...и новых научных определениях.
Бенедикт про Мартина, 21.01.14, TCA, Пасадена, Калифорния:
It is alchemy, I think, rather than chemistry in the sense that there’s something slightly unpackable about it, you know what I mean? To describe it would kill it. To try and formulate it would kill it...it’s something that just happens. When Martin walked into the room, I raised my game. And he was quite simply throwing out the most interesting challenges and the most interesting questions to answer. And he was the most fun to be around, not just because of his work, but because of who he is...
Это алхимия, я думаю, а не химия в том смысле, что в этом есть что-то слегка потаенное, вы понимаете, что я имею в виду? Объяснение этого может убить это. Попытка сформулировать это может убить это... это что-то, что просто происходит. Когда Мартин появлялся в комнате, я начинал играть лучше. Он тот, кто бросал мне самые интересные вызовы и задавал самые интересные вопросы. И он был самой большой радостью вокруг, не из-за его работы, а потому что он тот, кто он есть...
Источник
@темы:
Martin Freeman,
Benedict Cumberbatch
-
-
22.01.2014 в 14:37-
-
22.01.2014 в 14:39-
-
22.01.2014 в 14:40А Бен умеет признаваться в любви, даааа
-
-
22.01.2014 в 14:43Nothing-Happens-to-Me, я очень-очень рада тебя видеть!
-
-
22.01.2014 в 14:45Да уж - даже как-то неловко читать...Интересно почему Мартина на этом мероприятии не было - неужели он не мог один день в съемочном графике выкроить?
-
-
22.01.2014 в 14:47Думаю, что не захотел
-
-
22.01.2014 в 15:09Моффат бредит?
-
-
22.01.2014 в 15:17А если серьезно, там на самом деле есть какая-то химия, хотя в намного меньшей степени, чем между Шерлоком и Джоном
с Джимом скорее такой майндфак, как в большой игре, имхо, конечно)
-
-
22.01.2014 в 15:23-
-
22.01.2014 в 15:23как я рада снова видеть тебя в ленте!
я очень-очень рада тебя видеть!
Goldhamster, thewhiteowl, спасибо
Оказалось-таки, что нашу песню не загубишь - не убьешь, Хроники пишу, анализ серий дальше буду делать,
хотя Моффата по-прежнему хочется придушить...От Пасадены ожидала худшего, но она неожиданно вернула меня к жизни.
Вот ведь Бен...
Несчастную "химию" уже поимели все кому не лень. Аманда - ах, у нас химия с Мартином, Моффат - ах, у них химия с Эндрю Скоттом.
Что ж, раз там химия, значит, у Мартина с Беном алхимия!
А химия, сказал Бенедикт, это всего лишь одна из естественнонаучных дисциплин.
.Да уж - даже как-то неловко читать...
kot70215, а ведь Аманда рядом сидела.
почему Мартина на этом мероприятии не было - неужели он не мог один день в съемочном графике выкроить?
Да, и что ж с женой-то не приехал повидаться, ведь совсем недалеко друг от друга были...
Моффат бредит?
lina.rybakova, Моффат не бредит.
Он, с одной стороны, зачем-то опускает Бена, а с другой - опять же зачем-то старательно похеривает химию между ним и Мартином.
-
-
22.01.2014 в 15:27*миллион счастливых смайлов, танцующих румбу*
-
-
22.01.2014 в 15:29-
-
22.01.2014 в 15:29Он, с одной стороны, зачем-то опускает Бена, а с другой - опять же зачем-то старательно похеривает химию между ним и Мартином
Да ,у меня тоже такое чувство и очень хочется чтобы не то ни другое у него не получилось...А еще очень хочется услышать от Мартина нечто подобное в адрес Бена просто потому что обидно если эта "алхимия" односторонняя,за Бена обидно.... Итак везде Мартина за Шерлока хвалят,а Бена игнорируют- хотя он выложился по полной...
-
-
22.01.2014 в 15:31-
-
22.01.2014 в 15:45Оказалось-таки, что нашу песню не загубишь - не убьешь, Хроники пишу, анализ серий дальше буду делать
От Пасадены ожидала худшего, но она неожиданно вернула меня к жизни.
Что ж, раз там химия, значит, у Мартина с Беном алхимия!
А химия, сказал Бенедикт, это всего лишь одна из естественнонаучных дисциплин.
О, дааааа!!! Бен прекрасен, слов нет, как. такое трогательное высказывание - и никаких слов больше не надо. Ну и на фоне внезапной всеобщей любви к химии между различными элементами для меня это было самое искреннее и трогательное высказывание.
-
-
22.01.2014 в 15:54Оказалось-таки, что нашу песню не загубишь - не убьешь, Хроники пишу, анализ серий дальше буду делать, хотя Моффата по-прежнему хочется придушить...
*присоединяется к румбе*
От Пасадены ожидала худшего, но она неожиданно вернула меня к жизни.
Дааааа, я ждала буквально второго LA, а дело пошло явно по берлинской схеме
-
-
22.01.2014 в 16:13Подобное Мартин летом уже говорил
Так что все взаимно.
-
-
22.01.2014 в 16:20Так что все взаимно.
Да я помню - однако с тех пор много воды утекло...Вообще просто жаль,что игру Бена в Шерлоке так мало оценили- да из его персонажа сделали идиота,но играть то он хуже не стал...персонажа Мартина тоже хорошо покалечили - однако его критики хвалят...
-
-
22.01.2014 в 16:40-
-
22.01.2014 в 16:52Те, крохи от их отношений, что перепадают прессе и нам - это всего лишь верхушка айсберга. Но при этом мне кажется, что таких обоюдных "объяснений в любви" раз в пять месяцев вполне достаточно, чтобы понять их трепетное ( и более) отношение друг к другу, которое они даже не хотят определять словами по вполне понятным причинам.
Бенедикт вообще герой, сказал емко и сильно, притом , что Аманда сидела рядом.
-
-
22.01.2014 в 17:01Miss Cellophane, мне, кстати, что отношения Шерлока с Мориарти, что с Ирен всегда служили лишь способом ярче высветить истину - джонлок.
Если это не признание в любви, то что?
tabselena, всегда найдутся скептики.
И Аманда забрюнетилась...
lomka00, еще с середины осени.
По мне так ей лучше...
Мартин на своей пресс-панели прекрасен
Гость, особенно с ножками на кресле.
Подобное Мартин летом уже говорил
Moinadina, в сентябре.
.Вообще просто жаль,что игру Бена в Шерлоке так мало оценили
kot70215, все же следует признать, что Мартин играет тоньше. Другое дело, что нам часто не по душе, что именно он играет.
А с Беном, мне кажется, дело еще вот в чем. Во-первых, в третьем сезоне он не так блестящ, возмутителен и восхитителен одновременно. Сам образ растерявшего навыки детектива влияет отрицательно, несмотря на всю свою человечность.
А во-вторых, Мартин всем понятен. То есть всем понятно, что именно чувствует его персонаж, его переживания не вызывают вопросов.
А вот что конкретно играет Бен? Я не имею в виду отдельные чувства в каждой сцене, я говорю об общей подоплеке.
Что именно он чувствует к Джону? То есть с одной стороны есть утверждение создателей и каста, что там чисто дружеские отношения, а с другой - даже самые упертые сторонники "дружбы" в третьем сезоне увидели в поведении Шерлока явную влюбленность в Джона...
Поведение Шерлока запутывает, и, мне кажется, поэтому большинство критиков воздерживается от оценок.
-
-
22.01.2014 в 17:12Я не про эту химию
То есть джонлок-то да, но тут скорее как такой соревновательный интерес, если так можно сказать)
Когда оба получают удовольствие от этих игр, что в Рейхенбахе, что в БИ
-
-
22.01.2014 в 17:42Соглашусь, и то что ему пришлось это играть вина не его а сценаристов которые то ли сами в своем мире запутались,то ли так хотели фанатов запутать ,что и сами заблудились...но ведь для дальнейшей карьеры Бенедикта важна положительная оценка критиков, ему нужны другие крупные проекты, поэтому этот игнор прессы выглядит печально и даже где-то пугающе.....а уж шпильки Моффата на этом фоне и вовсе фу...
Но Бен молодец- мне понравилось как он держался - имхо но он достойно "держит удар"
-
-
22.01.2014 в 17:58kot70215, он ведь ни разу не похвалил Аманду, ее игру, сотрудничество с ней, и это Бенедикт, который обычно соловьем разливается про партнеров по съемкам...
А вот фанаткой обозвал, да еще и сталкивание Мэри-Марии со сцены приплел.
-
-
22.01.2014 в 18:40И вряд ли оценят, как ни прискорбно. Если вы, конечно, имеете в виду британских критиков. Это Англия, дорогие мои. Если английский актер (любого уровня звездности) отправляется сниматься (англичане настойчиво называют это набиванием кошелька) не холмы, к нему на родине негласно меняется отношение, особенно у критиков. Вспомните Хью Лори-после Хауса ему в Лондоне не предложили ничего! Бенедикт постепенно становится заложником собственного таланта. В Штатах его могут игнорировать, потому что у них сейчас есть свой Шерлок, и никогда в жизни они не поставят выше Шерлока британского, а в Англии ему могут не простить Голливуд. Мне могут возразить-а Мартин-то тоже у Джексона снимался! Да, но это была экранизация отечественногоТолкиена, что прощает Фриману любой поход на *сторону*.
Не бейте меня за этот пост, лично я обожаю Бена, всем сердцем желаю ему только удачи и счастья (с Мартином). Дай бог, чтобы это оказались всего лишь мои опасения. Всех благ.
-
-
22.01.2014 в 19:18Гость, не имею такого обыкновения.
-
-
22.01.2014 в 21:29-
-
22.01.2014 в 21:31по мне так автор дичайший оптимист, просто несгибаемый, я так не могу)) но вещи говорит толковые о том, что например каст и сценаристы будут все отрицать и специально сейчас будут лить нам говно в уши, чтобы потом устроить сюрприз. а как иначе, иначе ведь спойлер-с...я почему только нахожу это интересным, что прогнозы автора на 3-й сезон сбылись и даже оказались не так страшны. может все еще разрулиться, у джонлока в частности, потому влюбленный и открывшийся шерлок это просто красота, что такое (а потупел он по вине создателей, в 3 сезоне с логикой вообще караул)
и да, я думаю в молчании критиков виновато скорее "набивание карманов", потому что бредни которые впаривает моффат о дружбе это одно, а другое дело когда даже мой папка, никогда не смотревший сериал, в сцене с самолетом, сказал что "а тот кудрявый чувак чтоле влюблен в своего друга?"
-
-
22.01.2014 в 21:46Гость, что ж, я действительно при переводе ориентировалась на предлагаемые словарем синонимы к fun: gladness, joy, cheer (радость).
Потому как значение забавности несколько не совпадало с причиной "не столько из-за работы".
может все еще разрулится, у джонлока в частности
Гость, может. Пожалуй, я сейчас могу ожидать от создателей всего что угодно, и наверное поэтому ничего не ожидаю.
Поживем - увидим.
-
-
23.01.2014 в 19:49Бен очень сентиментальный, очень искренний. Алхимия ассоциируется с волшебством, это то, что таинственно и секретно. Он не может дать этому чуду названия, потому что любовь - тот шквал эмоций и чувств - нельзя описать словами. Я все более ощущаю себя причастной к сему таинству. Охрененно!
Моффат бредит?
lina.rybakova, Моффат старательно отвлекает внимание от «наших». Маневры!))