Nothing-Happens-to-Me
Бенедикт Камбербэтч в Roger Ebert, 24 ноября 2014 года:
Where were you on Emmy night this year when you won best lead actor in a miniseries or movie for “Sherlock”? The show ended up with seven trophies.
Где ты был во время церемонии Эмми в этом году, когда ты выиграл лидинг в мини-сериале или телефильме за "Шерлока"? Шоу завершилось с семью трофеями.
Cumberbatch (with a slight defensive tone): I was working. And Martin (Freeman, his co-star who won a supporting Emmy for his Dr. Watson) was working. We were both working. We weren’t at home, filing our nails, thinking, “We’re not going to be with that lot.” He was onstage doing “Richard III.” And I was playing Shere Khan in “The Jungle Book” for Andy Serkis and Warner Bros. We couldn’t make it. We would have loved to have made it. Our team was there and we had a great time the last time we all went together as a team. And we had a clean sweep, which was just beautiful.
Камбербэтч (слегка обороняющимся тоном): Я работал. И Мартин работал. Мы оба работали. Мы не сидели дома, подпиливая наши ногти, думая: "Мы не собираемся в этом участвовать". Он был на сцене, играя в "Ричарде III". И я играл Шер Хана в "Книге Джунглей" для Энди Серкиса и Warner Bros. Мы не смогли сделать это. Мы бы с удовольствием это сделали. Наша команда была там, и мы великолепно провели время последний раз, когда мы все отправились туда вместе как команда. И мы получили полную победу, что было просто прекрасно".
Where were you on Emmy night this year when you won best lead actor in a miniseries or movie for “Sherlock”? The show ended up with seven trophies.
Где ты был во время церемонии Эмми в этом году, когда ты выиграл лидинг в мини-сериале или телефильме за "Шерлока"? Шоу завершилось с семью трофеями.
Cumberbatch (with a slight defensive tone): I was working. And Martin (Freeman, his co-star who won a supporting Emmy for his Dr. Watson) was working. We were both working. We weren’t at home, filing our nails, thinking, “We’re not going to be with that lot.” He was onstage doing “Richard III.” And I was playing Shere Khan in “The Jungle Book” for Andy Serkis and Warner Bros. We couldn’t make it. We would have loved to have made it. Our team was there and we had a great time the last time we all went together as a team. And we had a clean sweep, which was just beautiful.
Камбербэтч (слегка обороняющимся тоном): Я работал. И Мартин работал. Мы оба работали. Мы не сидели дома, подпиливая наши ногти, думая: "Мы не собираемся в этом участвовать". Он был на сцене, играя в "Ричарде III". И я играл Шер Хана в "Книге Джунглей" для Энди Серкиса и Warner Bros. Мы не смогли сделать это. Мы бы с удовольствием это сделали. Наша команда была там, и мы великолепно провели время последний раз, когда мы все отправились туда вместе как команда. И мы получили полную победу, что было просто прекрасно".
-
-
01.12.2014 в 23:32yuyuma, все может быть. Слухи ходили.
-
-
02.12.2014 в 00:02-
-
02.12.2014 в 00:14дак это... она вчерась вино стаканами пила.... белое... так что - очередной вброс. не верю! (с)
-
-
02.12.2014 в 00:25как раз таки показатель того, что что-то есть...осталось которому очень хотелось посмотреть на Мартина и придвинуться ближе к нему, что он в итоге и сделал
Да! Пожалуй, вы правы!
-
-
02.12.2014 в 01:09А потом в конце Мартин ручкой помахал и бенеобезьянка через три секунды повторила движение... )))))))))))))))))))
Мне сегодня Бен не понравился. Он был не очень в настроении - точне ене в настроении, он мерз и явно опять хорошо так простужен... На глазу фуфел... Не шутил почти.
у меня приступ жаления
-
-
02.12.2014 в 01:57-
-
02.12.2014 в 02:44-
-
02.12.2014 в 03:07-
-
02.12.2014 в 03:27-
-
02.12.2014 в 08:16Мартин вообще смотрел в сквозь Бенедикта, так будто тот умер, Сам Бен выглядел слегка приболевшим, такое чувство что он хотел оттуда по быстрее свалить,еще Софи притащил собой. Аманда в твиттере вела себя как сталкер -мы,я,любовь -морковь.. Веселый вечер.
Софи беременная??? Это объяснило бы некоторые странности.
-
-
02.12.2014 в 08:52Софи беременная??? Это объяснило бы некоторые странности.
А мне бы добавило непоняток. Не верю я что Бен таким бы ходил, зная что у него скоро ребенок появится.
-
-
02.12.2014 в 09:05-
-
02.12.2014 в 09:10Будущий папаша сам не ожидал такого поворота)) конечно, скорее утка.
Они там со всеми по обнимались, а друг друга игнорировали,думаю, это заметили не только фанаты)
-
-
02.12.2014 в 11:35как они собираются вместе сниматься? Хотя бы в спешле?
Вот мне тоже интересно,промо просрали, на премьере игнор. Может по отдельности будут сниматься а потом смонтируют, если вообще будут совместные сцены. Такими темпами про четвертый можно забыть. .
-
-
02.12.2014 в 12:42Ятута, Смонтируют неиспользованные куски из старых серий? Ну и да, будут снимать отдельно, а потом монтаж
А про афтапати, вроде бы, никакой информации не появляется. Эх, знать бы, как там оно все прошло
-
-
02.12.2014 в 13:12Да ладно вам, девушки. Чем вчерашняя премьера отличалась от премьеры второго "Хоббита" годичной давности? Только отсутствием легендарного щипка, а в остальном тот же самый демонстративный "игнор".
А потом был Берлин, и было все по-другому.
-
-
02.12.2014 в 13:22iguanasib, а вполне возможно.
Я вообще чувствую огромное облегчение, вчерашняя дорожка показала, что уж чем-чем, а равнодушием между ними точно не пахнет, и для меня это самое важное.
И думаю, рано хоронить сетлок - при таком эмоциональном накале закоротить может в любой момент.
-
-
02.12.2014 в 14:08Nothing-Happens-to-Me, Я из-за их накала спала сегодня 45 минут под утро
-
-
02.12.2014 в 14:25-
-
02.12.2014 в 14:55На самом деле очень трогательный момент, прощальная премьера, когда практически весь каст еще вместе, да и песню очень грустную подсуропили, о том, как все погибнут в пламени дракона. Вот честно, мне казалось, что Мартин вот-вот готов всплакнуть, но держится и бодрится изо всех сил. У Бена глаза тоже были на мокром месте, губы поджимал, но держался. Вот четкое ощущение, что, если бы стал смотреть на Мартина, на его лицо, когда тот говорил свою речь, то он бы заплакал. Это старание не смотреть на дорогое, когда переполняют чувства и хочешь сдержаться, мне знакомо. У меня всегда так, если буду смотреть, то обрыдаюсь - сто процентов.
И смотреть на них вчерашних тоже не могу спокойно, потому что разрывает.
-
-
02.12.2014 в 23:26Плюс много. Я вот думаю: Мартин умный человек и талантливый артист. Соответственно, он наверняка понимает, что в данной ситуации самым умным и правильным для всех было бы именно поведение "двое ровно относящихся друг к другу коллег-приятелей встретились после долгого перерыва" (то есть, именно то поведение, которого мы не хотели и боялись). Как артист теоретически он может это сыграть (и даже уже играл - в "Офисе", с Доун). Каков же должен быть накал его эмоций, какие там должны быть чувства, как должно зашкаливать, если он до такой степени не справляется...
Moinadina, что могли оба расчувствоваться - тоже было ощущение. По сути ведь у них остался только "Шерлок", да и то... Будут ли еще какие-нибудь совместные проекты - кто знает.
либо они договорились вести себя как два барана,мол,чтобы лишней повод не давать
x199999, по-моему, все-таки не договаривались. Если бы договорились, тактика была бы одинаковая, все было бы глаже и ближе к сценарию "встреча коллег". А у них разные линии поведения: Мартин в упор не видит, а Бен тихонечко пододвигается.
Кстати, грамотно он сработал: наморщил носик, типа, "ноге как-то неудобно, да и вам, ребята, неловко через меня болтать - я вот лучше на верхнюю ступенечку поднимусь" (А у Мартина параллельно лицо: "Так и знал: щас сюда попрется, зараза"
И в конце концов тихой сапой придвинулся-таки.
Втюрены вы, ребята, по уши!
Еще очень прикололо, что из всей компании абсолютно так же вели себя Ли Пейс с Армитиджем.
-
-
02.12.2014 в 23:33так как я не большая прям фанатка Бенемарттина в плане - что все это реальность... то могу быть немного объектина... Уж чего чего, а напряжения и хими между ними раз в цать больше чем у Бена с Соней... ИМХО. И это трудно не почувствовать
-
-
02.12.2014 в 23:41Cast pose for a photo at 'The Hobbit: The... Susi_Heise
Еще очень прикололо, что из всей компании абсолютно так же вели себя Ли Пейс с Армитиджем
В точку! Я тоже это отметила. Практически запалившаяся пара вела себя аналогично.
-
-
02.12.2014 в 23:50Moinadina, этого не увидела.
А вот то, что они поглядывали друг на друга, когда другой не смотрел, - да.
-
-
02.12.2014 в 23:53я тоже не видела, чтобы они разговаривали друг с другом. Бен сказал тем кто ниже что то . Мартин тоже. Но не друг другу
-
-
03.12.2014 в 00:12Поглядывали
я тоже не видела, чтобы они разговаривали друг с другом. Бен сказал тем кто ниже что то . Мартин тоже. Но не друг другу
Да, присмотрелась, видимо, выдаю желаемое за действительное.
-
-
03.12.2014 в 00:40Мартин рассуждает про то, что его физиономия на рекламных плакатах по всему миру - это только поначалу кажется странным, а потом начинает восприниматься как так и надо, а Бен крутится за его спиной.
-
-
03.12.2014 в 01:03Ага, Практически "метит территорию".
-
-
03.12.2014 в 02:01они поглядывали друг на друга, когда другой не смотрел, - да.
Вот тут - вроде бы ,или все-таки не дотягивает?:
-
-
03.12.2014 в 02:08