В свете появившейся информации о новом заокеанском проекте Бена как-то иначе воспринимаются слова Мартина о "хорошем периоде". Вообще эта часть интервью странноватая: журналистка спрашивает про Бафту, Мартин говорит, что для него это в первую очередь возможность увидеться с друзьями. Вроде бы ни о ком конкретно. Затем старая пластинка про "не тусуемся вместе", имя не произнесено, но как-то само собой начинает подразумеваться. А потом "сейчас хороший период, когда мы можем видеться чаще, но в ближайшем будущем не сможем". "Период" - это же не про церемонию. Возможно, про то недолгое время, пока и Мартин, и Бен оба находятся в Лондоне...
насколько я поняла, съемки Мессы должны закончиться в августе. Ричард будет идти до конца сентября, но все это тоже не значит, что Бен на спектакль придет. Что ж в ближайшие месяцы Мартин безвылазно в Лондоне, Бен - в Америке. Скучно. да, не факт, что он вообще сможет посетить спектакль, т.к. осенью возможны съемки Желтых птиц, коротко стриженый блондинистый Бен, наверное Мартину понравится
Что ж в ближайшие месяцы Мартин безвылазно в Лондоне, Бен - в Америке. Скучно. Вот поэтому я жду Эмми. Если их номинируют, они же по идее должны будут туда поехать. И желатьльно, чтобы мисс Смит осталась дома.
Прибежала проверить, отразили ли мы уже вопиющее покушение на личное пространство Бенедиета? Мартин будет зол! Он себе такого даже с женой на людях не позволяет!
"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
Посмотрела. Там очевидно, что речь об Аманде.
Мартин говорит (заканчивая свой ответ на фразу ведущей "сегодня воодушевляющий вечер не так ли?"), что да, мероприятие чудесное и он очень рад увидеть друзей. Потом он смотрит в сторону, где Аманда и говорит, что "мы не так часто куда-то ходим (развлекаться) вместе", ну и что сейчас хороший период, когда они вместе относительно долгое время подряд.
"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
А, поняла, что многих запутало. Когда Мартин говорит "сейчас хороший период, когда они (он и Аманда) вместе относительно долгое время подряд", он потом добавляет, что в обозримом будущем он никуда уезжать не собирается (т.е. этот "хороший период, когда он вместе с Амандой относительно долгое время подряд" еще будет длится приличное время). Ведущая спрашивает, когда он поедет на съемки "Фарго" - мол он же наверняка там еще будет сниматься, на что Мартин говорит, что они уже все сняли.
Глядя на отсутствие пальца у Антона, все думали, что он фрезеровщик, а он был стоматологом...
А, всё нормально, расходимся. Стандартные фразы про семейное счастье, конечно, хуже, чем скорбь по уехавшему в Америку Бену, но лучше, чем в интервью опять распинался, как он нечасто встречается с друзьями по съемкам. Причем его даже об этом даже не спрашивали - он сам, в самом начале пресек, так сказать. Честно говоря, это уже слегка утомляет. А, и намекнул, что скоро и таких случайных встреч не будет вовсе...
Потом он смотрит в сторону, где Аманда и говорит, что "мы не так часто куда-то ходим (развлекаться) вместе" Констанция Волынская, да, теперь все поняла, спасибо. Эх, Мартин, Мартин, что ж ты так редко жену-то выгуливаешь...
Стандартные фразы про семейное счастье, конечно, хуже, чем скорбь по уехавшему в Америку Бену Goldhamster, концепция сменилась. Но зато стал ярок контраст между хмурым выражением физиономии при словах о "хорошем периоде" и сиянием вкупе с облизыванием губ при разговоре о Шерлоке.
И где, где логика?! Вот почему с Эвансом белому гетеросексуальному мужчине можно так фотографироваться, а с Беном нет? Почему Бена может чмокать кто попало и в обнимку с ним что-то бухтеть на камеру, но с Мартином такое ни-ни? И это называется "никто не палится". Никакой стратегии и тактики, совершенно!
thewhiteowl, И где, где логика?! Вот почему с Эвансом белому гетеросексуальному мужчине можно так фотографироваться, а с Беном нет? Почему Бена может чмокать кто попало и в обнимку с ним что-то бухтеть на камеру, но с Мартином такое ни-ни? И это называется "никто не палится". Никакой стратегии и тактики, совершенно! С другими можно валять дурака, а у Мартина с Беном всё серьёзно и выставлять это на люди они не будут) Ну, правда, только так и вижу это) Пытаются не палиться, но этим палятся ещё сильнее)
другая часть марлезонского балета. Что это с ней? Какая странная женщина... Нет, я и так, и так присматривалась, не смогла понять, что это она делает. Может, кто объяснит?
ну Мартин тоже на Бафте не терялся. "Наш ответ Чемберлену"
И это называется "никто не палится". Никакой стратегии и тактики, совершенно! Вот если б не это - искренне продолжала бы думать, что все эти разговоры насчет них - домыслы, "фанфики", "фломастеры" и пр. А вот именно эта "стратегия" настораживает.
Нет, я и так, и так присматривалась, не смогла понять, что это она делает. Может, кто объяснит? Как вариант - пытается что-то красочно рассказать "в лицах", но никто особо не слушает. А что Мартин даже не дернулся в ее сторону - вообще... даже как-то жалко ее. Хотя, может, у них такие ненавязчивые отношения... А видео, наверное, есть, с чего-то же нарезали гифки - может, на нем понятнее, чего она творит.
даже как-то жалко ее. Хотя, может, у них такие ненавязчивые отношения... А видео, наверное, есть, с чего-то же нарезали гифки - может, на нем понятнее, чего она творит.
-
-
22.05.2014 в 00:26Вообще эта часть интервью странноватая: журналистка спрашивает про Бафту, Мартин говорит, что для него это в первую очередь возможность увидеться с друзьями. Вроде бы ни о ком конкретно. Затем старая пластинка про "не тусуемся вместе", имя не произнесено, но как-то само собой начинает подразумеваться. А потом "сейчас хороший период, когда мы можем видеться чаще, но в ближайшем будущем не сможем".
"Период" - это же не про церемонию. Возможно, про то недолгое время, пока и Мартин, и Бен оба находятся в Лондоне...
-
-
22.05.2014 в 00:39-
-
22.05.2014 в 02:22да, не факт, что он вообще сможет посетить спектакль, т.к. осенью возможны съемки Желтых птиц, коротко стриженый блондинистый Бен, наверное Мартину понравится
-
-
22.05.2014 в 04:20Goldhamster, воооот, зришь в корень!
-
-
22.05.2014 в 07:52Вот поэтому я жду Эмми. Если их номинируют, они же по идее должны будут туда поехать. И желатьльно, чтобы мисс Смит осталась дома.
-
-
22.05.2014 в 10:05Тут перевод немного другой. Да и говорит Мартин про миссус...
-
-
22.05.2014 в 10:33Гость, а переведите нам правильно, пожалуйста.
-
-
22.05.2014 в 13:16-
-
22.05.2014 в 13:53-
-
22.05.2014 в 14:02Начиная с 0.30 и до примерно 0.50.
-
-
22.05.2014 в 14:30Мартин говорит (заканчивая свой ответ на фразу ведущей "сегодня воодушевляющий вечер не так ли?"), что да, мероприятие чудесное и он очень рад увидеть друзей.
Потом он смотрит в сторону, где Аманда и говорит, что "мы не так часто куда-то ходим (развлекаться) вместе", ну и что сейчас хороший период, когда они вместе относительно долгое время подряд.
-
-
22.05.2014 в 14:33-
-
22.05.2014 в 14:40-
-
22.05.2014 в 14:58Когда Мартин говорит "сейчас хороший период, когда они (он и Аманда) вместе относительно долгое время подряд", он потом добавляет, что в обозримом будущем он никуда уезжать не собирается (т.е. этот "хороший период, когда он вместе с Амандой относительно долгое время подряд" еще будет длится приличное время).
Ведущая спрашивает, когда он поедет на съемки "Фарго" - мол он же наверняка там еще будет сниматься, на что Мартин говорит, что они уже все сняли.
-
-
22.05.2014 в 16:34-
-
22.05.2014 в 18:11Констанция Волынская, да, теперь все поняла, спасибо.
Эх, Мартин, Мартин, что ж ты так редко жену-то выгуливаешь...
Стандартные фразы про семейное счастье, конечно, хуже, чем скорбь по уехавшему в Америку Бену
Goldhamster, концепция сменилась. Но зато стал ярок контраст между хмурым выражением физиономии при словах о "хорошем периоде" и сиянием вкупе с облизыванием губ при разговоре о Шерлоке.
-
-
22.05.2014 в 18:13-
-
22.05.2014 в 22:29samar65, ну Мартин тоже на Бафте не терялся.
-
-
22.05.2014 в 22:33-
-
22.05.2014 в 23:02С другими можно валять дурака, а у Мартина с Беном всё серьёзно и выставлять это на люди они не будут) Ну, правда, только так и вижу это) Пытаются не палиться, но этим палятся ещё сильнее)
-
-
22.05.2014 в 23:11Аманды нет рядом и Мартин сразу повеселел)
-
-
22.05.2014 в 23:17Меня больше заинтриговала другая часть марлезонского балета.
-
-
22.05.2014 в 23:27Что это с ней? Какая странная женщина... Нет, я и так, и так присматривалась, не смогла понять, что это она делает. Может, кто объяснит?
-
-
22.05.2014 в 23:33Гость, аналогично.
Должна быть в женщине какая-то загадка.
-
-
22.05.2014 в 23:43Сомнительно, что кто - то сможет это объяснить. А у Мартина в ухе что - наушник, блютуз? Прислушивается? И на Аманду старается не смотреть.
-
-
23.05.2014 в 01:19Из серии «я и так, я и сяк, я и ногу на косяк»...
-
-
23.05.2014 в 03:54И это называется "никто не палится". Никакой стратегии и тактики, совершенно!
Нет, я и так, и так присматривалась, не смогла понять, что это она делает. Может, кто объяснит?
Как вариант - пытается что-то красочно рассказать "в лицах", но никто особо не слушает. А что Мартин даже не дернулся в ее сторону - вообще... даже как-то жалко ее.
А видео, наверное, есть, с чего-то же нарезали гифки - может, на нем понятнее, чего она творит.
Мартин красивый.
-
-
23.05.2014 в 06:14-
-
23.05.2014 в 16:48А видео, наверное, есть, с чего-то же нарезали гифки - может, на нем понятнее, чего она творит.
Гость, вот отсюда, с 3:35, примерно: www.youtube.com/watch?v=BzhaoJGkl7k
Только там тоже мало что видно, к сожалению...
-
-
23.05.2014 в 16:51