Или приключения Аманды Эббингтон на Monty Python Live Backstagеamanda abbington @CHIMPSINSOCKS · 21 июля
I've just realised I may have cut into Martin's interview at Monty Python. I didn't actually know he was on camera. Who's a massive tool.
Я только что поняла, что, возможно, прервала интервью Мартина у Монти Пайтона. Я действительно не знала, что он перед камерой. Ну что за дубина.

- Поторапливайся!


Видео
amanda abbington @CHIMPSINSOCKS 21 июля
@daraobriain I am so sorry I trampled all over your interview with Martin earlier. I didn't know you were all on telly being live. Me=COCK.x
Я так сожалею, что вломилась в твое интервью с Мартином накануне. Я не знала, что вы все были в прямом эфире. Я = хрен.
Dara Ó Briain @daraobriain
@CHIMPSINSOCKS Ha! That is very funny. What did you think we were doing?! I remain, loving your work, xxx
Ха. Это очень забавно. А чем, по-твоему, мы там занимались? По-прежнему любящий твою работу...
amanda abbington @CHIMPSINSOCKS 21 июля
@daraobriain I wasn't sure. It all looked very quiet from where I was standing. I remain, forever an ass-clown (loving your work too). xx
Я не была уверена. Все выглядело очень спокойно оттуда, где я стояла. По-прежнему и навсегда клоун-осел (тоже любящий твою работу)...

Бонус

@темы:
Martin Freeman,
Amanda Abbington,
молчи, за умного сойдешь,
Monty Python Live Backstagе
зачем ей дали выпивкузачем она потом устрола еще и шоу с извинениями? Она извинялась так старательно, что о незначительном происшествии узнали абсолютно все.У Мартина на фото тот еще покерфейс)
eniron, на выходе лица у обоих особенно выразительные.
Действительно такое шоу устроила. Господи, да всем плевать. Ну я посмеялась, потому что не могу представить какой глупой или слепой надо быть, чтобы не понять или не заметить, что там именно интервью... В общем сплошной
Keyre, ну, судя по ее словам, она знала про интервью, но не поняла, что интервью снимают на камеру, а раз не снимают, можно и поторопить благоверного, а то засиделся там, понимаете, с мужиками на диване, право слово...
Nothing-Happens-to-Me, мне ее не понять, никогда.
Леди Шемрок, даже не знаю, число ее подписчиков в Тви неуклонно растет.
Goldhamster, пути мыслительной деятельности мисс Эббингтон неисповедимы.
С Ребеккой там же.
КоржЫк, почему мазохист? "Прелесть какую дурочку" никто не отменял.
Вообще пока читала вчера про это проишествие вспомнилась старая шутка:"А вы я вижу свою жену совсем не бьете?!" Пора Мартин, пора!
Ятута, вот честное слово, уверена, что она старательно продумывала наряд.
Вон кулончик под сумку подобрала.
КоржЫк, а почему она должна здесь на нее тянуть? Я же не Мартин.
Леди Шемрок, с недавних пор это слово вызывает у меня нервный тик.
Отличный ответ
КоржЫк, ну, положим, в жены-то он ее так и не взял. Значит, крыша не так уж и пострадала.
Что вы от меня хотите? Чтобы я вам выдала свою версию того, почему 14 лет назад они стали жить вместе?