Nothing-Happens-to-Me
Бенедикт Камбербэтч в OUT, 10 октября 2014 года
Частичный перевод по клику на картинку
Про борьбу с мировой несправедливостью
“People are being beheaded in countries right now because of their beliefs or sexual orientations. It’s terrifying. It’s medieval — a beheading! I’d take up arms against someone who was telling me I had to believe in what they believed or they would kill me. I would fight them. I would fight them to the death. And, I believe, the older you get, you have to have an idea of what’s right or wrong. You can’t have unilateral tolerance. You have to have a point where you go, ‘Well, religious fundamentalism is wrong".
В некоторых странах людей и сейчас обезглавливают из-за их убеждений или сексуальной ориентации. Это ужасно. Обезглавливание - это средневековье! Я бы взял в руки оружие против тех, кто сказал бы мне, что я должен верить в то, во что они верят, или они убьют меня. Я бы с ними боролся. Я бы боролся с ними до смерти. И, мне кажется, становясь старше, вы должны иметь представление о том, что правильно и что неправильно. Нельзя иметь одностороннюю терпимость. Вы должны понимать, куда идете: религиозный фундаментализм ошибочен.
[...]
Про неуместные игры в открытом космосе
All of which makes the roar of Cumberbatch’s rabid fan base — the popular collective noun is “Cumberbitches” — somewhat perplexing. Nothing about Cumberbatch screams Hollywood heartthrob, and nothing about Sherlock corresponds to a typical ladies’ man. “People keep coming up to me and saying, ‘Oh, he’s so sexy, do you think [Sherlock would be] interested in me?’ ” says Cumberbatch. “Do you not think he’d just look at you twice and tell you everything you hate about yourself and crumple you up like a little bit of paper and flick you away? He’s a machine and brutal and ruthless and has no time for the distractions of your fawning. Because, you know, they either want to make John [Watson] into a sort of cute little toy, or me into a cute toy, or we’re fucking in space on a bed, chained together.”
Все, что касается рева бешеных фанатов Камбербэтча - популярного коллектива под названием Камбербитчез - несколько озадачивает. Ничего в Камбербэтче не кричит о голливудском сердцееде, и ничего в Шерлоке не соответствует типичному дамскому угоднику. "Люди продолжают подходить ко мне и говорить: Ой, он такой сексуальный, как вы думаете (Шерлок) заинтересовался бы мной? - говорит Камбербэтч. "А не кажется ли вам, что он просто посмотрит на вас дважды и расскажет вам обо всем, что вы в себе ненавидите, сомнет вас, словно обрывок бумаги, и выбросит прочь? Он машина, жестокая и безжалостная, и не станет тратить время и отвлекаться на ваши заискивания. Потому что, вы знаете, они или хотят превратить Джона в милую маленькую игрушку, или меня в милую игрушку, или мы трахаемся в кровати, парящей в космосе, скованные друг с другом".
[...]
Про посторонние предметы во рту
Cumberbatch is referring to the rapacious slash fiction community that has turned his chilly, acerbic, and distinctly asexual Sherlock into a lustful cock monster. “It’s always, like, one of them is tired, one comes back from work, the other is horny, a lump appears in his trousers, and then they’re at it,” he says. “It’s usually me getting it — I’m biting Watson’s dog tags.” Perhaps, I suggest, making Holmes and Watson gay is a way to remove other women from the picture. “Yes, yes,” he replies enthusiastically. “I think it’s about burgeoning sexuality in adolescence, because you don’t necessarily know how to operate that. And I think it’s a way of neutralizing the threat, so this person is sort of removed from them as somebody who could break their heart.”
Камбербэтч ссылается на ненасытное сообщество слэш-фанфикшена, которое превратило его холодного, едкого и отчетливо бесполого Шерлока в похотливого членомонстра. "Это всегда как один из них устал, приходит с работы, а другой возбужден, и бугор появляется на его брюках, и потом они того-самого", - говорит он. "Как правило, это я снизу - я кусаю жетоны Уотсона". Возможно, предполагаю я, превращать Холмса и Уотсона в геев - это способ удаления других женщин из картины. "Да, да", - с энтузиазмом отвечает он. "Я думаю, это связано с растущей сексуальностью в подростковом возрасте, потому что вы не всегда знаете, как управлять этим. Я думаю, это такой способ нейтрализации угрозы, так человек вроде как удаляется от них, как кого-то, кто может разбить их сердце".
[...]
Про благородный поступок благородного лорда
"...These kids were chasing this poor kid, and they came into my house, breathless — a Sikh, a Jordanian prince, an Indian, and a Nigerian. I said, ‘Stop, stop, stop, stop,’ because they all just came charging down the corridor, and I said, ‘What just happened?’ and they told me, ‘It’s disgusting, isn’t it?’ And I went, ‘No, your behavior is fucking disgusting. How would you feel if you were chased because you have a turban, or you were chased because of the color of your skin, or you were chased because of your religion? It’s about being an individual. You can’t tolerate that? Are you sick in the head?’ And they were like, ‘What? No. Why, are you gay?’ And I said, ‘No, but I can clearly see that you’re bullies. You’re just nasty human beings.
Те дети гоняли бедного ребенка (мальчика, которого застали в постели с другим мальчиком. - Пер. ), и они пришли в мой дом, задохнувшись - сикх, иорданский принц, индиец и нигериец. Я сказал: Стоп, стоп, стоп, стоп, потому что они просто проходили по коридору, и я сказал: Что случилось? И они ответили: Это отвратительно, не так ли? И я: Нет, ваше поведение чертовски отвратительно. Как бы вы себя чувствовали, если бы были изгнаны за то, что у вас есть тюрбан, или из-за цвета вашей кожи, или из-за вашей религии? Речь идет об индивидуальности. Вы не можете этого вынести? Вы больны на голову? И они: Что? Нет. Почему, ты что гей? И я сказал: Нет, но я ясно вижу, что вы хулиганы. Вы просто отвратительные люди..."
[...]
Про голливудские перспективы
I think if you’re going to sell yourself as a leading man in Hollywood,” he says, “to say ‘I’m gay,’ sadly, is still a huge obstacle. We all know actors who are [gay] who don’t want to talk about it or bring it up, or who deny it. I don’t really know what they do to deal with it.
"Я думаю, если вы собираетесь продавать себя в Голливуде как исполнителя главной роли", - говорит он, - "сказать, я гей, к сожалению, все еще большое препятствие. Все мы знаем актеров-геев, которые не хотят говорить об этом, привлекать к этому внимание или отрицают это. Я действительно не представляю, как они с этим справляются..."
Замечания к переводу принимаются.
Частичный перевод по клику на картинку
Про борьбу с мировой несправедливостью“People are being beheaded in countries right now because of their beliefs or sexual orientations. It’s terrifying. It’s medieval — a beheading! I’d take up arms against someone who was telling me I had to believe in what they believed or they would kill me. I would fight them. I would fight them to the death. And, I believe, the older you get, you have to have an idea of what’s right or wrong. You can’t have unilateral tolerance. You have to have a point where you go, ‘Well, religious fundamentalism is wrong".
В некоторых странах людей и сейчас обезглавливают из-за их убеждений или сексуальной ориентации. Это ужасно. Обезглавливание - это средневековье! Я бы взял в руки оружие против тех, кто сказал бы мне, что я должен верить в то, во что они верят, или они убьют меня. Я бы с ними боролся. Я бы боролся с ними до смерти. И, мне кажется, становясь старше, вы должны иметь представление о том, что правильно и что неправильно. Нельзя иметь одностороннюю терпимость. Вы должны понимать, куда идете: религиозный фундаментализм ошибочен.
[...]
Про неуместные игры в открытом космосе
All of which makes the roar of Cumberbatch’s rabid fan base — the popular collective noun is “Cumberbitches” — somewhat perplexing. Nothing about Cumberbatch screams Hollywood heartthrob, and nothing about Sherlock corresponds to a typical ladies’ man. “People keep coming up to me and saying, ‘Oh, he’s so sexy, do you think [Sherlock would be] interested in me?’ ” says Cumberbatch. “Do you not think he’d just look at you twice and tell you everything you hate about yourself and crumple you up like a little bit of paper and flick you away? He’s a machine and brutal and ruthless and has no time for the distractions of your fawning. Because, you know, they either want to make John [Watson] into a sort of cute little toy, or me into a cute toy, or we’re fucking in space on a bed, chained together.”
Все, что касается рева бешеных фанатов Камбербэтча - популярного коллектива под названием Камбербитчез - несколько озадачивает. Ничего в Камбербэтче не кричит о голливудском сердцееде, и ничего в Шерлоке не соответствует типичному дамскому угоднику. "Люди продолжают подходить ко мне и говорить: Ой, он такой сексуальный, как вы думаете (Шерлок) заинтересовался бы мной? - говорит Камбербэтч. "А не кажется ли вам, что он просто посмотрит на вас дважды и расскажет вам обо всем, что вы в себе ненавидите, сомнет вас, словно обрывок бумаги, и выбросит прочь? Он машина, жестокая и безжалостная, и не станет тратить время и отвлекаться на ваши заискивания. Потому что, вы знаете, они или хотят превратить Джона в милую маленькую игрушку, или меня в милую игрушку, или мы трахаемся в кровати, парящей в космосе, скованные друг с другом".
[...]
Про посторонние предметы во рту
Cumberbatch is referring to the rapacious slash fiction community that has turned his chilly, acerbic, and distinctly asexual Sherlock into a lustful cock monster. “It’s always, like, one of them is tired, one comes back from work, the other is horny, a lump appears in his trousers, and then they’re at it,” he says. “It’s usually me getting it — I’m biting Watson’s dog tags.” Perhaps, I suggest, making Holmes and Watson gay is a way to remove other women from the picture. “Yes, yes,” he replies enthusiastically. “I think it’s about burgeoning sexuality in adolescence, because you don’t necessarily know how to operate that. And I think it’s a way of neutralizing the threat, so this person is sort of removed from them as somebody who could break their heart.”
Камбербэтч ссылается на ненасытное сообщество слэш-фанфикшена, которое превратило его холодного, едкого и отчетливо бесполого Шерлока в похотливого членомонстра. "Это всегда как один из них устал, приходит с работы, а другой возбужден, и бугор появляется на его брюках, и потом они того-самого", - говорит он. "Как правило, это я снизу - я кусаю жетоны Уотсона". Возможно, предполагаю я, превращать Холмса и Уотсона в геев - это способ удаления других женщин из картины. "Да, да", - с энтузиазмом отвечает он. "Я думаю, это связано с растущей сексуальностью в подростковом возрасте, потому что вы не всегда знаете, как управлять этим. Я думаю, это такой способ нейтрализации угрозы, так человек вроде как удаляется от них, как кого-то, кто может разбить их сердце".
[...]
Про благородный поступок благородного лорда
"...These kids were chasing this poor kid, and they came into my house, breathless — a Sikh, a Jordanian prince, an Indian, and a Nigerian. I said, ‘Stop, stop, stop, stop,’ because they all just came charging down the corridor, and I said, ‘What just happened?’ and they told me, ‘It’s disgusting, isn’t it?’ And I went, ‘No, your behavior is fucking disgusting. How would you feel if you were chased because you have a turban, or you were chased because of the color of your skin, or you were chased because of your religion? It’s about being an individual. You can’t tolerate that? Are you sick in the head?’ And they were like, ‘What? No. Why, are you gay?’ And I said, ‘No, but I can clearly see that you’re bullies. You’re just nasty human beings.
Те дети гоняли бедного ребенка (мальчика, которого застали в постели с другим мальчиком. - Пер. ), и они пришли в мой дом, задохнувшись - сикх, иорданский принц, индиец и нигериец. Я сказал: Стоп, стоп, стоп, стоп, потому что они просто проходили по коридору, и я сказал: Что случилось? И они ответили: Это отвратительно, не так ли? И я: Нет, ваше поведение чертовски отвратительно. Как бы вы себя чувствовали, если бы были изгнаны за то, что у вас есть тюрбан, или из-за цвета вашей кожи, или из-за вашей религии? Речь идет об индивидуальности. Вы не можете этого вынести? Вы больны на голову? И они: Что? Нет. Почему, ты что гей? И я сказал: Нет, но я ясно вижу, что вы хулиганы. Вы просто отвратительные люди..."
[...]
Про голливудские перспективы
I think if you’re going to sell yourself as a leading man in Hollywood,” he says, “to say ‘I’m gay,’ sadly, is still a huge obstacle. We all know actors who are [gay] who don’t want to talk about it or bring it up, or who deny it. I don’t really know what they do to deal with it.
"Я думаю, если вы собираетесь продавать себя в Голливуде как исполнителя главной роли", - говорит он, - "сказать, я гей, к сожалению, все еще большое препятствие. Все мы знаем актеров-геев, которые не хотят говорить об этом, привлекать к этому внимание или отрицают это. Я действительно не представляю, как они с этим справляются..."
Замечания к переводу принимаются.
-
-
14.10.2014 в 22:30"Ой ты бозе моооой!" ... пошла по плакаю с умиления. Он пионером случаем не был? Вот в Артек на доску почета - Бенедикт - всем ребятам пример. ))))))))))))))
-
-
14.10.2014 в 22:39-
-
15.10.2014 в 00:08Lelik107, умиление такое умиротворяющее чувство.
оригинальная фотка
ElenTurgenev, мне больше всех понравилась.
-
-
15.10.2014 в 00:43А что можно испытывать? Пообнимать и поплакать. Но как то отдастся - не хочется)))))))))))))))))))
-
-
15.10.2014 в 01:22Холодный, едкий и отчетливо бесполый Шерлок...
Я думала, что все потрясения уже позади...
Святой гетеро-Бен против мерзкого слэша. Чудеса.
-
-
15.10.2014 в 02:51-
-
15.10.2014 в 04:22Хех, скажи такое в интевью Аманда, тут же же пошла бы волна ненависти, а так - тихо и мирно...
Но,как говорится, что и требовалось доказать: чем ближе к четвертому сезону, тем больше нам доказывают, что и Шерлок, и Джон отморозки, причем были ими с самого начала. Забавно, это уже практически не огорчает, а вызывает именно ощущение "ну, я так и думала".
Вопрос к слэшерам: можно пояснить пассаж про жетоны? Я там определенно что-то не ущучиваю. Солдатский жетон же металлический, кому придет в голову кусать такое? *говорит человек, недавно сломавший зуб об мягкую печеньку*
-
-
15.10.2014 в 06:51Кусать не надо. Это просто типа эротическая игра: глаза в глаза и с намеком жетон посасывать. Насколько я понимаю, в англофандоме это распространенный кинк.
-
-
15.10.2014 в 06:57-
-
15.10.2014 в 07:06Я bite поняла именно как кусать и зависла начисто
А что не так с изданием?
-
-
15.10.2014 в 07:29А вообще уже абсолютно все равно что он думает о Шерлоке,о фандоме и прочем.
Но реально люди не понимают на каком суку сидят - в конце концов если бы в Шерлоке которого он сыграл не было этой сексуальности,если бы в паре Шерлок-джон не было бы этого неоднозначного напряжения - не было бы и такой бешеной популярности сериала и такого активного фандома Впрочем получается фандом-то им и неинтересен - типа звезда на взлете и буйные подростки ее компрометируют...
в целом скучное интервью- слишком правильное - как Софа.....
-
-
15.10.2014 в 08:27очевидно, что он пытается таковым быть, а вот на самом ли деле так. Если не считать слеш, то у меня ощущение де жа вю от этого интервью...
-
-
15.10.2014 в 09:48Констанция Волынская, в том смысле, что это известный глянец для геев, лесби и бисексуалов.
-
-
15.10.2014 в 10:06ну да. Шерлок еще и ассексуальный. Такой вообще - мистер антисекс. Потому костюмы на нем рвутся, и простыня сползает. Для ассексуальности. И кудри вьются вдоль лица и ноги длииинные и губу луком купидона и мужики и бабы - герои сериала все от него кончают. Про Ирэн Адлер Бен по запарке забыл... Сладкий мой... Я фигею и умиляюсь!
Меня гложет вопрос
Я бы на месте журналиста его точно задала
- Дорогой, представь вот если мужчина - гей тебя представляет своим пассивным партнером в сексуальной фантази?(и это отнюдь не подросток) Как бы ты на это среагировал?
-
-
15.10.2014 в 10:11Констанция Волынская, ГДЕ тихо-мирно. Ты не в курсе, что случилось с Тубморй и какая волна в онтакте. При чем возмущаються Бениной глупостью - откровенную же глупость ляпнул - врослые всякие тети.
Это тут тихо -мирно.
Что Аманда - дура, что Бен - дурачек.
Я уже по поводу его сказочного ума давно имела вопросы, то щас остается только умилятся Этому прекраснодушному Дон Кихоту... ))))))))))))))
Ну да и гетеросексуальность - тяжкий крест. Который тока крестовым походом на слэшеров можно отстоять.
Зайка.... Он же не петрит, что самый то слэш пишут бабы, которые умнее его раза в два ))))
Эх...
Пы.Сы. Срочно Бену послать Играя главную роль. Срочно. Он сменит гнев на милость. И оправить Шерлока на Бена, а Джона на Мартина.
-
-
15.10.2014 в 10:31-
-
15.10.2014 в 10:34Констанция Волынская, это уже не ко мне вопрос.
-
-
15.10.2014 в 10:35Насчет его пассажа праслэш я лучше смолчу, чтобы никого не обижать.
Лучше на более, хм, нейтральные темы говорить.
-
-
15.10.2014 в 10:39Констанция Волынская, да уж, не трогайте святое.
Но вообще остроугольное интервью получилось - кого чем задел.
-
-
15.10.2014 в 11:22А чем ты можешь кого-то обидеть? Уже не раз говорили - разве чье то мнение может ЗАДЕТЬ если у тебя достаточно адекватная самооценка?
Меня - только мнение любимого человека...
Так вот - я в теме СЛЭША уже много лет. И вопрос этот изучала долго и выискивала разную аналитику- научную.. ну и читала всякие самоанализы.
Ну слэш писали и про Конан-Дойлю - очень есть тут хорошие вещи - на дайри в смысле.
И корни явления исторически не сиюминутное. Не вчера все неадекватные фанаты кинулись писать фанфикшен со злобным рейтингом.
Если нам не симпатично или не интересно какое то явление культуры - это не значит. что его НЕТ или только извращенцы этим интересуются.
Далеко не так. Потом приходит осознание. Так как за последние 10 лет я прошла пусть от реакции - Боже какой извращенский ужас, до страстного поклонника слэша... То могу вот что сказать.
Нельзя все яйца складывать в одну корзину.
Вот к примеру - я давно люблю Мэри Рено
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%E5%ED%EE,_%CC%FD%F0%E...
которая уж столько слэшу написала. Откровенных сцен в её романах нет. Но они очень жирно намекаются ))))) Ну ОЧЕНЬ жирно. Но без описаний. Рейтинг книг невинный. но все человеку с фантазией понятно))))
Ну и Энн наша Райс со своими вампирами - главный слэшер мира )))))
Эта литература - слэш. Это не гомосексуальная литература, как например "Комната Джованни" Джеймса Болдуина.
Это как раз слэш РПС на историческом фоне. или фентезийном или еще каком.
фанфикшевый слэш появился не после Шерлока, а в полный рост после экранизации трилогии Рено об Александре Оливером Стоуном (всем могу посоветовать почитать книги - они шикарные. Особенно Персидский мальчик)
Корни явления - это не подростковая сексуальная идентификация и игры вокруг этого - то что это вошло в подростковую субкультуру - как раз Марка Геттиса надо благодарить и еще некоторых создателей сериалов и фильмов. Ну и Гарри Поттера.
Тут все иначе. не так просто.... Гооэротические фантазии связаня со зрелой женской сексуальностью. Взрослой.
То о чем говорит Бенедикт - все это никакого отношения к подросткам не имеет.
Потому мне читать детский лепет Бена - умилительно.
Ну вот тут самоанализ есть. Вдруг кто не читал. а интересуется
verkinitarakani.diary.ru/p180842065.htm
verkinitarakani.diary.ru/p180890460.htm?oam
Научная статья
cyberleninka.ru/article/n/slesh-problemy-defini...
Эх... и вообще. Девушки мои дорогие - мужики баб по определению глупее себя считают. Даже самые хорошие, разумные и добрые... Как меня это достало!
-
-
15.10.2014 в 11:35Lelik107, см. выше )
Хозяйке это будет вряд ли приятно, да и лень мне устраивать дебаты на тему.
Если тебе так интересно мое мнение по поводу высказываний Бенедикта - могу написать в личку.
Единственное, что из моих мыслей имеет смысл высказать в общем обсуждении:
Не факт, что человек говорит то, что думает, а не то, что он считает полезным говорить.
Я допускаю, что его по разным причинам могло заколебать обилие слэшного джонлока, но для меня из этого не следует, что он действительно считает авторов таких текстов подростками, гораздо больше вероятность того, что он вполне грамотно вбрасывает мысль вроде "если пишете такое, то ведете себя как подростки с такими-то и такими-то проблемами".
-
-
15.10.2014 в 12:32Ну я с тобой тут полностью согласна. Именно полезно. Да и не читал же он тонны джонолока. Собственно вся эта фраза звучит крайне противоречиво и ИМХО - глуповато. Смешно мне с него, да и все.
-
-
15.10.2014 в 12:43Интервью странное, имхо агрессивное. Очень покоробил эпизод с дамочками и это его "начинается...". Так и повеяло кинодивой, звездой круче которой только яйца. Ок, я могу его понять, нет привата в общественных местах, всем от тебя чегой-то надо. НО. Давайте не будем забывать что ты звезда и как бэ хотел славы, не? Или ты как думал, будет слава и автоматически будут только хорошие роли, много денег (которые кстати приносят тебе в т.ч. фанаты), поездки по миру, а вот оголтелых поклонников не будет? Наивно так думать. Да, может это из темы "сама дура виновата что тебя изнасиловали, не надо было юбку короткую одевать". Бену не запрещаю думать (!) о фанах что угодно, вплоть "как же вы меня задрали", только вот не нужно это выносить на люди. Мне лично было очень неприятно такое его отношение. Кроме того, под одну гребенку не надо чесать всех фанов : адекватных и нет. Точно так же как и со слэшем. Есть прекрасные вещи, которые дадут фору тому же Моффу с его "сценарием".
А вообще все идет в тартарары. читать дальше
-
-
15.10.2014 в 12:44Забавно, Моффат говорит одно, Бенедикт обратное)) В общем Бенедикт такой же зритель, высказал свою точку зрение, это нормально.)
Сообщество слэш-фанфикшена разобранное, начиная с подростков заканчивая взрослыми людьми, что ими движет они лучше знают, ну если у Бенедикта психология/сексология вторая специальность)
Поверхностное суждение, неудивительно, если говоришь о том, в чем не разбираешься.
Сама была такой, тоже со снисхождением относилась к фанфикшену, пока не прочла парочку работ и не окунулась в эти дебри
А на тумбе: кто обиделся, а кто троллит во всю)
("“You look like a lustful cockmonster when you think he can’t see you.” -Because Molly knows Sherlock can’t hide his love for John Watson from everyone.")
-
-
15.10.2014 в 12:46Согласная на 100%. И Моффат умнее, в отличие от некоторых актеров и актрисов ))))
-
-
15.10.2014 в 12:53Че на глупошных детей обижаться?
Бен с фикрайтерами не заигрывал... И не знаю, уж с какого места он взял что Шерлок везде снизу... ежели его еще по зиме Моффат ввел в истерику утверждением обратного (тот диалог про "света белого не видит" и какая была милая и непосредственная реакция!) Аж мальчик на неделю наверное сексуальными фантазиями был обеспечен))))))))))))))))))))
Вощем Кареэн делает из Бена альфасамца и нужна им слава, фанаты, Оскар очень нужен и все такое прочее.
Бен бы почитал чтоли, че умные дамы пишут в фанфиках сначала, а потом бы уж критику наводил.
он вполне грамотно вбрасывает мысль вроде "если пишете такое, то ведете себя как подростки с такими-то и такими-то проблемами".
И ответная реакция на это - чья бы корова мычала. а эта стояла в стойле и в тряпочку молчала. Ибо не в психологии ни в сексологии явно не шурупит и комплексов вагон и тележку имеет.
Бен, такой милый теленочек, который так хочет выглядеть боевым быком. Так он стесняется своей нежности и хрупкости - в первую очередь душевной. Так вв себе это давит... а потом снимается на фото в образе обиженного мальчика (конфетки не дали рабенку) или страстной девицы - "возьми меня я вся готова"
-
-
15.10.2014 в 12:59-
-
15.10.2014 в 13:00x199999, да уж, это теперь навсегда останется в анналах фэндома.
эпизод с дамочками и это его "начинается...". Так и повеяло кинодивой
Ятута, видимо, очень устал от внимания.
-
-
15.10.2014 в 13:08А Бенедикт в курсе, что у асексуалов тоже бывают романтические отношения? Вот чехи не Джонлок.
-
-
15.10.2014 в 13:13Понятно. Очень понятно. Но мне непонятно зачем это в интервью говорить. Фанаты-поклонники, просто зрители - это те, ради кого все это затевается. И еще, вот не было б у него такого фандома, на какой, простите, хер снималось бы МО? А?
Простите девочки, меня просто очень все это расстраивает и злит.
С экслера
Не могу понять, что его в этом бесит? То что он играл асексуала, а слэшеры геем сделали (асексуал? серьезно???) То что он внизу? Так Мофф как уже упоминалось просветил его на этот счет.