Nothing-Happens-to-Me
Да здравствует джонлок!
Шоу, которое я смотрю в своей голове. Часть вторая...Джон уходит ловить такси, и Шерлок остается один на один с Мэри - той, что заняла его место.
Она ведь и правда заняла его место во всех смыслах - она та, с кем Джон теперь живет, с кем работает и к кому он так или иначе серьезно прикипел душой после "смерти" детектива.
Если честно, мне диалог Шерлока с Мэри кажется весьма странным, как будто не сказано там было гораздо больше, чем сказано.
Шерлок: Я не понимаю, я извинился, разве это не то, что стоило делать?
Мэри: Черт возьми, ты ничего не понимаешь в природе человека, не так ли?
Шерлок: В природе? Нет. В человеке?.. (пауза) Нет.
Мэри: Я с ним поговорю.
Шерлок: Ты поговоришь?
Мэри: О, да...
А дальше нам предлагается то, что Шерлок считывает с Мэри:
Да, вывод про лгунью выглядит воодушевляющим. Я его, кстати, не сразу заметила, выведенная из себя невесть откуда вдруг взявшимся взаимопониманием между Мэри и Шерлоком. А ведь что получается:
Мэри: Я с ним поговорю.
Шерлок: Ты поговоришь?
Мэри: О, да...
Лгунья...
Кстати, после этой сцены у меня состоялся примечательный разговор с мужем:
Я: Не пойму, какого хрена она ему вдруг понравилась...
Муж: С чего ты взяла, что она ему понравилась?.. Посмотри на его лицо, на то, каким взглядом он провожает такси, в котором она уезжает вместе с Джоном...
(И вновь параллель, отсыл к прошлому - Джон с Мэри в такси, она вместо Шерлока, а Шерлок, кстати, в этой серии в такси без Джона ни разу не ездил.)
Я: Тогда с какой стати он ей понравился?
Муж: Ее любимый человек трижды ударил его на ее глазах - конечно, он ей понравится...
Как бы то ни было, мне кажется, в этот момент была достигнута какая-то негласная договоренность между Мэри и Шерлоком...
Нельзя не признать, что в отношении друг друга они ведут себя с Джоном по-умному: любые наезды на Мэри со стороны Шерлока только бы ухудшили и без того на ладан дышащие отношения с Джоном, а Мэри со своим загадочным I like him тоже не стала переть против паровоза, но что-то Джон не слишком воодушевлен этой неожиданной симпатией его невесты к воскресшему другу.
Шерлок, в одиночестве уходящий вдоль по улице, душераздирающее зрелище. Где та прежняя легкость, та танцевальность движений, которая еще присутствовала в нем в ресторане - все исчезло, он идет тяжело, под гнетом навалившегося одиночества. Он отчасти перестал быть самим собой. Возможно, это притянуто за уши, но тот факт, что Шерлок в этой серии не слишком на себя похож - по-моему, имеет конкретный смысл.
У Джона без Шерлока не было жизни, но ведь и у Шерлока без Джона жизни нет. Вроде все по-прежнему: склоки с братом, работа, дедукция, а все не так, царапает своей непохожестью.
Утро Джона и Мэри.
И опять "двойка" дублеру, тех игривых интонаций, которыми Джон разговаривает с Мэри по-русски, у Мартина нет и в помине.
Мэри читает блог Джона, то, что он пишет про Шерлока, послушайте, с какой интонацией, каким дрогнувшим голосом, Джон, выскочив из ванной, произносит: Не читай этого. Как будто Мэри вдруг решила вслух прочесть любовное письмо, адресованное не ей.
А затем эпичный диалог про усы.
Мэри: Что ты делаешь?
Джон: Умываюсь.
Мэри: Ты их сбриваешь.
Джон: Ну, ты же ненавидишь их.
Мэри: Шерлок ненавидит их... Шесть месяцев щетинистых поцелуев для меня, а затем Их Милость возвращается...
Джон: Я не бреюсь для Шерлока Холмса.
Мэри: Напиши это на своей футболке.
Ох, Мэри... сама невинность, не видящая ничего особенного в том, что Джон бреется ради Шерлока Холмса, ведь все равно женится-то он на ней...
И почему я не верю здесь ни Мэри, ни Аманде.
Джон, идущий на работу, полон сдержанного воодушевления, усы сбриты - он готов сделать шаг навстречу Шерлоку, и, честно говоря, я не вижу в этом решении никакого влияния Мэри.
Шерлок на Бейкер-стрит в сценах с Майкрофтом - словно пародия на самого себя, насмешка над собой, клоунада:
И, конечно, разговор про никому не нужного любителя странных головных уборов - это разговор о самом себе, о своем одиночестве.
Круговерть с работой: Шерлока в компании Молли и Джона в компании Мэри чудесна (здесь я готова сказать Марку браво).
Правда, думаю, с факом все же некоторый перебор - слишком грубо и в лоб, но, с другой стороны, в этой сцене видно, что Шерлок на Джона обижен.
Миссис Хадсон: Шерлок... поговори с Джоном...
Шерлок: Я попытался поговорить с ним, и он обозначил свою позицию очень четко.
Действительно, четче некуда.
Шерлок обижен, и он тоже ищет Джону замену.
Молли - идеальный выбор: друг, медицинское образование и восторженная влюбленность, все очевидно.
Каруселью сменяющие друг друга картины параллельных существований Шерлока и Джона - на мой взгляд, одно из немногих достоинств фильма.
И диагнозы - один "лучше" другого, с которыми пришлось иметь дело Джону, отнюдь не случайны.
У Джона теперь Мэри вместо Шерлока, они работают вместе, и что у нас такое работа в компании с любимой женщиной?
Правильно, не опустившееся яичко, геморрой, молочница, половая инфекция и так далее и тому подобное.
Момент, когда Джон набрасывается на пациента, приняв его за Шерлока - замечательное обыгрывание канона в русле совсем не канноных отношений главных героев. Джон весь день думает о Шерлоке, постоянно смотрит на часы, буквально считая минуты до вечера, а глаза-то как горят, когда он треплет несчастного старика...
И как он стремится скрыть от Мэри свою ошибку.
* * *
"Раз я теперь Джон..." - разумно замечает Молли.
"Ты не Джон", - обрывает ее Шерлок. - "Ты это ты..."
Серьезно?
Голос Джона звучит у Шерлока в голове во время расследования, Джон как и прежде комментирует происходящее, но только его комментарии совсем иначе окрашены, они ехидны - "Позер", "Умная задница", "Ревнуешь?", "Ты забыл поднять воротник...". Это отчасти Джон, а отчасти Шерлок, горько иронизирующий над самим собой. И Шерлок (вслух!) ругается с Джоном: Заткнись...
Такой контраст с прежним: Продолжай, пожалуйста...
Расследование совершенно не в радость, Шерлоку даже дедуцировать не хочется.
Да, Шерлок говорит Молли, что она значила "для него больше всего". Но следующая фраза, по-моему, несколько сужает смысл "значения" - "Благодаря тебе все это стало возможным". Да, и после того, как он назвал ее Джоном, ясно, что, может, она, конечно, и значила, но одержим-то Шерлок совсем другим человеком...
Костер, уверена, в комментариях не нуждается.
Не думаю, что это операторская случайность, что открывший глаза Джон в первую очередь видит Шерлока, именно Шерлок в фокусе, а Мэри маячит где-то на периферии. И все же от Мэри никуда не деться - их в жизни Джона теперь двое, как бы ни больно было от этого нам, и это совместное спасение Джона, причем практически на равных условиях - демонстрация нового положения вещей.
Сцена, когда Джон приходит на Бейкер-стрит, могла бы быть великолепна, в конце концов это их первый нормальный разговор после возвращения Шерлока, но безумный монтаж убивает половину впечатления. Крупный план не соответствует общему, Джон в один и тот же момент оказывает то прямо перед Шерлоком, то сбоку от него, то снова перед ним.
Но, тем не менее, значимых вех там тоже немало.
Во-первых, знакомство Джона с родителями...
Смущение Шерлока умилительно, его радостный трепет виден невооруженным глазом - любимый человек неожиданно зашел в гости, торопливое выпроваживание мамы с папой чудесно, так же, как и сцена в дверях.
(А мама Ванда - железная леди, да.)
И Джон - оттаявший, но все еще до конца не простивший, ему все еще больно, и это по-прежнему стоит между ними. Несмотря на костер. Потому что тот факт, что Шерлок не доверился ему два года назад, для Джона значительно важнее, чем даже угроза его собственной жизни. Его не слишком волнует то, что накануне он чуть не сгорел, а вот то, что родители Шерлока все знали, а он не знал - волнует сильно.
(Мэри, Мэри, бежала бы ты, пока не поздно...)
Шерлок так по-разному опять извиняется - сначала раздраженно: Sorry! Sorry again!, а потом почти безысходно: Sorry...
А Джон не отвечает.
Во-вторых, усы...
Шерлок: Ты их сбрил.
Джон: Да, они мне не шли.
Шерлок: Я рад.
Джон: Тебе они не нравились...
Забавная вещь - в тоне Джона вопрос, но построение фразы утвердительное You didn't like it.
По сути признание: я их сбрил, потому что тебе они не понравились.
Если ответ Шерлока не флирт, то я не знаю, что это:
Да, я предпочитаю, чтобы мои врачи были гладко выбритыми...
Черт, как же в этой мизансцене не хватает крупного плана. Там такая пауза, прежде чем Джон ответит, что такое услышишь не каждый день...
О, Макгиган.
В целом вся сцена - возвращение к началу, даже Джон повторяет сам себя, ошибившись насчет родителей, как когда-то ошибся насчет Майкрофта.
И у зрителя возникает ощущение, что все как раньше, и Шерлок вроде снова становится похож на себя прежнего, но это иллюзия, потому что Шерлок все еще не прощен. И Джон, и Шерлок словно бы в масках, сбросить которые они не могут себе позволить.
Сбросить маски можно только в пограничной ситуации. Например, когда вот-вот рванет бомба.
Да, сцена в вагоне дикая и очень сложная по эмоциональному накалу, но она вполне соответствует эмоциональному накалу Рейхенбаха.
Она вообще Рейхенбаху соответствует. И там, и там - организованная Шерлоком подстава.
Но мы же не сомневаемся, что стоящий на крыше Шерлок в своих переживаниях был искренен?.. По крайней мере, я не сомневаюсь.
Так же я не сомневаюсь, что и в вагоне его слезы были искренними.
И почему все решили, что он притворился, что не может отключить взрывной механизм, чтобы вынудить Джона на что-то?
А может, он сделал это, чтобы дать себе возможность встать перед Джоном на колени, ведь в любой другой ситуации это было бы неуместно.
Мне жаль. Прости меня, Джон. Прости меня за всю ту боль, что я тебе причинил...
Момент истины.
"Нет-нет, - говорит Джон, - это все трюк, очередной твой поганый трюк. Ты просто пытаешься заставить меня сказать что-нибудь хорошее".
"Не в этот раз..." - отвечает Шерлок правду, но Джон не обращает внимания:
"Это просто способ, чтобы ты выглядел хорошо, хотя ты вел себя, как..."
Дальнейший разговор откровенен и иносказателен одновременно.
Джон: Все, что я хотел, это чтобы ты оказался жив..."
Шерлок: Что ж, стоило быть осторожнее в своих желаниях. Если бы я не вернулся, ты бы не стоял сейчас здесь... У тебя было бы будущее... С Мэри...
Не знаю, кому как, а мне в словах Шерлока видится упрек: "Я вернулся, а ты не рад", а также признание тупиковой ситуации, в которой оказались их отношения.
И сердитое Джона "Я знаю..." как "Да, но не забывай, что это ты виноват..."
И да, у Джона было бы будущее с Мэри, но только в эти последние минуты ему почему-то совсем не до Мэри, и хотя он уверен, что Шерлок его вынуждает "сказать что-то хорошее", он все равно дает ему то, что Шерлок у него вроде как просит:
Джон: Послушай, мне это трудно, мне это трудно, все вот это...
Шерлок: Я знаю...
Джон: Ты был лучшим и мудрейшим человеком, которого я когда-либо знал... И, конечно, я прощаю тебя...
Вот только мне кажется, что он не в этот момент его прощает...
Он говорит это больше ради Шерлока, потому что считает, что тому это нужно, а от боли он освобождается как раз после этого неуместного, возмутительного, безобразного хохота, который слышит через несколько секунд. Боль выплескивается из него вместе с гневом, с этими яростными "Я знал! Я знал! Только попробуй кому-нибудь рассказать!" и... с облегчением, что они будут-таки жить дальше, что Шерлок все же оказался самим собой, тем, кем и был раньше - всезнающим засранцем, который просто не мог не найти нужную кнопочку...
Так что не так уж неудачно Шерлок вышел из этой сжатой, как пружина, ситуации тяжелой, интимной откровенности между ними, откровенности, которая была необходима, чтобы Шерлок мог избавиться от тягостного гнета вины, а Джон - от не менее тягостного гнета не прощенной обиды, но за которую потом им обоим могло быть страшно неловко.
Шерлок ведь перед Джоном на коленях стоял...
Ну и, думаю, некоторые эгоистичные чувства здесь тоже имели место быть, пусть Джон теперь с Мэри, но...
Ответ Джона вполне в теме.
* * *
"Тогда какого хрена ты устроил это...?" - вопрошает Джон.
"Не все было ложью..." - отвечает Шерлок и делает многозначительную паузу. - Я действительно не представляю, где выключаются эти чертовы лампочки..."
Уверена, Джон понимает, что лампочки тут не при чем.
Джон: Я определенно собираюсь тебя убить.
Шерлок: О, пожалуйста, убить меня... я уже два года, как убит...
И взгляд исподлобья - ну что, мир?
Ответный взгляд Джона - да, засранец, черт с тобой, мир...
* * *
Эх, счастливым переглядкам в коридоре квартиры на Бейкер-стрит можно было бы отдать больше экранного времени, они прекрасны:
А вот в подмигивании Шерлока Мэри я что-то особенной искренности не вижу:
Финальный диалог в коридоре прост, но при этом оставляет ощущение какого особого смыла, который вкладывается в простые фразы:
Джон: Шерлок, ты собираешься рассказать мне, как ты это сделал? Как ты спрыгнул с крыши и выжил?
Шерлок: Ты знаешь мой метод, Джон. Я известен своей неразрушимостью.
Джон: Нет, серьезно. Когда ты умер, я пришел на твою могилу.
Шерлок: Я надеюсь на это.
Джон: Я сказал маленькую речь. Я и правда говорил с тобой.
Шерлок: Я знаю, я был там.
Джон: Я попросил тебя еще об одном чуде...
Джон: Я попросил тебя перестать быть мертвым...
Шерлок: Я слышал тебя...
Шоу, которое я смотрю в своей голове. Часть вторая...Джон уходит ловить такси, и Шерлок остается один на один с Мэри - той, что заняла его место.
Она ведь и правда заняла его место во всех смыслах - она та, с кем Джон теперь живет, с кем работает и к кому он так или иначе серьезно прикипел душой после "смерти" детектива.
Если честно, мне диалог Шерлока с Мэри кажется весьма странным, как будто не сказано там было гораздо больше, чем сказано.
Шерлок: Я не понимаю, я извинился, разве это не то, что стоило делать?
Мэри: Черт возьми, ты ничего не понимаешь в природе человека, не так ли?
Шерлок: В природе? Нет. В человеке?.. (пауза) Нет.
Мэри: Я с ним поговорю.
Шерлок: Ты поговоришь?
Мэри: О, да...
А дальше нам предлагается то, что Шерлок считывает с Мэри:
Да, вывод про лгунью выглядит воодушевляющим. Я его, кстати, не сразу заметила, выведенная из себя невесть откуда вдруг взявшимся взаимопониманием между Мэри и Шерлоком. А ведь что получается:
Мэри: Я с ним поговорю.
Шерлок: Ты поговоришь?
Мэри: О, да...
Лгунья...
Кстати, после этой сцены у меня состоялся примечательный разговор с мужем:
Я: Не пойму, какого хрена она ему вдруг понравилась...
Муж: С чего ты взяла, что она ему понравилась?.. Посмотри на его лицо, на то, каким взглядом он провожает такси, в котором она уезжает вместе с Джоном...
(И вновь параллель, отсыл к прошлому - Джон с Мэри в такси, она вместо Шерлока, а Шерлок, кстати, в этой серии в такси без Джона ни разу не ездил.)
Я: Тогда с какой стати он ей понравился?
Муж: Ее любимый человек трижды ударил его на ее глазах - конечно, он ей понравится...
Как бы то ни было, мне кажется, в этот момент была достигнута какая-то негласная договоренность между Мэри и Шерлоком...
Нельзя не признать, что в отношении друг друга они ведут себя с Джоном по-умному: любые наезды на Мэри со стороны Шерлока только бы ухудшили и без того на ладан дышащие отношения с Джоном, а Мэри со своим загадочным I like him тоже не стала переть против паровоза, но что-то Джон не слишком воодушевлен этой неожиданной симпатией его невесты к воскресшему другу.
Шерлок, в одиночестве уходящий вдоль по улице, душераздирающее зрелище. Где та прежняя легкость, та танцевальность движений, которая еще присутствовала в нем в ресторане - все исчезло, он идет тяжело, под гнетом навалившегося одиночества. Он отчасти перестал быть самим собой. Возможно, это притянуто за уши, но тот факт, что Шерлок в этой серии не слишком на себя похож - по-моему, имеет конкретный смысл.
У Джона без Шерлока не было жизни, но ведь и у Шерлока без Джона жизни нет. Вроде все по-прежнему: склоки с братом, работа, дедукция, а все не так, царапает своей непохожестью.
Утро Джона и Мэри.
И опять "двойка" дублеру, тех игривых интонаций, которыми Джон разговаривает с Мэри по-русски, у Мартина нет и в помине.
Мэри читает блог Джона, то, что он пишет про Шерлока, послушайте, с какой интонацией, каким дрогнувшим голосом, Джон, выскочив из ванной, произносит: Не читай этого. Как будто Мэри вдруг решила вслух прочесть любовное письмо, адресованное не ей.
А затем эпичный диалог про усы.
Мэри: Что ты делаешь?
Джон: Умываюсь.
Мэри: Ты их сбриваешь.
Джон: Ну, ты же ненавидишь их.
Мэри: Шерлок ненавидит их... Шесть месяцев щетинистых поцелуев для меня, а затем Их Милость возвращается...
Джон: Я не бреюсь для Шерлока Холмса.
Мэри: Напиши это на своей футболке.
Ох, Мэри... сама невинность, не видящая ничего особенного в том, что Джон бреется ради Шерлока Холмса, ведь все равно женится-то он на ней...
И почему я не верю здесь ни Мэри, ни Аманде.
Джон, идущий на работу, полон сдержанного воодушевления, усы сбриты - он готов сделать шаг навстречу Шерлоку, и, честно говоря, я не вижу в этом решении никакого влияния Мэри.
Шерлок на Бейкер-стрит в сценах с Майкрофтом - словно пародия на самого себя, насмешка над собой, клоунада:
И, конечно, разговор про никому не нужного любителя странных головных уборов - это разговор о самом себе, о своем одиночестве.
Круговерть с работой: Шерлока в компании Молли и Джона в компании Мэри чудесна (здесь я готова сказать Марку браво).
Правда, думаю, с факом все же некоторый перебор - слишком грубо и в лоб, но, с другой стороны, в этой сцене видно, что Шерлок на Джона обижен.
Миссис Хадсон: Шерлок... поговори с Джоном...
Шерлок: Я попытался поговорить с ним, и он обозначил свою позицию очень четко.
Действительно, четче некуда.
Шерлок обижен, и он тоже ищет Джону замену.
Молли - идеальный выбор: друг, медицинское образование и восторженная влюбленность, все очевидно.
Каруселью сменяющие друг друга картины параллельных существований Шерлока и Джона - на мой взгляд, одно из немногих достоинств фильма.
И диагнозы - один "лучше" другого, с которыми пришлось иметь дело Джону, отнюдь не случайны.
У Джона теперь Мэри вместо Шерлока, они работают вместе, и что у нас такое работа в компании с любимой женщиной?
Правильно, не опустившееся яичко, геморрой, молочница, половая инфекция и так далее и тому подобное.
Момент, когда Джон набрасывается на пациента, приняв его за Шерлока - замечательное обыгрывание канона в русле совсем не канноных отношений главных героев. Джон весь день думает о Шерлоке, постоянно смотрит на часы, буквально считая минуты до вечера, а глаза-то как горят, когда он треплет несчастного старика...
И как он стремится скрыть от Мэри свою ошибку.
* * *
"Раз я теперь Джон..." - разумно замечает Молли.
"Ты не Джон", - обрывает ее Шерлок. - "Ты это ты..."
Серьезно?
Голос Джона звучит у Шерлока в голове во время расследования, Джон как и прежде комментирует происходящее, но только его комментарии совсем иначе окрашены, они ехидны - "Позер", "Умная задница", "Ревнуешь?", "Ты забыл поднять воротник...". Это отчасти Джон, а отчасти Шерлок, горько иронизирующий над самим собой. И Шерлок (вслух!) ругается с Джоном: Заткнись...
Такой контраст с прежним: Продолжай, пожалуйста...
Расследование совершенно не в радость, Шерлоку даже дедуцировать не хочется.
Да, Шерлок говорит Молли, что она значила "для него больше всего". Но следующая фраза, по-моему, несколько сужает смысл "значения" - "Благодаря тебе все это стало возможным". Да, и после того, как он назвал ее Джоном, ясно, что, может, она, конечно, и значила, но одержим-то Шерлок совсем другим человеком...
Костер, уверена, в комментариях не нуждается.
Не думаю, что это операторская случайность, что открывший глаза Джон в первую очередь видит Шерлока, именно Шерлок в фокусе, а Мэри маячит где-то на периферии. И все же от Мэри никуда не деться - их в жизни Джона теперь двое, как бы ни больно было от этого нам, и это совместное спасение Джона, причем практически на равных условиях - демонстрация нового положения вещей.
Сцена, когда Джон приходит на Бейкер-стрит, могла бы быть великолепна, в конце концов это их первый нормальный разговор после возвращения Шерлока, но безумный монтаж убивает половину впечатления. Крупный план не соответствует общему, Джон в один и тот же момент оказывает то прямо перед Шерлоком, то сбоку от него, то снова перед ним.
Но, тем не менее, значимых вех там тоже немало.
Во-первых, знакомство Джона с родителями...
Смущение Шерлока умилительно, его радостный трепет виден невооруженным глазом - любимый человек неожиданно зашел в гости, торопливое выпроваживание мамы с папой чудесно, так же, как и сцена в дверях.
(А мама Ванда - железная леди, да.)
И Джон - оттаявший, но все еще до конца не простивший, ему все еще больно, и это по-прежнему стоит между ними. Несмотря на костер. Потому что тот факт, что Шерлок не доверился ему два года назад, для Джона значительно важнее, чем даже угроза его собственной жизни. Его не слишком волнует то, что накануне он чуть не сгорел, а вот то, что родители Шерлока все знали, а он не знал - волнует сильно.
(Мэри, Мэри, бежала бы ты, пока не поздно...)
Шерлок так по-разному опять извиняется - сначала раздраженно: Sorry! Sorry again!, а потом почти безысходно: Sorry...
А Джон не отвечает.
Во-вторых, усы...
Шерлок: Ты их сбрил.
Джон: Да, они мне не шли.
Шерлок: Я рад.
Джон: Тебе они не нравились...
Забавная вещь - в тоне Джона вопрос, но построение фразы утвердительное You didn't like it.
По сути признание: я их сбрил, потому что тебе они не понравились.
Если ответ Шерлока не флирт, то я не знаю, что это:
Да, я предпочитаю, чтобы мои врачи были гладко выбритыми...
Черт, как же в этой мизансцене не хватает крупного плана. Там такая пауза, прежде чем Джон ответит, что такое услышишь не каждый день...
О, Макгиган.
В целом вся сцена - возвращение к началу, даже Джон повторяет сам себя, ошибившись насчет родителей, как когда-то ошибся насчет Майкрофта.
И у зрителя возникает ощущение, что все как раньше, и Шерлок вроде снова становится похож на себя прежнего, но это иллюзия, потому что Шерлок все еще не прощен. И Джон, и Шерлок словно бы в масках, сбросить которые они не могут себе позволить.
Сбросить маски можно только в пограничной ситуации. Например, когда вот-вот рванет бомба.
Да, сцена в вагоне дикая и очень сложная по эмоциональному накалу, но она вполне соответствует эмоциональному накалу Рейхенбаха.
Она вообще Рейхенбаху соответствует. И там, и там - организованная Шерлоком подстава.
Но мы же не сомневаемся, что стоящий на крыше Шерлок в своих переживаниях был искренен?.. По крайней мере, я не сомневаюсь.
Так же я не сомневаюсь, что и в вагоне его слезы были искренними.
И почему все решили, что он притворился, что не может отключить взрывной механизм, чтобы вынудить Джона на что-то?
А может, он сделал это, чтобы дать себе возможность встать перед Джоном на колени, ведь в любой другой ситуации это было бы неуместно.
Мне жаль. Прости меня, Джон. Прости меня за всю ту боль, что я тебе причинил...
Момент истины.
"Нет-нет, - говорит Джон, - это все трюк, очередной твой поганый трюк. Ты просто пытаешься заставить меня сказать что-нибудь хорошее".
"Не в этот раз..." - отвечает Шерлок правду, но Джон не обращает внимания:
"Это просто способ, чтобы ты выглядел хорошо, хотя ты вел себя, как..."
Дальнейший разговор откровенен и иносказателен одновременно.
Джон: Все, что я хотел, это чтобы ты оказался жив..."
Шерлок: Что ж, стоило быть осторожнее в своих желаниях. Если бы я не вернулся, ты бы не стоял сейчас здесь... У тебя было бы будущее... С Мэри...
Не знаю, кому как, а мне в словах Шерлока видится упрек: "Я вернулся, а ты не рад", а также признание тупиковой ситуации, в которой оказались их отношения.
И сердитое Джона "Я знаю..." как "Да, но не забывай, что это ты виноват..."
И да, у Джона было бы будущее с Мэри, но только в эти последние минуты ему почему-то совсем не до Мэри, и хотя он уверен, что Шерлок его вынуждает "сказать что-то хорошее", он все равно дает ему то, что Шерлок у него вроде как просит:
Джон: Послушай, мне это трудно, мне это трудно, все вот это...
Шерлок: Я знаю...
Джон: Ты был лучшим и мудрейшим человеком, которого я когда-либо знал... И, конечно, я прощаю тебя...
Вот только мне кажется, что он не в этот момент его прощает...
Он говорит это больше ради Шерлока, потому что считает, что тому это нужно, а от боли он освобождается как раз после этого неуместного, возмутительного, безобразного хохота, который слышит через несколько секунд. Боль выплескивается из него вместе с гневом, с этими яростными "Я знал! Я знал! Только попробуй кому-нибудь рассказать!" и... с облегчением, что они будут-таки жить дальше, что Шерлок все же оказался самим собой, тем, кем и был раньше - всезнающим засранцем, который просто не мог не найти нужную кнопочку...
Так что не так уж неудачно Шерлок вышел из этой сжатой, как пружина, ситуации тяжелой, интимной откровенности между ними, откровенности, которая была необходима, чтобы Шерлок мог избавиться от тягостного гнета вины, а Джон - от не менее тягостного гнета не прощенной обиды, но за которую потом им обоим могло быть страшно неловко.
Шерлок ведь перед Джоном на коленях стоял...
Ну и, думаю, некоторые эгоистичные чувства здесь тоже имели место быть, пусть Джон теперь с Мэри, но...
Ответ Джона вполне в теме.
* * *
"Тогда какого хрена ты устроил это...?" - вопрошает Джон.
"Не все было ложью..." - отвечает Шерлок и делает многозначительную паузу. - Я действительно не представляю, где выключаются эти чертовы лампочки..."
Уверена, Джон понимает, что лампочки тут не при чем.
Джон: Я определенно собираюсь тебя убить.
Шерлок: О, пожалуйста, убить меня... я уже два года, как убит...
И взгляд исподлобья - ну что, мир?
Ответный взгляд Джона - да, засранец, черт с тобой, мир...
* * *
Эх, счастливым переглядкам в коридоре квартиры на Бейкер-стрит можно было бы отдать больше экранного времени, они прекрасны:
А вот в подмигивании Шерлока Мэри я что-то особенной искренности не вижу:
Финальный диалог в коридоре прост, но при этом оставляет ощущение какого особого смыла, который вкладывается в простые фразы:
Джон: Шерлок, ты собираешься рассказать мне, как ты это сделал? Как ты спрыгнул с крыши и выжил?
Шерлок: Ты знаешь мой метод, Джон. Я известен своей неразрушимостью.
Джон: Нет, серьезно. Когда ты умер, я пришел на твою могилу.
Шерлок: Я надеюсь на это.
Джон: Я сказал маленькую речь. Я и правда говорил с тобой.
Шерлок: Я знаю, я был там.
Джон: Я попросил тебя еще об одном чуде...
Джон: Я попросил тебя перестать быть мертвым...
Шерлок: Я слышал тебя...
@темы: Martin Freeman, Sherlock BBC, Benedict Cumberbatch, Amanda Abbington, джонлокотерапия
-
-
05.01.2014 в 02:33-
-
05.01.2014 в 02:48ах ты Боже мой, ДА! Уф, я "ждала-ждала, пока не дождалась", - наконец-то я не единственная, кто считает, что вагон - это крыша-2, и там все как попало, но про любовь!
Мне еще ужасно нравится, как все пришли в ужас от того, что "всегда есть кнопка, Джон": "для чего тогда саперы?!", "что за бред!", "а мы и не знали"... Эх, наверное смысл этой чудовищной нелепицы (даже по меркам нас, золотых рыбок, что уж про Шерлока говорить) я тоже только в своей голове толкую иначе, чем чушь про устройство подрывных снарядов
Эх, счастливым переглядкам в коридоре квартиры на Бейкер-стрит можно было бы отдать больше экранного времени, они прекрасны
Да-да-да. Мурчать хочется...
-
-
05.01.2014 в 02:59-
-
05.01.2014 в 09:07Действительно, ведь на коленях стоял и "не все было ложью, Джон!"
Но если Геттис и правда вложил все эти смыслы, но чтобы мы увидели их в полунамеках и вот так внимательно всматриваясь в каждую сцену, то почему шериарти был показан так откровенно в лоб? Я раньше думала: они остаются на уровне намеков и Джона женят, чтобы не сделать сериал совсем уж однозначно гейским, но сцена на крыше просто сломала всю эту концепцию. И зачем? для чего? Шерлок прикоснулся ко всем, кроме Джона, блин!
-
-
05.01.2014 в 11:29Муж: Ее любимый человек трижды ударил его на ее глазах - конечно, он ей понравится...
Действительно
О, "лгунью" я сразу не заметила О________о
И все-таки сцена в вагоне странная((((
Спасибо, после вашего покадрового просмотра становится легче ))))
-
-
05.01.2014 в 12:41-
-
05.01.2014 в 12:53Вот я всем это говорю, а мне никто не верит(
-
-
05.01.2014 в 13:34eniron, думаю, в этой серии создателями было сделано все возможное, чтобы максимально запутать ситуацию, чтобы зрители запутались в своих чувствах: и Джон больше не с Шерлоком, и Мэри такая милая, ну как на нее сердиться, и тут же это интригующее "лгунья", и Шерлок то щемяще трогателен и одинок, то кажется таким мудаком, что сердце не выдерживает...
вагон - это крыша-2
thewhiteowl, совершенно уверена, не вижу, какой еще здесь может быть смысл.
Я бы пожал Вам руку с благодарностью не все так глубоко проникают под поверхностное
Астериус Холмс, спасибо.
Шерлок прикоснулся ко всем, кроме Джона
katerin9555, и вам это ни о чем не говорит?
Легко прикасаться к тому, к кому ты ничего не испытываешь.
Ее любимый человек трижды ударил его на ее глазах - конечно, он ей понравится...
Действительно
Taala, да уж, супруг проявил удивительное знание женской природы.
И все-таки сцена в вагоне странная
Так ведь и персонажи у нас особой нормальностью никогда не отличались...
Дала у себя ссылку на вас, надеюсь, вы не против.
Филифьонка в ожидании, нет, конечно. Хорошо, если кому-то станет немного легче.
Вот я всем это говорю, а мне никто не верит
Гость, тяжело поверить тому, кто сам ничего похожего не испытывал. Чувства и эмоции - вообще вещь, логике разума не поддающиеся.
Совсем неплохо, что сцена в вагоне разорвана на две части: в первой - все то, что и должно быть после всех этих перипетий с Рейхенбахом, Шерлок, плачущий, на коленях вымаливающий прощение, и дико измученный болью, но вроде бы прощающий его Джон - сказано то, что и должно быть сказано, но ведь никакого облегчения не чувствуется, все тягостно и неловко, а во второй части - после этого стояния на коленях, этих слез и признаний только и оставалось что умереть, но ведь Шерлок-то знает, что придется дальше жить со всем этим, и да, он ржет, над собой, над Джоном, над ситуацией, он разбивает пафос напрочь, и вместе с этим пафосом исчезает и обида Джона, ее смывает новым гневом, гневом, смешанным с облегчением, совсем другим, но таким знакомым по прежней жизни с Шерлоком...
-
-
05.01.2014 в 13:44-
-
05.01.2014 в 14:08Стечение обстоятельств? Так нет же - велосипедист...
Мориарти? Так крышу сам Шерлок предложил. И я не шиппер Шериарти, но все что там происходило - из разряда "Так не доставайся никому"...
Что бы убедить? Джона (ага, который просит о чуде)? Окружающих (если уж Джон утверждает...)?
Что бы намекнуть, что это трюк? Донамекался....
Да, сакраментальное "Зачем?".
И с кладбищем не все понятно. "Умер", похоронен, скрывается. Ага, в соседнем парке. В пальто, в шарфике. А кудри так и вообще не узнать...
-
-
05.01.2014 в 14:20Гость, да, серия совершенно не о том.
Вроде говорят, что объяснение обстоятельств падения нас ожидает в третьей серии...
-
-
05.01.2014 в 14:57мудрость способна творить чудеса. И даже если сегодня я в
очередной раз буду убита, мне будет куда прийти и полечить
разбитое (не дай Бог!) сердце...
-
-
05.01.2014 в 15:05Шерлок во всех сценах в любых кафе игнорит Мэри. Он не смотрит на нее, не говорит с ней, он смотрит ТОЛЬКО НА ОДНОГО ДЖОНА. И вот когда он получает в табло третий раз, с ним заговаривает Мэри и он ей отвечате. Мэри произносит следующее: "Я поговорю с ним". И тут надо просто видеть... Лицо Шерлока. Он в шоке. Задает ей вопрос, серьезно ли она. Она соглашается. Он поворачивается к ней, смотри на Мэри, проводит свои эти дедукции. И видит в Мэри что-то, что дает ему понимание, почему Джон с ней. Поэтому у него потом такое выражение лица. Он уходит, задумавшись, в ночь, в такую темную, такого мерзкого, ужасного цвета, потому что РЕАЛЬНО задумался о том, что Джон... заменил его Мэри. Ведь следует реально признать, что они и вправду похожи чем-то. И он это ВИДИТ. И боится, что все, Джону он реально больше не нужен. Ведь он же дубинушка. Он не понимает совсем-совсем ничегошеньки(
-
-
05.01.2014 в 15:41herbert_bareysha, согласна. В этом весь смысл появления Мэри в жизни Джона (черт, Аманда играет плохо, не дотягивая до образа, одно кривляние).
То, что Мэри теперь на месте Шерлока и что она достаточно умна, чтобы вроде как не препятствовать их отношениям, принимать их, в отличие от всех предыдущих подружек Джона, явно "грандиозный" творческий замысел Моффиссов.
И мне понравились геморрой и молочница - как олицетворение того, что на самом деле представляет собой жизнь Джона с Мэри вместо Шерлока.
Интересно, Аманда в курсе этой аналогии?
боится, что все, Джону он реально больше не нужен
Думаю, он не просто боится, он оскорблен и обижен, несмотря на все свое чувство вины.
твоя непревзойденная
мудрость способна творить чудеса
lina.rybakova, еще не все потеряно
А свадьбу тоже жду со страхом, уж очень сквикают весь этот свадебный антураж и невеста.
-
-
05.01.2014 в 15:57-
-
05.01.2014 в 16:04Jazzmeen, знаете, я думаю, тролли лишнего перечитали фанфиков.
В первых двух сезонах история тоже была про отношения, но там была мера между "love story" и детективной интригой. Всего лишь намеки, ничего не выпячивалось, а тут так явно все отдано мелодраматической составляющей, что создается впечатление, что Моффиссы, может, и не совсем осознанно, попали под влияние фэндома, который в своем творчестве в первую очередь всегда концентрировался именно на взаимоотношениях Джона и Шерлока...
-
-
05.01.2014 в 16:35Будто говорят: "Читали.Читаем. И будем читать."
И добавляют: " И как вам это понравится?".
-
-
05.01.2014 в 16:37-
-
05.01.2014 в 16:48-
-
05.01.2014 в 16:55Но второй серии я ужасно боюсь, может не смотреть? Дождаться сначала третьей?
При первом просмотре я кстати Мери вообще не заметила особо, а вот посмотрев раза четыре - почему то именно то что она такая понимающая меня больше всего сквикает, вот хоть чуть больше ревности или раздражения с ее стороны и было бы как-то -не знаю логичнее что-ли, можно было даже пожалеть ее, а так одно отвращение почему-то.
-
-
05.01.2014 в 16:56-
-
05.01.2014 в 17:04Я нашла одно объяснение, которое в моих глазах довольно сильно меняет ситуацию. Это то, что между первым и вторым сезоном не прошло 2 года. Считайте, что тогда сезоны секунда в секунду продолжились. Нас оставили на самом интересно месте и было бы странным, если бы сезон начался с чего-то другого. А тут у сценаристов появилась возможность для маневра, для начала чего-то нового. Острый, сильный кейс сейчас не настолько необходим, он отвлекал бы от решения самой гланой задачи серии - сведению этих двоих вместе. И в принципе, если вдуматься, их версия серии отчасти правильная. Было бы глупо, если бы эти двое кинулись друг другу на шею и побежали в закат. Это уж точно было бы ОССом просто для здравого смысла. В любой подобной ситуации с любым из нас подобного не произошло бы. Мы бы въезжали в примирение со скрипом, больно, долго и тяжело. Прошло МНОГО времени. И сценаристы об этом не забыли. Тут не получится "как ни в чем не бывало", они не воспринимают это как "ах, новый сезон, побежали расследовать преступления". Это рассказ и об отношениях тоже. И было бы правильным для начала выяснить именно этот вопрос, а никакой другой. Как Шерлок и Джон будут выстраивать свои отношения после Рейхенбаха? Как такая крайняя, невероятно эмоциональная ситуация поменяет их взаимоотношения? Да, кейса бы хотелось и посильнее. И возможно, с отвлеченных не ожидающих ничего позиций и с точки зрения сторилайна, это и верно. Настолько верно, что даже ВАУ. В каком-то смысле кейсом является то, как Шерлок смог найти путь к примирению. Это очень тонко психологически. Такое внимание к этому моменту.... Это дает мне все больше надежды, что Рейхенбах, все же, у нас не отнимут, что нам объяснят все так, что эмоциональное значение, героизм и сакральность этой ситуации будут, все же, сохранены. Опять же, было очень, очень глупо, если бы это было не так. Если это понимаем мы, то они, профи своего дела, понимают не хуже.
-
-
05.01.2014 в 17:38тонкостей специализации врачей Британии, но как-то странно практикует Джон...
Он и гениколог,и андролог в одном лице. Разве такое возможно? И вот моя паранойя
нашептала мне - а вдруг создатели нам намекаеют на то, что Джон (Мартин) очень
даже бисексуален... Во всяком случае, когда речь идет о Шерлоке (Бенедикте)...
О, Боже... Я уже почти невменяема!
-
-
05.01.2014 в 17:42А свадьбу тоже жду со страхом, уж очень сквикают весь этот свадебный антураж и невеста.
А меня пугает заявленный, как "очень смешной" мальчишник...
-
-
05.01.2014 в 17:44И мне понравились геморрой и молочница - как олицетворение того, что на самом деле представляет собой жизнь Джона с Мэри вместо Шерлока.
Выдь на Волгу: чей стон раздается...?
-
-
05.01.2014 в 17:53-
-
05.01.2014 в 17:57kot70215, понимаете, в ней не должно быть ничего, что дало бы повод, грубо говоря, ее бросить.
Это нам хочется, чтобы она оказалась стервой, Джон разочаровался бы и вернулся на Бейкер-стрит. А Моффиссы решили нам показать что-то вроде любовного треугольника.
"очень смешной" мальчишник
lina.rybakova, пожалуй, пафос я все же не люблю больше, чем ситкомовский юмор.
А про следующие серии ты сделаешь "репортаж из головы"?
Goldhamster, муж меня задушит, как Дездемону, два выходных дня по сути не отлипаю от монитора.
Посмотрим, что там. Будет о чем написать - напишу.
Понятно, что жизнь Джона без Шерлока пошла по тем самым органам, которые ему пришлось осматривать. Но, блин, ну зачем так грубо-то это показывать?
А у них вообще в этой серии все в лоб. )) Кроме диалогов Джона и Шерлока, где еще более все иносказательно и завуалированно.
-
-
05.01.2014 в 17:58lomka00, так сказали же, что вся серия будет построена вокруг речи Шерлока на свадьбе, в которой в том числе будут флешбеки про то, что произошло за эти полгода.
-
-
05.01.2014 в 18:07-
-
05.01.2014 в 18:19