Benedict Cumberbatch's performance in Hamlet has been described as "really good" by his Sherlock co-star Martin Freeman.
Freeman laughed when he was asked if he had to pay to see the much talked about show, before saying: "No."
He said: "We were invited to come, and yeah, he was really good. He was really good. He was very clear."
During a session at the Edinburgh International Television Festival, Freeman was asked if he had rules for what he says to friends and co-stars about their performances in other shows.
He said he was told by a director many years ago that you can "only be positive" towards someone doing a play, because anything else is unhelpful.
"Certainly overt criticism isn't helpful, because there's nothing they can do about it," he said.
Freeman said Cumberbatch also came to see him when he was starring in Richard III, joking that he did not know if he paid.
Выступление Бенедикта Камбербэтча в роли Гамлета было описано как "по-настоящему стоящее" его партнером по "Шерлоку" Мартином Фриманом.
Фриман засмеялся, когда его спросили, платил ли он за возможность увидеть столь обсуждаемое шоу, перед тем, как ответить: "Нет".
Он сказал: "Нас пригласили, и да, он был по-настоящему хорош. Он был по-настоящему хорош. Он был очень прозрачен".
Во время сеанса на Эдинбургском международном кинофестивале Фримана спросили, придерживается ли он каких-либо правил, обсуждая с друзьями и партнерами их роли в других шоу.
Он ответил, что много лет назад один режиссер сказал ему, что ты можешь "быть исключительно позитивным", потому что все остальное бесполезно.
"Конечно, открытая критика не принесет пользы, потому что они ничего не могут с этим поделать", сказал он.
Фриман рассказал, что Камбербэтч также приходил посмотреть на него в роли Ричарда III, пошутив, что не знает, платил ли он за билет.
***
Мартин Фриман про Гамлета Камбербэтча: "Он сделал Шекспира очень доступным (достижимым, податливым)... с помощью своего рта".
***
Всегда знала, что рот Бена это слабое место Мартина.
UPD: Теперь на видео и в гифках.
0.15 - 0.45
- Думаю, я начну с театрального вопроса. Самые горячие билеты в городе в данный момент - на "Гамлета" Бенедикта Камбербэтча. Удалось ли вам достать билеты?
- Да, я ходил прошлым вечером.
- Вы платили или...
- Нет. Я был... мы были приглашены...
- Да, он был действительно хорош. Да, он был действительно хорош. Он был очень прозрачен. Он сделал Шекспира очень доступным, я думаю, своим... ртом.