Про Мартина, Трампа и чашку чая

[Nothing-Happens-to-Me]

The Late Show with Stephen Colbert, 17 мая 2018 года.

8.48 - 9.09

Я показываю, как пьет Дональд Трамп...



Я думаю, Мартин Фриман... я думаю, в действительности Дональд Трамп научился этому у Мартина Фримана.
Мартин часто пьет...



...свою чашку чая вот так.
Стивен: Правда?
Хм. Да.
Стивен: Он не выглядит слабым.



Да, тебе стоит сыграть с ним в Войну больших пальцев. Жалкий... Нет, он не такой. Он не такой.

@темы: Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, ПостРубежье, The Late Show with Stephen Colbert

Comments

[Alegria Vita]

Это что такое было? Неловкая попытка взять свои слова обратно?..Или наоборот, еще раз подколоть?..

[Ятута]

Это что такое было?
+1

[Lelik107]

По моему просто ...ну вылетело. Нужно было что то делать.

Ндя... фотки с женушкой очередной раз... вштырили

[Nothing-Happens-to-Me]

Это что такое было?

Alegria Vita, думается, что-то вроде "пользуясь случаем, хочу во всеуслышание заявить..."

По моему просто ...ну вылетело. Нужно было что то делать.

Lelik107, а мне кажется, вполне целенаправленное заявление...

[Гилл]

Что-то я не поняла, с чего он вдруг завел речь про Мартина? До этого момента в интервью были какие-то отсылки или прям вот так, с бухты-барахты?
А вообще, на последней гифке у него такое лицо, будто вспомнил что-то приятное, но такое личное, что детям нельзя рассказывать.

[uk__1978]

вообще, на мой взгляд, попахивает чем-то не очень добрым, по интуиции - я извинился вроде как, но ставлю тебя сразу после Трампа, которого терпеть не могу.
Ассоциация у Бена странная сработала здесь, если конечно не заготовка с ведущим, а с чего бы ведущему вообще знать про "жалкого Мартина"?

[Nothing-Happens-to-Me]

с бухты-барахты?

Гилл, именно .

ставлю тебя сразу после Трампа

uk__1978, мне кажется, не стоит воспринимать всерьез шутку про Трампа.
Он просто присказка. Мало ли кто чему учится у Мартина Фримана.

[Moinadina]

Мне кажется, Трамп к с слову пришелся. Просто хотелось поговорить про Мартина.

[Giansar]

Посмотрела этот отрывочек. Мне показалось, что Мартин просто к слову пришелся...Они ведь друзья и Фриман оказал глубокое влияние на Бенедикта. Вот он и вспоминает его кстати и не кстати

[Alegria Vita]

Giansar, насчет "друзья" многие не согласились бы... И почему бы не вспомнить невзначай, я не знаю, Дауни-младшего, или там, Тильду Суинтон...? Из тех с кем поближе было общение..Чего он все Мартина цепляет?..

[Nothing-Happens-to-Me]

Просто хотелось поговорить про Мартина

Moinadina, назрела насущная необходимость.

Мартин просто к слову пришелся

Giansar, думаю, вряд ли.

[pair or couple]

Мне кажется, Трамп к с слову пришелся. Просто хотелось поговорить про Мартина.

прям вот так, с бухты-барахты?

Вроде, все как обычно
Прямо как Воловиц в Теории Большого взрыва - любой без исключения разговор мог перевести на тему своего полета в Космос

[Giansar]

Alegria Vita, насчет "друзья" многие не согласились бы...
Ну каждый имеет право не соглашаться если он не согласен

Но мне видится что они друзья (по меньшей мере)...Особенно для Бенедикта так. Хотя бы потому что они участвовали в изменившем их жизни проекте "Шерлок" и были еще тогда оба не так чтобы знамениты...Потом на протяжении лет в интервью обоих было видно, что они оказали глубокое влияние друг на друга. Такие связи обычно не забываются.

[Nothing-Happens-to-Me]

Вроде, все как обычно

pair or couple, да, старыми добрыми временами слегка повеяло.

***

Из интервью Бена Rolling Stone:

...the controversies to which he must respond, most recently arising when his Sherlock costar Martin Freeman said that being in the obsessed-over BBC show, 2010-2017, four seasons in (fifth-season possibilities as yet unknown), was "a mini-Beatles thing ... It's not a thing to be enjoyed, it’s a thing of: 'You better fucking do this, otherwise, you're a cunt.' That's not fun anymore," which led Cumberbatch to call Freeman's remarks "pathetic." He will later say, fumblingly, "Everything was taken out of context. It's fabricated. It's bullshit created by the media in order to sell the media."

...полемика, на которую ему пришлось отвечать, возникшая недавно, когда его партнер по "Шерлоку" Мартин Фриман сказал, что участие в вызвавшем повышенную одержимость шоу ВВС было сродни "мини-Битлз"... Это уже не удовольствие, это типа: "Тебе лучше поступить так, иначе ты мудак". Это уже не весело", что заставило Камбербэтча назвать замечания Фримана "жалкими". Позже он неловко скажет: "Все было вырвано из контекста. Сфабриковано. Дерьмо, созданное СМИ для продажи СМИ".

[Alegria Vita]

Я уверена, что Бен не хотел как-то задеть или оскорбить Мартина..Бен порой просто слишком много говорит, и из его пулеметных речей можно навыдергивать массу реплик и перетрактовать их как угодно..