В лучших романтических традициях свадьба была сыграна в День святого Валентина, на скромном торжестве присутствовали всего лишь 140 самых близких друзей и членов семьи.
Невеста радовала глаз папарацци фатой и флердоранжем...
...А жених - серьезностью и некоторой отечностью физиономии.
Укрытая от посторонних глаз свадьба проходила в возбуждающей атмосфере загадочности, и главной интригой мероприятия предлагаю считать Мартина Фримана...
...вокруг то ли присутствия, то ли отсутствия которого на церемонии развернулись основные спекуляции в прессе.
Фриман - шафер, уверенно заявила газета The Sun, ей вторили многие уважаемые и не очень уважаемые издания, и даже российский Первый канал не сомневался, что именно Мартин на правах лучшего друга засвидетельствует, как Бен и Софи скажут друг другу да.
На чем основывалась их уверенность, так и осталось невыясненным. А жаль.
***
Считаю, отдельного упоминания заслуживает песня, под которую согласно эксклюзивным свидетельствам прессы давали друг другу клятвы брачующиеся.
My Funny Valentine (под какую же еще песню вступать в брак в День святого Валентина) Фрэнка Синатры.
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favorite work of art
Is your Figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?
But don't change your hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine stay
Each day is Valentines day...
Мой смешной Валентин
Мой смешной Валентин,
Любимый, забавный Валентин,
Ты заставляешь меня улыбаться всем сердцем,
Твоя внешность комична,
Не фотогенична,
Но ты – мое любимое произведение искусства.
Твоя фигура? Она далеко не греческая,
Твой рот, слегка безвольный,
Когда ты его открываешь, чтобы что-то сказать?
С головой у тебя как?
Не меняй прически для меня,
Нет, если твоя забота обо мне.
Оставайся маленьким Валентином, оставайся…
Каждый день – день святого Валентина.