The Guardian...

[Nothing-Happens-to-Me]

...и загадочные местоимения третьего лица.

I felt very sentimental on the last day of shooting, thinking, ‘Oh, I’ve got to say goodbye to him again.’ He’s fucking hard work, always has been, but I love him, and I got sad that I wasn’t going to see him again for a while.

Я очень расчувствовался в последний день съемок, думая: Ох, я должен снова с ним попрощаться. Он это чертова тяжелая работа, и всегда таким был, но я люблю его, и меня очень печалит, что я снова не увижусь с ним долгое время...

Бенедикт Камбербэтч.

И никто бы не усомнился, что Бен говорит о своем герое, если бы статью не сопровождала фотография:



С подписью:
With Martin Freeman in Sherlock: 'He’s hard work, but I love him".
С Мартином Фриманом: "Он - тяжелая работа, но я люблю его".

Какие напрашиваются выводы?

@темы: как много нам открытий чудных, Martin Freeman, The Guardian, Sherlock BBC, Benedict Cumberbatch

Comments

[eniron]

Я как раз это читаю...
Ну либо Бен устраивает камин-аут (что сииииильно вряд ли), либо "с ним тяжело работать, но я люблю его" (в плане мартиновой язвительности и т.д.), либо Гардиан все перекрутила.

[Goldhamster]

Я и с фотографией не сомневаюсь, что он о Шерлоке. А вот, что это за намеки со стороны "Гардиан"? И зачем?

[Nothing-Happens-to-Me]

А вот, что это за намеки со стороны "Гардиан"? И зачем?

Goldhamster, вот и мне интересно. Ясно же, что Бен тут невинен, как ягненок (хотя сам факт того, что "сильно расчувствовался" из-за окончания съемок несомненно воодушевляющий), а вот Гардиан в невинности заподозрить нельзя, значит, зачем-то понадобилась эта двусмысленность...

либо "с ним тяжело работать, но я люблю его" (в плане мартиновой язвительности и т.д.)

eniron, честно, вряд ли...

[eniron]

Nothing-Happens-to-Me, да я тоже думаю, что вряд ли. Это, вероятнее всего, очередной тапочек в бенов огород. Видится мне все это так: в Голливуде пополнение в А-списке, англичанин, голливудских ролей не много, личную жизнь скрывает, значит, нужно выяснить, кто таков. А проще всего это выяснить как раз вот таким вот прессингом по всем фронтам. Писать что попало, переиначивать интервью. чтобы вызвать ответную реакцию и вообще посмотреть, как будет действовать новая знаменитость.

[Goldhamster]

Nothing-Happens-to-Me,

а вот Гардиан в невинности заподозрить нельзя, значит, зачем-то понадобилась эта двусмысленность...

А помнишь, Бен на листиках какие-то воззвания писал? Я-то их смысла вообще не поняла, но, может, журналисты там что-то оскорбительное для себя нашли и мстят теперь?
Ну, или это промоушен третьего сезона начался. Чего не хотелось бы, потому как нечистоплотненько как-то он выглядит

[Zerkalo]

Nothing-Happens-to-Me,
С ним трудно, но я его люблю.

[Nothing-Happens-to-Me]

Писать что попало, переиначивать интервью. чтобы вызвать ответную реакцию и вообще посмотреть, как будет действовать новая знаменитость.

eniron, думаешь, банальный троллинг?.. Возможно. Почему именно Мартин, а не Брюль, которому Бен прилюдно в любви признавался...

или это промоушен третьего сезона начался.

Goldhamster, мне кажется, туповато для Моффиссов.

С ним трудно, но я его люблю.

Zerkalo, я понимаю, очень хочется.

[Goldhamster]

Nothing-Happens-to-Me,

мне кажется, туповато для Моффиссов.

Учитывая, кто у них Мэри... Да нет, я тоже в это не верю, просто предположила.

[Zerkalo]

Nothing-Happens-to-Me,
Ну он так сказал, почему они выложили фото, делающее контекст двусмысленным это вопрос )))

[eniron]

Nothing-Happens-to-Me, думаю, троллинг. Или даже заказ чей-то, но нет идей, чей. Потому как со всех сторон сейчас сыпется всякое такое мутное, в одну сторону и на одну тему.

[Iroh]

А может среди журналистов просто тоже есть шипперы?)