Nothing-Happens-to-Me
Единомышленникам посвящается...Высокая комиссия: Ваши паспортные данные…
Магнуссен: Чарльз Огастес Магнуссен, но все это неважно, а важно только то, что у меня очень хорошая память…
* * *
Магнуссен: Клер де ла Лун, это такие духи. Все обратили внимание?
Зрители: Нет.
Магнуссен: *лижет лицо леди Смоллвуд* А так?
Зрители: ДА!!!
* * *
Джон (во сне, в постели с женой): Шерлок! Шерлок! Я хочу к тебе! Шерлок! Забери меня обратно!
Мэри: Стучат…
Соседка: Мой сын опять где-то шляется в компании наркоты…
Джон: Очень кстати. Но если вам нужен Шерлок Холмс…
Мэри: Если тебе нужен Шерлок Холмс, это вовсе не означает, что он нужен и всем остальным…
Джон: Возьму монтировку.
Мэри: Зачем?
Джон: Вдруг будет весело.
Мэри: Тогда я с тобой…
* * *
В притоне.
Джону весело.
Шерлок: Привет, Джон…
Джон: Почему-то я не очень удивился.
Шерлок: Вообще-то я работаю под прикрытием, но я так рад тебя видеть…
Мэри: А ну-ка быстро в машину. Оба!
* * *
В лаборатории.
Молли: Шерлок, какой кошмар, твоя моча не соответствует нормативам. Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Шерлок (потирая щеки): Неужели настолько не соответствует?
Наркоман из притона: Дедукция – наше все!
* * *
В такси.
Шерлок: Упс, а я и не заметил, что мы с тобой практически наедине.
Джон: Это ты к тому, что денег расплатиться с таксистом у тебя нет?..
* * *
На Бейкер-стрит.
Джон: Так, я не понял, а где мое кресло?
Шерлок: Я его убрал, потому что оно загораживало мне вид на кухню, но на самом деле, конечно же, для того, чтобы не мучиться от сознания собственного одиночества.
Джон: Мне обидно.
Майкрофт: Магнуссен – не твоего ума дело, Шерлок!
Шерлок (заломив ему руку и прижав к косяку): А так?..
Майкрофт: А так холмсцест приобретает большую реалистичность, чем джонлок. Джон, выкуси!
Джон: Немедленно прекратите!
Шерлок: Я пошел в душ. Джон, я уверен, тебе захочется заглянуть в мою спальню…
Джон: А что там?
Жанин: А там я…
Джон: Какого хрена?!!
Жанин: Не глупи, ты видишь, я в рубашке Шерла.
Джон: Шерла?!! Я сейчас взорвусь.
Жанин: Пожалуй, мне лучше спрятаться в ванной.
Джон: Они там трахаются…
Зрители: ОНИ ТАМ ТРАХАЮТСЯ?!!
Шерлок: Я нормальный…
Жанин: Он нормальный…
Джон: Я не могу в это поверить…
Шерлок: О-ля-ля, да ты ревнуешь…
Джон: А что там с Магнуссеном?..
Магнуссен: Со мной все хорошо, только писать хочется. Унитаз далеко?
Охранник: Через кухню, потом по коридору налево.
Магнуссен: Недобегу… *недобежал*
Зрители: КАМИН!!!!
* * *
В бизнес-центре.
Шерлок: По-моему, пора очередной раз вспомнить про канон. У Конан-Дойля Шерлок Холмс был помолвлен с горничной Милвертона, что и помогло ему пробраться в дом шантажиста, так что я решил поступить так же.
Джон: Это что – кольцо?!!!!
Шерлок: Обломись, Джон!
Джон: *страдает*
Шерлок: Да брось, это всего лишь розыгрыш с целью раскрытия преступления.
Джон: Ты придурок! Я чуть с ума не сошел!
Шерлок: Я – не ты! Не стану жениться только ради того, чтобы кому-нибудь что-нибудь доказать!
* * *
В офисе Магнуссена.
Шерлок: Чем это пахнет? Клер де ла Лун?
Джон: Это Мэри!
Шерлок: Нет, это не Мэри!
Магнуссен: Идиот…
Мэри: И не говори-ка…
Шерлок: Как это неожиданно…
Зрители: *фейспалм*
Мэри: Шерлок, прости, но я тебя застрелю.
Шерлок: Может, не надо?
Мэри: Третий лишний! Пиф-паф!
Шерлок: Убила!
Молли, Майкрофт и Андерсон (хором): Еще не совсем!
Мориарти: Memento Johnny…
Шерлок: И правда, что это я! *борется*
* * *
Джон: Он опять умирает!!!
Мэри: Умер?
Джон: Нет.
Мэри: Какая досада!
* * *
В палате интенсивной терапии.
Жанин: Ну вот, теперь все узнают, что мы не трахались…
Зрители: Фуххх…
Жанин: Хотя коттедж, пчелы, Суссекс…
Зрители: О, нет!
Шерлок: Джон… Джон… *сбегает из больницы*
* * *
На Бейкер-стрит.
Джон: Где, черт возьми, он может прятаться? И почему мое кресло снова на месте? А это что на столике – Клер де ла Лун? БОЖЕ, Я ЖЕ ГОВОРИЛ, ЧТО ЭТО МЭРИ!
* * *
Пустой дом.
Мэри: На самом деле я крайне жестокая женщина…
Шерлок: Если что - я послал Лестрейду твою фотографию.
Мэри: Подстраховался, засранец.
Шерлок: Слабо прострелить эту монетку?
Мэри: Не слабо!
Джон (мимикой): Да как ты могла…
Мэри (мимикой): Прости, любимый, так получилось…
* * *
Рождество. Коттедж Холмсов.
Майкрофт: Так скучно, давай ты еще раз прижмешь меня к косяку…
Шерлок: Может, лучше выйдем покурим?
Мама Камбербэтча: Убью того, кто подстрелил моего мальчика.
Мэри: *тише воды, ниже травы*.
Джон: *многозначительно входит*
* * *
В пустом доме.
Шерлок: На Бейкер-стрит быстро! Оба!
* * *
На Бейкер-стрит.
Джон: Дом, милый дом…
Шерлок: Джон, мне очень жаль, но нам с тобой придется ее простить…
Джон: С какой стати?
Шерлок: Потому что ты всегда влюбляешься в социопатов. Например, в меня…
Джон: Вот черт, ты прав.
Шерлок: Кроме того, куда мы ее теперь денем – беременную?
Джон: У меня претензия к сценаристу! Так трудно было ввести в повествование презерватив?!
Шерлок: Что-то мне совсем плохо, миссис Хадсон, дайте морфий…
Миссис Хадсон: Я была стриптизершей, а не наркодилером…
Мэри: А я была убийцей, и вот флэшка, на которой все мои приключения, может быть, опубликуем?
Шерлок: Только через мой труп...
* * *
Рождество. Коттедж Холмсов.
Джон: Согласно сценарию мне все равно, сколько народа ты укокошила в прошлом…
Зрители: ДЖОН???!!
Джон: И моя обязанность – проследить, чтобы ты больше никого не укокошила в будущем…
Зрители: Джон…
Джон: Домашний арест и трудовая дисциплина.
Мэри: Ты такой милый…
Джон: Словно у меня есть выбор…
Мэри: *засыпает*
Джон: Какого хрена все спят?
Шерлок: Эксперимент! Покатаемся на вертолете?
Джон: Но как же рождественский обед?!
Шерлок: К обеду вернемся.
* * *
В Эплдоре.
Магнуссен: У меня нет подвалов, но зато у меня есть голова, которую удобно прострелить тем самым пистолетом, который мои охранники даже не искали в кармане пальто доктора Уотсона.
Шерлок: То есть я зря украл у Майкрофта ноутбук?
Магнуссен: Что ж, это не единственная глупость, которую ты совершил в третьем сезоне.
Джон: Я ничего не понимаю.
Магнуссен: Не оригинально.
Джон: Я все равно ничего не понимаю.
Магнуссен: А если я пощелкаю тебя по лицу? *щелкает*
Джон: Шерлок, сделай же что-нибудь…
Шерлок: Пока не могу, нам надо дождаться свидетелей.
Группа захвата: Руки вверх!
Шерлок: Пуля есть – ума не надо! Пиф-паф!
Магнуссен: Я умираю? Так скоро? Вот так сюрприз! *падает*
Шерлок: Джон, прости, вам с Мэри придется обедать без меня, передай ей мои пожелания приятного аппетита!
Майкрофт (в вертолете): Шерлок, ну что ты как маленький!
* * *
На взлетной полосе.
Мэри: Обещаю, я сделаю все, чтобы Джон без тебя не скучал…
Шерлок: Нисколько не сомневаюсь. А теперь оставь меня с Джоном наедине.
Джон: Хорошая сегодня погода…
Шерлок: Да, я тоже не знаю, о чем поговорить.
Джон: Когда закончится твой внеплановый отпуск?
Шерлок: Да Майкрофт его знает… Слушай, раз уж мы можем больше никогда не увидеться, я давно хотел тебе сказать и, пожалуй, все же скажу…
Джон: Что?..
Зрители: ЧТО?!!!
Шерлок: На самом деле я женщина.
Джон: Прекрати, я все еще женат на Мэри.
Шерлок: Ок, но попытаться стоило.
Джон: И, увы, никаких поцелуев.
Шерлок (протягивает руку): Друзья?
Джон (помедлив, пожимает протянутую ладонь): Друзья…
* * *
Мориарти: Шерлок, в этой серии я определенно твой спаситель.
Зрители: Теперь мы ничего не понимаем.
* * *
Шерлок (в самолете): Домо-ооо-ооо-ой!
* * *
Мэри: Так, что за хрень, почему самолет летит в обратную сторону?
Джон: ВЕТЕР ПОМЕНЯЛСЯ!
Магнуссен: Чарльз Огастес Магнуссен, но все это неважно, а важно только то, что у меня очень хорошая память…
* * *
Магнуссен: Клер де ла Лун, это такие духи. Все обратили внимание?
Зрители: Нет.
Магнуссен: *лижет лицо леди Смоллвуд* А так?
Зрители: ДА!!!
* * *
Джон (во сне, в постели с женой): Шерлок! Шерлок! Я хочу к тебе! Шерлок! Забери меня обратно!
Мэри: Стучат…
Соседка: Мой сын опять где-то шляется в компании наркоты…
Джон: Очень кстати. Но если вам нужен Шерлок Холмс…
Мэри: Если тебе нужен Шерлок Холмс, это вовсе не означает, что он нужен и всем остальным…
Джон: Возьму монтировку.
Мэри: Зачем?
Джон: Вдруг будет весело.
Мэри: Тогда я с тобой…
* * *
В притоне.
Джону весело.
Шерлок: Привет, Джон…
Джон: Почему-то я не очень удивился.
Шерлок: Вообще-то я работаю под прикрытием, но я так рад тебя видеть…
Мэри: А ну-ка быстро в машину. Оба!
* * *
В лаборатории.
Молли: Шерлок, какой кошмар, твоя моча не соответствует нормативам. Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Шерлок (потирая щеки): Неужели настолько не соответствует?
Наркоман из притона: Дедукция – наше все!
* * *
В такси.
Шерлок: Упс, а я и не заметил, что мы с тобой практически наедине.
Джон: Это ты к тому, что денег расплатиться с таксистом у тебя нет?..
* * *
На Бейкер-стрит.
Джон: Так, я не понял, а где мое кресло?
Шерлок: Я его убрал, потому что оно загораживало мне вид на кухню, но на самом деле, конечно же, для того, чтобы не мучиться от сознания собственного одиночества.
Джон: Мне обидно.
Майкрофт: Магнуссен – не твоего ума дело, Шерлок!
Шерлок (заломив ему руку и прижав к косяку): А так?..
Майкрофт: А так холмсцест приобретает большую реалистичность, чем джонлок. Джон, выкуси!
Джон: Немедленно прекратите!
Шерлок: Я пошел в душ. Джон, я уверен, тебе захочется заглянуть в мою спальню…
Джон: А что там?
Жанин: А там я…
Джон: Какого хрена?!!
Жанин: Не глупи, ты видишь, я в рубашке Шерла.
Джон: Шерла?!! Я сейчас взорвусь.
Жанин: Пожалуй, мне лучше спрятаться в ванной.
Джон: Они там трахаются…
Зрители: ОНИ ТАМ ТРАХАЮТСЯ?!!
Шерлок: Я нормальный…
Жанин: Он нормальный…
Джон: Я не могу в это поверить…
Шерлок: О-ля-ля, да ты ревнуешь…
Джон: А что там с Магнуссеном?..
Магнуссен: Со мной все хорошо, только писать хочется. Унитаз далеко?
Охранник: Через кухню, потом по коридору налево.
Магнуссен: Недобегу… *недобежал*
Зрители: КАМИН!!!!
* * *
В бизнес-центре.
Шерлок: По-моему, пора очередной раз вспомнить про канон. У Конан-Дойля Шерлок Холмс был помолвлен с горничной Милвертона, что и помогло ему пробраться в дом шантажиста, так что я решил поступить так же.
Джон: Это что – кольцо?!!!!
Шерлок: Обломись, Джон!
Джон: *страдает*
Шерлок: Да брось, это всего лишь розыгрыш с целью раскрытия преступления.
Джон: Ты придурок! Я чуть с ума не сошел!
Шерлок: Я – не ты! Не стану жениться только ради того, чтобы кому-нибудь что-нибудь доказать!
* * *
В офисе Магнуссена.
Шерлок: Чем это пахнет? Клер де ла Лун?
Джон: Это Мэри!
Шерлок: Нет, это не Мэри!
Магнуссен: Идиот…
Мэри: И не говори-ка…
Шерлок: Как это неожиданно…
Зрители: *фейспалм*
Мэри: Шерлок, прости, но я тебя застрелю.
Шерлок: Может, не надо?
Мэри: Третий лишний! Пиф-паф!
Шерлок: Убила!
Молли, Майкрофт и Андерсон (хором): Еще не совсем!
Мориарти: Memento Johnny…
Шерлок: И правда, что это я! *борется*
* * *
Джон: Он опять умирает!!!
Мэри: Умер?
Джон: Нет.
Мэри: Какая досада!
* * *
В палате интенсивной терапии.
Жанин: Ну вот, теперь все узнают, что мы не трахались…
Зрители: Фуххх…
Жанин: Хотя коттедж, пчелы, Суссекс…
Зрители: О, нет!
Шерлок: Джон… Джон… *сбегает из больницы*
* * *
На Бейкер-стрит.
Джон: Где, черт возьми, он может прятаться? И почему мое кресло снова на месте? А это что на столике – Клер де ла Лун? БОЖЕ, Я ЖЕ ГОВОРИЛ, ЧТО ЭТО МЭРИ!
* * *
Пустой дом.
Мэри: На самом деле я крайне жестокая женщина…
Шерлок: Если что - я послал Лестрейду твою фотографию.
Мэри: Подстраховался, засранец.
Шерлок: Слабо прострелить эту монетку?
Мэри: Не слабо!
Джон (мимикой): Да как ты могла…
Мэри (мимикой): Прости, любимый, так получилось…
* * *
Рождество. Коттедж Холмсов.
Майкрофт: Так скучно, давай ты еще раз прижмешь меня к косяку…
Шерлок: Может, лучше выйдем покурим?
Мама Камбербэтча: Убью того, кто подстрелил моего мальчика.
Мэри: *тише воды, ниже травы*.
Джон: *многозначительно входит*
* * *
В пустом доме.
Шерлок: На Бейкер-стрит быстро! Оба!
* * *
На Бейкер-стрит.
Джон: Дом, милый дом…
Шерлок: Джон, мне очень жаль, но нам с тобой придется ее простить…
Джон: С какой стати?
Шерлок: Потому что ты всегда влюбляешься в социопатов. Например, в меня…
Джон: Вот черт, ты прав.
Шерлок: Кроме того, куда мы ее теперь денем – беременную?
Джон: У меня претензия к сценаристу! Так трудно было ввести в повествование презерватив?!
Шерлок: Что-то мне совсем плохо, миссис Хадсон, дайте морфий…
Миссис Хадсон: Я была стриптизершей, а не наркодилером…
Мэри: А я была убийцей, и вот флэшка, на которой все мои приключения, может быть, опубликуем?
Шерлок: Только через мой труп...
* * *
Рождество. Коттедж Холмсов.
Джон: Согласно сценарию мне все равно, сколько народа ты укокошила в прошлом…
Зрители: ДЖОН???!!
Джон: И моя обязанность – проследить, чтобы ты больше никого не укокошила в будущем…
Зрители: Джон…
Джон: Домашний арест и трудовая дисциплина.
Мэри: Ты такой милый…
Джон: Словно у меня есть выбор…
Мэри: *засыпает*
Джон: Какого хрена все спят?
Шерлок: Эксперимент! Покатаемся на вертолете?
Джон: Но как же рождественский обед?!
Шерлок: К обеду вернемся.
* * *
В Эплдоре.
Магнуссен: У меня нет подвалов, но зато у меня есть голова, которую удобно прострелить тем самым пистолетом, который мои охранники даже не искали в кармане пальто доктора Уотсона.
Шерлок: То есть я зря украл у Майкрофта ноутбук?
Магнуссен: Что ж, это не единственная глупость, которую ты совершил в третьем сезоне.
Джон: Я ничего не понимаю.
Магнуссен: Не оригинально.
Джон: Я все равно ничего не понимаю.
Магнуссен: А если я пощелкаю тебя по лицу? *щелкает*
Джон: Шерлок, сделай же что-нибудь…
Шерлок: Пока не могу, нам надо дождаться свидетелей.
Группа захвата: Руки вверх!
Шерлок: Пуля есть – ума не надо! Пиф-паф!
Магнуссен: Я умираю? Так скоро? Вот так сюрприз! *падает*
Шерлок: Джон, прости, вам с Мэри придется обедать без меня, передай ей мои пожелания приятного аппетита!
Майкрофт (в вертолете): Шерлок, ну что ты как маленький!
* * *
На взлетной полосе.
Мэри: Обещаю, я сделаю все, чтобы Джон без тебя не скучал…
Шерлок: Нисколько не сомневаюсь. А теперь оставь меня с Джоном наедине.
Джон: Хорошая сегодня погода…
Шерлок: Да, я тоже не знаю, о чем поговорить.
Джон: Когда закончится твой внеплановый отпуск?
Шерлок: Да Майкрофт его знает… Слушай, раз уж мы можем больше никогда не увидеться, я давно хотел тебе сказать и, пожалуй, все же скажу…
Джон: Что?..
Зрители: ЧТО?!!!
Шерлок: На самом деле я женщина.
Джон: Прекрати, я все еще женат на Мэри.
Шерлок: Ок, но попытаться стоило.
Джон: И, увы, никаких поцелуев.
Шерлок (протягивает руку): Друзья?
Джон (помедлив, пожимает протянутую ладонь): Друзья…
* * *
Мориарти: Шерлок, в этой серии я определенно твой спаситель.
Зрители: Теперь мы ничего не понимаем.
* * *
Шерлок (в самолете): Домо-ооо-ооо-ой!
* * *
Мэри: Так, что за хрень, почему самолет летит в обратную сторону?
Джон: ВЕТЕР ПОМЕНЯЛСЯ!
@темы: Sherlock BBC
Спасибо!
Можно перепост в свой днев? Очень хочется! Можно?
samar65, конечно.
Великолепно
Отпускает с трудом, конечно, но хотя бы первые эмоции улеглись
Критики тоже заметили?
Я бы сказала, что сцена за рамками добра и зла вообще. Мне абсолютно не понятен в ней замысел сценаристов. Мартину сказали так отыграть, это он сам так видит или от него добились именно таких эмоций?
Думаю, что Фриман просто обязан после съемок этой сценны Бенедикта на руках носить, чтобы реанимировать психологически.
Я к вам случайно зашла, почитала... это - шикарно.
Джон: У меня претензия к сценаристу! Так трудно было ввести в повествование презерватив?! - Это девиз всего третьего сезона.
Мориарти: Шерлок, в этой серии я определенно твой спаситель
Истину глаголите. Вот слово в слово мне пришло в голову то же самое.
Можно я тоже это утащу с указанием автора? Буду читать для поднятия настроения, когда совсем заплохеет?
Clarens, безусловно.
И зачем, зачем они не ввели презерватив?! Ну зачем им ребенок?!
всегда понимали, что именно и как
они должны играть.
зато оманда во всех интервью соловьем разлиалась про то, как мери джонлоку не помеха. ныху. манда она и есть))))))
Пост - прекрасен!!!!!!!
я просто под столом была!
спасибо за позитив!!!!!!!!!
Джон: Мне обидно.
саммари всего сезона в двух фразах.
А так холмсцест приобретает большую реалистичность, чем джонлок. Джон, выкуси!
Маркушка себе писал с любовью)))))
Шерла?!! Я сейчас взорвусь.
моя реакция
Словно у меня есть выбор…
ну...тоже саммари сезона(((
У себе утащу, с вашего позволения?