Твиттер Аманды Эббингтонamanda abbington @CHIMPSINSOCKS 3 ч
I wish gunmen dressed in black would stop indiscriminately killing innocent people in America for no reason. Time to rethink gun-laws, no?
Я хочу, чтобы одетые в черное вооруженные люди перестали без разбора убивать невинных людей в Америке без всяких на то причин. Время переосмыслить законы об оружии, нет?
AJ Altman @AJAltman17 2 ч
@CHIMPSINSOCKS Excuse you, did gun control prevent Mary from shooting Sherlock?
Извини, удержал бы Мэри контроль за оружием от выстрела в Шерлока?
amanda abbington @CHIMPSINSOCKS
@AJAltman17 that's fiction though yes? I mean, you know that's fiction don't you...?
но это же выдумка, да? Я имею в виду, ты же знаешь, что это выдумка, не так ли?

Источник
@темы:
Sherlock BBC,
Amanda Abbington
bill_magnificent, угу, да так виртуозно, что теряешь дар речи.
А выдумка, растиражированная на экраны, легко провоцирует на попытку повторить
eniron, думаю, это тот случай, когда человеку совершенно бессмысленно объяснять очевидное.
Goldhamster, да вообще ни минуты покоя бедной женщине, мир надо спасать.
Простите, глючит телефон, не могу кинуть ссылку
Хороша...)
Констанция Волынская, ни слова.
А что там был за твитт на русском языке о том, что Аманда сука?
subetsarana, да девушку какую-то понесло. Аманда ответила ей, что не читает по-русски. Девушка продолжила общение, но дальше оно носило односторонний характер. В целом определенно неадекват со стороны девушки.
@AJAltman17 that's fiction though yes? I mean, you know that's fiction don't you...?
но это же выдумка, да? Я имею в виду, ты же знаешь, что это выдумка, не так ли?
о, Аманда научилась отделять реальность и выдумку?
Sinful_Dominik, не уверена.
amanda abbington @CHIMPSINSOCKS · 9 июня
Are we calling the beard 'Mary'? That's fantastic! I love that.
Мы называем бороду "Мэри"? Фантастика. Мне нравится.
это она к чему?
Sinful_Dominik, о, Аманда научилась отделять реальность и выдумку?
судя по первому процитированному твиту, она в этом разделении окончательно запуталась
Констанция Волынская, прокомментировала фото Мартина в бороде с репетиций Ричарда III.
сьоанно, а с чего это ей так нравится?
Nothing-Happens-to-Me, мне особенно смешно было слышать эту фразу именно от Аманды, потому что "борода по имени Мэри" для всех джонлоковцев - самая реальная реальность. По-моему, она сама не поняла, что она сказала.
aj @profraffle 11 июня
@CHIMPSINSOCKS @AJAltman17 You know that cinema and television take a huge part in forming the role models, don't you?..
Ты же знаешь, что кино и телевидение в значительной мере формируют образцы для подражания, не так ли?
amanda abbington @CHIMPSINSOCKS
@profraffle @AJAltman17 Lester Nygaard beating his wife to death with a hammer. But I expect you have no problem with that...
Лестер забил свою жену молотком до смерти. Но я предполагаю, что у тебя нет проблем с этим...
*еле сдерживается, чтобы не ответить*
Moinadina, эм...
С чего вдруг мисс Эббингтон решила вернуться к прошлогоднему диалогу?
Твит Пегга от 29 августа 2013-го, и тогда, насколько я помню, Аманда утверждала, что картина маслом с изображением обнаженного Бена верхом на единороге висит у них вовсе не в гостиной над телевизором, а в спальне над кроватью. Помнится, Пегг что-то там язвил по поводу супружеских сил Мартина, а Аманда - по поводу супружеских сил Пегга. Потом всю переписку они удалили.
Зачем опять?
Я бы восприняла как остроумный ответ.
Констанция Волынская, вопрос в том, зачем Аманде понадобилось опять привлекать внимание к прошлогодней шутке Пегга.