Nothing-Happens-to-Me
Мартин Фриман в Total Fim:
...As for the first reading with "Ben", he recalls the chemistry as being instant and instinctive. "We sat down in a room to read a couple scenes together, and it was immediate. Rhithms, the way we listened to each other... Chemistry either happens or it doesn't". The bond was also there behind the camera. "You know, I'm not a big "hanger out" with co-stars, just because we have our own shit to do, but we do get on", he shrugs. "But the really important bit is that we get on onscreen, because people aren't paing their license fees to know that me and Ben are going at holiday together".
...Он вспоминает, что с самой первой читки с "Беном" химия была мгновенной и инстинктивной. "Мы сели в комнате, чтобы прочитать пару строк вместе, и это случилось незамедлительно. Ритм, то, как мы прислушивались друг к другу... Химия или появляется, или нет". Связь также существовала и за кадром. "Вы знаете, я не большой "тусовщик" с партнерами по съемкам, просто потому, что каждый занят своим дерьмом, но мы действительно ладим", - пожимает он плечами. "Однако что по-настоящему важно - это то, что мы ладим на экране, потому что люди не платят лицензионные сборы за то, чтобы знать, что я и Бен собираемся в отпуск вместе".
...As for the first reading with "Ben", he recalls the chemistry as being instant and instinctive. "We sat down in a room to read a couple scenes together, and it was immediate. Rhithms, the way we listened to each other... Chemistry either happens or it doesn't". The bond was also there behind the camera. "You know, I'm not a big "hanger out" with co-stars, just because we have our own shit to do, but we do get on", he shrugs. "But the really important bit is that we get on onscreen, because people aren't paing their license fees to know that me and Ben are going at holiday together".
...Он вспоминает, что с самой первой читки с "Беном" химия была мгновенной и инстинктивной. "Мы сели в комнате, чтобы прочитать пару строк вместе, и это случилось незамедлительно. Ритм, то, как мы прислушивались друг к другу... Химия или появляется, или нет". Связь также существовала и за кадром. "Вы знаете, я не большой "тусовщик" с партнерами по съемкам, просто потому, что каждый занят своим дерьмом, но мы действительно ладим", - пожимает он плечами. "Однако что по-настоящему важно - это то, что мы ладим на экране, потому что люди не платят лицензионные сборы за то, чтобы знать, что я и Бен собираемся в отпуск вместе".
В этом вся и прелесть.) А уж эти фантазии о совместном отпуске... Сноуборд в Канаде?
Нежная Валькирия, почему же обязательно "фантазии"?
Ну... мы же не будем ловить его за язык, правда ведь?
Нежная Валькирия, Мартина-то? Не получится, даже если б мы и хотели.
Нельзя было деликатно не заметить?
Мартин кмк сделал все для того, чтобы заметили все, этот хемуль отлично знает, как одним словом включить фандом в бурную дискуссию)) надо думать, у нас под носом в это время происходит что-то очень интересное, но мы опять этого не увидим, что поделаешь
thewhiteowl, думаешь, он специально?
Рекомендую всем, кто хочет доломать мимимиметр напрочь))
Надеюсь, он не положил туда чеснок? Хомякам его нельзя категорически.
Про чеснок запомню
Сорри за флуд, коллеги!
Какой позитивный комментарий!)) Что, все-таки правда, что мальчики вместе на лыжах катались? А через час Бен прибудет на Нью-Йоркский благотворительный бал, где *наличие* партнера (партнерши) обязательно. И многие ждут появления той самой неизвестной женщины, которую, как писали, он от всех прячет. А курица - это кто, Аманда? Меткое прозвище)))
О, ща ангстищу нам подвалят.
Вот тоже самое хочу спросить..
читать дальше
Нет, не обязательно.
А есть какой-нибудь сайт\тред (на русском только!), кто более-менее тщательно отслеживает Мартина?
Не знаю о таком. Разве что группы вк. При всем уважении, у него не такая бешеная популярность, как у Бенедикта. Но поверьте, во всех тредах, связанных с Камбербэтчем, параллельно отслеживают, как вы говорите, и Фримана. Они идут в комплекте) Хотя самая активная фанатка у Мартина обитает в твиттере))