Nothing-Happens-to-Me
London Evening Standart об Ассанже, "Пятой власти" и Бенедикте Камбербэтче:

Cumberbatch is taking the role so seriously that he asked Assange for an audience in his Knightsbridge hideout so that he could study his subject at close quarters. <...> However... Cumberbatch doesn’t seem to cut the mustard. His attempts were firmly rebuffed.

Камбербэтч так серьезно относится к своей роли, что попросил Ассанжа о встрече ради непосредственного ознакомления с предметом. Однако... Камбербэтч не пришелся ко двору. Его предложение было твердо отклонено.

Да уж, Бен, это тебе не Стивен Хокинг...

@темы: Benedict Cumberbatch, Ассанж, The Fifth Estate

Комментарии
21.09.2013 в 12:06

From womb to tomb (с) // You're surrounded by armed bastards! (c)
Nothing-Happens-to-Me, а это произошло уже после ознакомления Ассанжа со сценарием, или до?
Если после, то ничего удивительного: Джулиан весьма резко раскритиковал фильм. Если судить по его книге "Неавторизованная автобиография" (другие пока ко мне только едут. :) ), Ассанж - не тот человек, кто будет сотворять себе кумира, причём во всех областях, так что Бенедикт для него интереса не представляет. К тому же, с учётом того ,что он и раньше "старался оставаться в тени так долго, покуда это возможно", а в последнее время он высказался, что "Любая автобиография - это проституция", он не в восторге от освещения именно его личности. Он всегда хотел, чтобы видели то, что он делает, а не его самого. И у него достаточно дел помимо обсуждения собственного характера. Так что его отказ Бенедикту неудивителен, ИМХО. Тем не менее, как утверждает Камбербэтч, они всё же переписывались, что помогло Бенедикту в понимании образа.
Приведу, напоследок, цитату Джулиана:
"Позже вопрос о том, кто я есть, преследовал журналистов самого разного толка. Был ли я высокомерным или безумным? Беспечным, управляемым или склонным манипулировать другими? ранимым или толстокожим? или тираном? Но та личность, которую они обсуждали, возникала лишь в их умах. Это была их фантазия. Я лишь пытался делать свою работу, невзирая на давление, и вовсе не задумывался, кто я, по крайней мере, в том смысле, в котором обсуждали меня они. Сегодня люди любят поиграть в свои разные личности, им всё вокруг кажется мыльной оперой. Но, утверждая, что моё "я" находится где-то вне меня, я говорю в точности то, что имею в виду: когда за душой есть компьютер и проект на всю жизнь, ты не тратишь время на пустую суету в погоне за своей индивидуальностью. Ты с головой уходишь во что-то большее и служишь ему так, как можешь".

(с) Джулиан Ассанж, неавторизованная автобиография. перевод А. Ширикова