Я знаю, у меня пунктик...

Но я не могу...

Аманда ретвитнула:

ПЕТИЦИЮ В ЗАЩИТУ САМОЙ СЕБЯ

ПЕТИЦИЯ В ЗАЩИТУ АМАНДЫ ЭББИНГТОН


Итак. Как знают многие из вас. НАДЕЮСЬ, все знают. Это



Аманда Эббингтон. Если вы не в курсе, то она определенно одна из лучших актрис на телевидении и половина лучшей пары в шоу-бизнесе, а именно



Она присоединилась к касту "Шерлока" в третьем сезоне, в роли персонажа, как мы все догадываемся, Мэри Морстен. Теперь, внимание, так сказал Стивен Моффат, но Би-Би-Си не подтвердило, а мы все знаем, как Моффат умеет лгать. Однако согласно спойлерным фото она вышла замуж за Джона, и по ряду причин я делаю заявление.

Прежде всего - эта женщина для меня, как сестра, и я умру, защищая ее.

Ок. Готовы?

В данный момент времени Аманда хорошо осведомлена, что люди сравнивают мистера Фримана с ежиком. В свое время она хорошо это восприняла и подыгрывала нам в этой маленькой фэндомной шутке. Это одна из причин, по которой она очень быстро нашла дорогу к нашим сердцам. Однако вместе с тем маленькая фэндомная шутка зашла слишком далеко и переходит все грани разумного. Она в курсе, что фэндом сравнивает его с ежиком. Она не видит этого сходства. Конец. Пожалуйста, больше никаких вопросов по этому поводу.

В данный момент Аманда хорошо осведомлена, что Джонлок существует, и так же, как и с шуткой про ежика, поначалу поддерживала каждого. Но все зашло слишком далеко. Вы больше не должны писать Аманде об этом. Она знает, что он существует, она не шипперит это (так что, блять, пожалуйста перестаньте ее об этом спрашивать), она не хочет этого видеть. В конце концов, она с Мартином гораздо дольше того времени, которое он является Джоном, и вы показываете ей картинки и привлекаете ее внимание к тому, что ее постоянный бойфренд занимается сексом с другим мужчиной. Не забывайте, что у нее есть дети от этого мужчины. И вы показываете их матери картинки с их отцом. Разве вы не видите, как это странно?

Аманда Эббингтон не ненавидит вас за то, что вы шиппер Джонлока. Так что все слухи по этому поводу пошли на хуй.

Если вы фолловите Аманду в надежде, что она передаст сообщение Мартину или Бенедикту, или кому-нибудь еще из команды "Шерлока", прекратите сейчас же. Она не олух. (приступ у переводчика ) Я знаю, что она часто по доброте душевной передавала сообщения, но это не та причина, по которой она ведет Твиттер. Если вы читаете ее только потому, что она партнер Мартина, сделайте мне одолжение и ПОСМОТРИТЕ ОДИН ИЗ ЕЕ ПРОЕКТОВ. Эта женщина ГРЕБАНОЕ СОВЕРШЕНСТВО, вы не можете себе этого не представить, пока не посмотрите. Она единственная, кто довел меня до слез в одном шоу этого года и одном, снятом шесть лет назад, которое я посмотрела в этом году. Она замечательная, замечательная актриса, но, к сожалению, недооцененная, находящаяся для многих в тени своей половины. (еще один приступ у переводчика ).

Возможно, Аманда думает, что вы хуй, оттого что ненавидите ее персонажа, потому что он разрушает ваш пейринг. Я не могу говорить за нее, конечно, но я тоже думаю, что вы хуй, если ненавидите ее за то, что она разрушает ваш пейринг.


От переводчика: далее следуют сентенции угрожающего характера на тему: "если после выхода третьего сезона вы будете доставать моего кумира, то я вас...", мне лень их формулировать в полном объеме.
Все и так ясно...

@темы: Amanda Abbington

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Что-то с памятью моей стало...

Я помню первый раз, когда у меня попросили автограф...

Я помню первый раз, когда у меня попросили автограф. Это было по-настоящему, и я был с кем-то, кто знал меня очень хорошо. Я думаю, это даже могла быть моя подруга в то время, Оливия. И она сказала: запомни это... И я запомнил...

Источник
Видео

@темы: Benedict Cumberbatch, обыкновенное чудо

---

Рукописи не горят...

Мисс Эббингтон и мистер Пегг

Пегг: Мне бы не хотелось быть тем, кто сломает тебя этим, ты мой дорогой и драгоценный друг, но...
Мисс Эббингтон: Я разочарована и мое сердце разбито. И теперь мы живем отдельной друг от друга жизнью...

Аманда удалила свой твит почти сразу же...
Какие соображения?

@темы: Simon Pegg, Amanda Abbington, ПостРубежье

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вдох-выдох

@темы: Benedict Cumberbatch, The Fifth Estate, красота спасет мир

---

Ох, Мартин...

Benedict and I do have this chemistry on-set, you know, that doesn’t even particularly have anything to do with good acting - even though, obviously, he’s a brilliant actor - but there’s something more personal about it, you know, it’s like love… Oh God, why did I phrase it that way?..

У нас с Бенедиктом действительно есть эта химия на съемочной площадке, ну вы знаете, она даже не имеет ничего общего с хорошей игрой - хотя, несомненно, он блестящий актер - но это что-то более личное, вы знаете, это как любовь... О, господи, почему я выразился именно так?..

Мартин Фриман сегодня во время вопросов и ответов в University College Dublin.

Источник

@темы: Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, ПостРубежье

---

Lady in Black

Мне интересно, она в образе или и правда в таком виде по улицам ходит?..

Источник

@темы: Amanda Abbington

---

Фикбук

Часть X. СВАДЬБА III фанфика ЧУЖОЕ СЧАСТЬЕ из ПостРубежных хроник.

@темы: Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, фикбук, Amanda Abbington, ПостРубежье

---

Едва получилось...

...досмотреть новый трейлер "Хоббита" до конца.

Все время перескакивала на начало, никак не могла наслушаться, как Джон Мартин Бильбо дрогнувшим влюбленным голосом произносит:

@темы: Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, The Hobbit

---

Птица-говорун отличается умом и сообразительностью...

Твиттер Аманды Эббингтон

Снизу вверх:

Кондиционер в машине, в которой я еду домой, реально холодный. Не могу сказать водителю, потому что он слишком страшный...
У меня действительно проблемы с печатанием, потому что я не могу двигать пальцами. Должно быть они замерзли. Это не может быть правдой...
Я совершенно не могу пользоваться своими руками, и моя кожа имеет голубоватый оттенок. Я печатаю локтем.
Я теперь точно знаю, что чувствовал капитан Отс*. Точно.
Мой дом виднеется. Я думаю, все будет хорошо. Спасибо, СПАСИБО всем, кто помог мне пройти через это...

*Капитан Отс, Лоуренс Эдвард Грейс Отс, капитан кавалерии британской армии, ветеран Второй Англо-бурской войны, исследователь Антарктики, принимавший участие в экспедиции «Терра Нова». Получил особую известность в связи с обстоятельствами своей смерти: получив обморожение, на обратном пути с полюса вышел из палатки в метель и сорокаградусный мороз со словами «только выйду на воздух и вернусь не сразу». Смерть Отса рассматривается как акт самопожертвования: зная, что его неспособность нормально передвигаться сокращает шансы трех его товарищей на спасение, он выбрал верную смерть...

@темы: Amanda Abbington, no comment

---

Веселенькое...

видео со съемок Тьюринга.

@темы: Benedict Cumberbatch, The Imitation Game

---

Не привлекательный...

...но показательный момент:

физиономия Джона, услышавшего телефонный стон Ирен Адлер.

@темы: Sherlock BBC, джонлокотерапия

---

Все-таки...

...у меня каким-то особенно кардинальным образом сносит крышу, когда Бен играет

растерянность и уязвимость.

Видео
Источник

@темы: Benedict Cumberbatch, The Fifth Estate, Julian Assange

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Об английском языке...

...и английских леди.

Из Твиттера Аманды Эббингтон:

AA: ...Plus her noonie must be sore...
Некто: "Noonie"?!
АА: yup. Noonie. It means cunt in child language...

AA: ...Плюс ее noonie должна болеть...
Некто: "Noonie"?!
АА: Да. Noonie. Это значит пизда на детском языке...

Вспомнилось, как мне вменяли в вину "несоответствующий" образ Аманды в Хрониках, мол, не понимаю я ничего в национальном характере, ведет себя моя Аманда, как колхозница, а она ведь английская леди...

@темы: как много нам открытий чудных, Amanda Abbington

---

Сияние

Аж глаза слепит...

@темы: Martin Freeman, Sherlock BBC, Benedict Cumberbatch, обыкновенное чудо

---

Everybody loves me

Хорошо, но как-то резко заканчивается...

@темы: Benedict Cumberbatch, фанвидео

---

Возможно, я ошибаюсь...

...но мне кажется, что Бенедикту оправдываться не стоило...

Бенедикт написал в "Гардиан" после выхода статьи с его неоднозначными заявлениями по поводу Мэннинга и гражданских свобод:

Я чувствую, что мое мнение было неправильно интерпретировано. Считаю ли я, что Мэннинг должен быть помилован? Да. Думаю ли я, что это может произойти? К сожалению, нет. ...Я сказал в интервью, что использование угрозы жизни в качестве повода для нарушения гражданских свобод в виде навязчивого правительственного надзора не менее опасно для демократии, чем те террористические действия, которые они таким способом пытаются предотвратить. Это не было напечатано по каким-то причинам...

UPD: Guardian выложила транскрипт интервью.

I don't want you looking at what I'm looking at on the internet, or knowing what my password is for Facebook or my bank account, or overhearing messages to friends and lovers, people I love and hate, it's none of your business.

Я не хочу, чтобы вы могли отследить, что именно я ищу в Интернете, или узнали мой пароль на Facebook или банковский пароль, или подслушали мои разговоры с друзьями и любовник/цами, людьми, которых я люблю или ненавижу. Это не ваше дело...

Болтушка, проболтался про Facebook...

Транскрипт
Перевод транскрипта

запись создана: 15.09.2013 в 22:23

@темы: Benedict Cumberbatch

---

Очередной привет с сетлока

Судя по выражениям лиц...

Бен сверху...

...в смысле рука Бена прижимает руку Мартина к спине не ведающего никакого подтекста дяденьки...

Отредактированный вариант

Источник

@темы: Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, ПостРубежье