bros. Мы не смогли сделать это. Мы бы с удовольствием это сделали. Наша команда была там, и мы великолепно провели время последний раз, когда мы все отправились туда вместе как команда. И мы получили полную победу, что было просто прекрасно".