Я работал, он работал, оба мы работали...

[Nothing-Happens-to-Me]

Бенедикт Камбербэтч в Roger Ebert, 24 ноября 2014 года:

Where were you on Emmy night this year when you won best lead actor in a miniseries or movie for “Sherlock”? The show ended up with seven trophies.
Где ты был во время церемонии Эмми в этом году, когда ты выиграл лидинг в мини-сериале или телефильме за "Шерлока"? Шоу завершилось с семью трофеями.

Cumberbatch (with a slight defensive tone): I was working. And Martin (Freeman, his co-star who won a supporting Emmy for his Dr. Watson) was working. We were both working. We weren’t at home, filing our nails, thinking, “We’re not going to be with that lot.” He was onstage doing “Richard III.” And I was playing Shere Khan in “The Jungle Book” for Andy Serkis and Warner Bros. We couldn’t make it. We would have loved to have made it. Our team was there and we had a great time the last time we all went together as a team. And we had a clean sweep, which was just beautiful.
Камбербэтч (слегка обороняющимся тоном): Я работал. И Мартин работал. Мы оба работали. Мы не сидели дома, подпиливая наши ногти, думая: "Мы не собираемся в этом участвовать". Он был на сцене, играя в "Ричарде III". И я играл Шер Хана в "Книге Джунглей" для Энди Серкиса и Warner Bros. Мы не смогли сделать это. Мы бы с удовольствием это сделали. Наша команда была там, и мы великолепно провели время последний раз, когда мы все отправились туда вместе как команда. И мы получили полную победу, что было просто прекрасно".

@темы: Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, EMMY 2014

Comments

[thewhiteowl]

Я работал, он работал, оба мы работали...

отличный заголовок!

Мы не смогли сделать это. Мы бы с удовольствием это сделали.

Эм, мы все еще о ногтях Эмми?

[Leviossa]

Ну вот опять. Его спрашивают "Где ты был", а он сразу про Мартина.

[Lelik107]

"Где ты был", а он сразу про Мартина.

Обороняющимся тоном!
Чета... сдаеться мне не хотел Бен эту Эмми. Перегорело у него. ИМХО

[Nothing-Happens-to-Me]

Эм, мы все еще о ногтях Эмми?

thewhiteowl, трудно сказать. Все же Бен как-то загадочно выражается.

а он сразу про Мартина.

Leviossa, никогда такого не было и вот опять.

сдаеться мне не хотел Бен эту Эмми

Lelik107, пожалуй, не возьмусь об этом судить.

[Lelik107]

пожалуй, не возьмусь об этом судить.

Nothing-Happens-to-Me,
да я не судю... просто у них какая то явно была договоренность. Что то мне так каежется...

[Nothing-Happens-to-Me]

Мартин...

Крупнее

[Lelik107]

Мартин...

На лице написано - "и что рядом делаеть этот чувак?"

П.С. Я не объективна ибо терпеть не могу Элайджу Вуда в качестве главгероя Влстелина колец и вообще - Хоббита... моежт и вообще потому что меня бесит его ОДНО выражение лица на любые события фильма - БОЛЬШИЕ ГЛАЗА! Фсе.

[Nothing-Happens-to-Me]

И еще Мартин.

[Lelik107]

И еще Мартин.

раздает ювилирные изделия? ))))))

[Ятута]

Прежний Бен прорвался на свободу?! Узнаю знакомый словесный поток. Эх...

[yuyuma]

уже видели?)
интересно, что за спешл нас ожидает...мне страшно от таких поворотов, если честно

[lo_ony13]

yuyuma, мм.. мне кажется, или это фотошоп? х)

UPD: упс, нет, переглючило. не обращайте внимания!

[Nothing-Happens-to-Me]

что за спешл нас ожидает

Опять усы...
Может, троллят?..

[yuyuma]

yuyuma, мм.. мне кажется, или это фотошоп? х)

вполне возможно, я уже ничему не удивлюсь) но вот именно вот это стало промо к спешлу)) как то так...

[lo_ony13]

yuyuma, не это был мой личный глюк. Показалось, что у Шерлока левого плеча не хватает, а он просто под таким углом к камере стоит

Опять усы...

Nothing-Happens-to-Me, надеюсь, что троллят! меня передергивает от этих усов

[Nothing-Happens-to-Me]

ШП-креатив.

[Lelik107]

Показалось, что у Шерлока левого плеча не хватает, а он просто под таким углом к камере стоит

lo_ony13,

не показалось. не хватает отрезано.

[lo_ony13]

Lelik107, хммм. на мой вкус, странно выставлять в качестве промо фотошопный коллаж..

[lo_ony13]

Nothing-Happens-to-Me, актуально

[Lelik107]

Lelik107, хммм. на мой вкус, странно выставлять в качестве промо фотошопный коллаж..

Мне тоже странно. Но ощущение, что Мартин позировал, а Бена перефотошопили. Если бы было полноценное промо - нам бы уже показали кучу-малу фоток с фотосета.
Будем ждать - но на Бенином пиджаке плеча нет - балое пятно. У людей такого не бывает
Вот это напоминило

[lo_ony13]

Но ощущение, что Мартин позировал, а Бена перефотошопили

Lelik107, может.. я вообще теряюсь в догадках. Бен здесь, по моим ощущениям, будто вообще не в образе Шерлока. Совсем на него не похож..

Вот это напоминило

оу

[Lelik107]

Бен здесь, по моим ощущениям, будто вообще не в образе Шерлока. Совсем на него не похож.

так на фотках с большим разрешением видно, что там все обрезано и вставлено )))))

[lo_ony13]

Lelik107, что "все"?..

[yuyuma]

Будем ждать - но на Бенином пиджаке плеча нет - балое пятно. У людей такого не бывает

они уже дофотошопили до конца
хотя Аманда с матами клялась и божилась в тви, что сама видела, как делали это фото)) Однорукий Бен
а в газете первоначальный вариант однорукий

[Lelik107]

что "все"?..

Сама фигура в фотографию вставлена и плече порезано. То есть фото не делалось актерами вместе. Если их и снимали - то стопудово порознь

(дцмаю и кино будут так снимать. а то аманда умрет... Бена и Мартина в разных концах Лондона. чтоб они вообще друг друга не видели))))) Точнее ((((

[dark85]

[lo_ony13]

Lelik107, а, это да. Просто мне при первом взгляде почудилось, что даже цилиндр на Бенедикте нафотошоплен х)
Из серии "было бы смешно, если бы не было так грустно". Охх. Как я надеюсь, что все будет нормально, и они не сделают из съемок ни пойми что!

dark85, дорисовали плечо?? Блииииин

[Nothing-Happens-to-Me]

В целом ситуация становится все более абсурдной.
Аманда радостно выкладывает в Тви фото вроде как с читки сценария.

Внезапно оказывается, что игра началась, а мисс Эббингтон у нас теперь "рупор перестройки".

Вместо фото двух друзей, вновь радостно объединившихся для съемок в любимом сериале, предлагается костюмированный фотошоп. Аманда реагирует на насмешки фэндома:

amanda abbington
‏@CHIMPSINSOCKS
It's not fucking photoshopped. We all saw it being taken... #ShSpesh
Это не чертов фотошоп. Мы все видели, как это было сделано...

Ей указывают на отсутствующее плечо Шерлока, ответ:

amanda abbington @CHIMPSINSOCKS
@Katheri10341604 well I can't explain that but I was in the room when it was being taken. Earlier...
ну, я не могу этого объяснить, но я была в комнате, когда это было сделано. Раньше...

В итоге когда отрицать очевидное стало невозможно, она написала, что не была серьезной и ретвитнула шутку Марка.
Есть предположения, что происходит? Потому что на данный момент, у меня впечатление, что Бена и Мартина очевидно фотографировали по-отдельности, а Аманда почему-то пыталась это скрыть...

[Lelik107]

Просто мне при первом взгляде почудилось, что даже цилиндр на Бенедикте нафотошоплен х)

У еня это впечатление никуда и не деваеться

Потому что на данный момент, у меня впечатление, что Бена и Мартина очевидно фотографировали по-отдельности, а Аманда почему-то пыталась это скрыть...

Мое впечатление, что Бена нафотошопили от и до, а Мартин - реально сфотографировался.
Потому Аманда и верещит. То есть Мартин был на фотосете, а Бен - НЕТ. Либо да - в другом месте но цилиндр приделан.

Подготовительный период может уже и начался. Может костюмы какие пробовали или что то еще.
Но Бен не выглядит как Шерлок вообще.

[throstle123]

Ага, не в фотожопе слепили, а в пейнте...
Такое ощущение, что я помню эти два фото: Бенедикт кажется на каком-то из ивентов чуть ли не в королевском дворце, а вот Мартина не припомню, но выражение лица... Блин, слышалъ звон, но не знаю, где он...