Чаю?..

[Nothing-Happens-to-Me]

Обсуждая игру голышом во "Франкенштейне":







Нортон: Это должно быть очень странно, когда люди, которые хорошо тебя знают, сидят там близко...
Бенедикт: Мать моей бывшей девушки и она сама как-то были там, и она спросила: Мы сидим прямо напротив, это проблема? И я такой: эмм, ну если я не буду поворачиваться определенным образом, то все будет в порядке...
Нортон: То есть ты не хотел, чтобы твоя теща...
Бенедикт: ...Была tea-bagged? Нет...

Тea-bagged
The act of placing ones nut sack in the open mouth of another individual. This action is then followed by the repeated removal and re-insertion of the sac into said individual's mouth. Thus, mimicing the act of placing a tea-bag in a cup of water.
Процесс помещения мошонки одного человека в открытый рот другого. Действие предполагает вынимание и повторное помещение мошонки в рот, что напоминает процесс макания чайного пакетика в чашку с водой.

Автор
Видео

Итог: задумалась об особом значении словосочетания "чайная церемония"...

@темы: Benedict Cumberbatch, The Graham Norton Show

Comments

[P.H. Craftlove]

я в этом месте ржала так, что чуть не взорвалась)) старый пошляк)))) неужели у него с чайными пакетиками все настолько в порядке?

[Goldhamster]

Яннп((( Можно перевод, пожалуйста?

[Poco a poco]

хахаха))) помню серию из "Секса в большом городе", где муж одной из героинь ходил дома абсолютно голый, и жену беспокоило, что его "чайные пакетики" соприкасаются с идеальной белой обивкой её любимого дивана в гостиной. Этот же самый муж действительно бросал использованные чайные пакетики куда попало, а не клал на специальную подставку, и жена вечно тряслась за полировку стола.
А насчёт того, в порядке "чайные пакетики" Бена или нет - после просмотра "Франкенштейна" в кинотеатре, после всех показанных нам крупных планов можно сказать: о, да, в полном порядке)))

[Poco a poco]

Nothing-Happens-to-Me, спасибо за гифки, прошу перепост

[P.H. Craftlove]

Poco a poco,

А насчёт того, в порядке "чайные пакетики" Бена или нет - после просмотра "Франкенштейна" в кинотеатре, после всех показанных нам крупных планов можно сказать: о, да, в полном порядке)))

но ведь там все прикрыто) я ничего не разглядела))))

[Poco a poco]

не было сил ждать разрешения - утащила... ибо нельзя было не утащить - это прекрасно

[Poco a poco]

P.H. Craftlove,

но ведь там все прикрыто) я ничего не разглядела))))

Может, я, потрясённая гениальной игрой Бенедикта, тоже ничего не разглядела бы, так как не позволяла своим глазам шарить, где не подобает, но со мной был сынуля, который почти в полный голос оповестил зал, что-де у Бенедикта-то мужское хозяйство значительно крупнее, чем у Ли Миллера (мы смотрели два варианта один за другим). Пришлось и мне взвесить взглядом)))

[P.H. Craftlove]

Poco a poco, О_О дааа? интересно как) к несчастью, мне удалось сходить лишь на тот вариант, в котором Бенедикт играет существо. и я там вообще ничего не увидела (кроме прекрасных ягодиц ^__^). хотя до меня доходили слухи (ключевое слово "слухи", я даже подтвердить не могу), что когда они играли действительно голыми, зрители имели честь убедиться в том, что там все довольно скромно. впрочем, не так уж и важно)))

[Poco a poco]

P.H. Craftlove, согласна - значения не имеет, носок был подложен в набедренную повязку для крупности или без оной причиндалам было холодно)) наша фанатская фантазия подсобит

[P.H. Craftlove]

Poco a poco, точно))))

[Nothing-Happens-to-Me]

неужели у него с чайными пакетиками все настолько в порядке?

P.H. Craftlove, ПРОЧЬ СОМНЕНИЯ!

Goldhamster, Нортон спрашивает, что, мол, это должно быть очень странно, когда люди, с которыми вы знакомы, сидят близко. Бен отвечает, что как-то на спектакле присутствовали его экс-девушка со своей мамой и спросила его: "Мы тут прямо напротив, это проблема? А он: ммм, ну если я не буду поворачиваться определенным образом, все будет нормально. Нортон уточняет: то есть тебе не хотелось перед твоей "тещей"... ну...
То что Бен выдал в ответ, даже не знаю как лучше перевести... демонстрировать чайные пакетики? трясти чайными пакетиками?

Help me кто-нибудь...

прошу перепост

Poco a poco, да само собой и спрашивать было нечего. Только автор не я, ниже ссылка.

[Goldhamster]

Nothing-Happens-to-Me, спасибо
Ну, теща ладно - действительно неловко. Но Оливия-то, что там не видела?

[P.H. Craftlove]

Nothing-Happens-to-Me, все попошлее будет) на urbandictionary нашла вот это значение:
Tea-bagged
The act of placing ones nut sack in the open mouth of another individual. This action is then followed by the repeated removal and re-insertion of the sac into said individual's mouth. Thus, mimicing the act of placing a tea-bag in a cup of water.

то есть он как бэ нехило оторвался))

[Nothing-Happens-to-Me]

носок был подложен в набедренную повязку для крупности

А кстати, никого не смутили фото со "свадьбы"?..

[Nothing-Happens-to-Me]

The act of placing ones nut sack in the open mouth of another individual. This action is then followed by the repeated removal and re-insertion of the sac into said individual's mouth. Thus, mimicing the act of placing a tea-bag in a cup of water.

P.H. Craftlove,

[P.H. Craftlove]

Nothing-Happens-to-Me, ЧАЙНЫЕ ПАКЕТИКИ ПЕРЕШЛИ В НАСТУПЛЕНИЕ
думаю, это просто штаны такие. в любом случае, в одежде понять что-то сложно. если это не фассбендер

[P.H. Craftlove]

Nothing-Happens-to-Me, пошутил так пошутил))

[Poco a poco]

P.H. Craftlove, потрясающе, утащу это разъяснение в дневник

[P.H. Craftlove]

Poco a poco, я отсмеяться не могу никак))

[Poco a poco]

P.H. Craftlove, кидаю всем подряд знакомым в скайп (лишь бы не промахнуться и маме не заслать), Бенедикт жжёт, как Дракон

[P.H. Craftlove]

Poco a poco, его действительно засмущать не удалось)) я думаю, мартин дал ему мастер-класс)

[Poco a poco]

P.H. Craftlove, Бенедикт определённо пришёл подготовленный )))

[P.H. Craftlove]

Poco a poco, дада) он там и не раз похохмил ведь)

[Nothing-Happens-to-Me]

утащу это разъяснение в дневник

Тоже, пожалуй, подниму наверх. Вот тебе и чайная церемония...

[P.H. Craftlove]

Nothing-Happens-to-Me, камби шалуууун))

[Mekishi Sauri]

думаю, это просто штаны такие. в любом случае, в одежде понять что-то сложно. если это не фассбендер

ЭТО ЖЕ СТЫД!

Как его можно после таких проникновенных речей не любить?

[Kommissar]

а что за фильм о котором все говорят? Простите мое невежество...

[Nothing-Happens-to-Me]

Kommissar, речь про спектакль "Франкенштейн", в котором Бен часть сцен играл полностью обнаженным.

[Kommissar]

Nothing-Happens-to-Me, а его где-то можно увидеть?

[Nothing-Happens-to-Me]

Kommissar, голышом он скакал по сцене исключительно живьем. В кинотеатрах периодически показывают запись, там все целомудренно прикрыто набедренной повязкой.