Тот, кто следит за тобой...

[Nothing-Happens-to-Me]

Автор
Видео

Перевод (примерный):

Интервьюер: "Шерлок"... когда мы снова увидим его на экранах?
Мартин: В декабре-январе, я думаю...
Интервьюер: Это, должно быть, очень трудно, ну вы знаете, вы оба теперь международные кинозвезды, найти время в своем расписании?
Мартин: Ну, мм, полагаю, что так. Бен отлично справляется, правда? Да, мы оба заняты, слава богу. Но мы оба любим это шоу. Нам обоим оно действительно нравится. Мы его уважаем. Мы оба знаем, что это замечательное шоу, так что, я думаю, мы всегда найдем на него время...

А лицо попроще, Аманда?..

@темы: Martin Freeman, Sherlock BBC, Amanda Abbington

Comments

[Master_Igri]

Как правило, у людей лица ассиметричны, но Аманда вообще какая-то косоротая. Может, не только от того, что интервьюер назвал мировыми звездами Мартина и Бена (но не ее), да и вообще, Аманду, вроде как и не заметили, у нее такое кислое лицо?

[Goldhamster]

Многообещающее у неё выражение лица Типа, твоё счастье, что тут полно народу...
Цвет помады

[Nothing-Happens-to-Me]

у нее такое кислое лицо

Master_Igri, да я вообще не понимаю, зачем ей при этом рядом стоять, журналистка чуть ли не демонстративно ее игнорирует, так отойди в сторону, пообщайся с кем-нибудь, улыбайся, в конце концов...

Типа, твоё счастье, что тут полно народу...

Goldhamster, эко вы в точку!

Цвет помады

Не, мои фавориты - брови...

[-Тина-]

Как же мне нравится это "мы оба" в исполнении Мартина
Везде только "мы", как здорово.
Сначала Бенедикт Мартина приплетает по поводу участия в четвертом сезоне, а сейчас Мартин за Бена говорит, дескать, всегда найдем время для Шерлока - мило-мило.

[Nothing-Happens-to-Me]

"мы оба" в исполнении Мартина

-Тина-, о, да...

[-Тина-]

Nothing-Happens-to-Me,
А учитывая то, что Бен несколько дней назад в США сказал, что Мартин совершенно бесподобный и очень его поддерживает, мне стало совсем тепло, несмотря ни на какие свадьбы

[Goldhamster]

Nothing-Happens-to-Me,
А боярыня — красотою лепа! Червлёна губами, бровьми союзна… (с)

[Master_Igri]

Goldhamster,

[Goldhamster]

Master_Igri, эх, не встретился Аманде Иван Васильевич, который, уложив Мартиина на пол, обеспечил бы ей простое женское счастье:
Сначала разобрался бы со взглядами и комплиментами в сторону партнера по фильму:
- Ты пошто боярыню обидел, смерд?!
- Ах ты, бродяга, смертный прыщ!
- Молись, щучий сын, прощайся с жизнью!
- Ну, любострастный прыщ, живота или смерти проси у боярыни.

А потом:
- Чего ж тебе ещё надо, собака?
...
- Ну так и женись, хороняка, князь отпускает ее.

[lomka00]

Как будто ртом иголку держит. А какой тут Мартин милашный, на загляденье, прям!

[Nothing-Happens-to-Me]

А какой тут Мартин милашный,

lomka00, чудесный. А как глазки гордо поблескивают, когда про Бена говорит...

[Goldhamster]

А как глазки гордо поблескивают, когда про Бена говорит...

При живой-то жене под боком, каков охальник

[Nothing-Happens-to-Me]

При живой-то жене под боком, каков охальник

Goldhamster, ну не даром же она физиономию кривила.

[-Тина-]

Nothing-Happens-to-Me,
Вообще, чем больше смотрю, тем больше удивляюсь, как может дама, называющая себя актрисой, так откровенно выдавать свои чувства ? Или не считает нужным скрывать ?

[rainbow_syrup]

Девушки, я только недавно вкурила Шерлока (в начале января), слешер со стажем, поэтому...я умираю от ваших комментариев)))) и непочатый край информации обрушивается на мою не окрепшую, пошатанную Беном и Мартином психику!)) Спасибо, пошла умирать дальше!

[mr. Darel Kuroi]

antonella_spb, о друг, по несчастью))))