Nothing-Happens-to-Me
DAILY MAIL, 16 августа 2014 года:
Why Sherlock star will never make a tweet of himself: Martin Freeman barred from social media by partner Amanda
Почему звезда "Шерлока" никогда не создаст свой собственный твит: Мартину Фриману запрещены социальные медиа его партнером Амандой
Sherlock star Martin Freeman has been banned from Twitter – by partner Amanda Abbington.
Speaking to me at last week’s Hector And The Search For Happiness premiere, Amanda, 40, revealed she has barred the star from using social media because she fears he would be unable to resist sharing one too many contentious opinions.
‘He will never tweet,’ said Amanda, pictured left with Martin. ‘He would destroy his reputation.
'He’d say something he regrets. He says things he regrets every day at home and I say, “That, right there, is why you can’t do Twitter!”
'He is very vocal about stuff so we have to be careful.’
Звезде "Шерлока" Мартину Фриману запрещен Твиттер - его партнером Амандой Эббингтон.
Разговаривая со мной на недавней премьере Hector And The Search For Happiness, Аманда, 40 лет, призналась, что она ограждает звезду от пользования социальными медиа, потому что боится, что он не сможет удержаться от обмена спорными мнениями.
"Он никогда не будет твитить", - сказала Аманда. - "Это бы разрушило его репутацию".
"Он может сказать то, о чем будет жалеть. Он говорит то, о чем потом сожалеет, каждый день дома, и я говорю: "Это именно то, из-за чего у тебя не может быть Твиттера".
"Он очень громогласный по поводу некоторых вещей, так что мы должны быть осторожны".
* * *
Из Твиттера Аманды Эббингтон:
anastasis @anastasis 2 ч
This is dDaily Fail, so, take it w/a grain of salt. Allegedly @CHIMPSINSOCKS barred Martin Freeman 2 use social media...
Это Дейли Фейл, так что отнеситесь с недоверием. Якобы Аманда Эббингтон запрещает Мартину Фриману пользоваться социальными медиа...
amanda abbington @CHIMPSINSOCKS
@anastasis yeah. I never said that. Note to self: never say anything to anyone ever.
Да. Я никогда этого не говорила. Запомнить: никогда никому ничего не говорить.
Why Sherlock star will never make a tweet of himself: Martin Freeman barred from social media by partner Amanda
Почему звезда "Шерлока" никогда не создаст свой собственный твит: Мартину Фриману запрещены социальные медиа его партнером Амандой
Sherlock star Martin Freeman has been banned from Twitter – by partner Amanda Abbington.
Speaking to me at last week’s Hector And The Search For Happiness premiere, Amanda, 40, revealed she has barred the star from using social media because she fears he would be unable to resist sharing one too many contentious opinions.
‘He will never tweet,’ said Amanda, pictured left with Martin. ‘He would destroy his reputation.
'He’d say something he regrets. He says things he regrets every day at home and I say, “That, right there, is why you can’t do Twitter!”
'He is very vocal about stuff so we have to be careful.’
Звезде "Шерлока" Мартину Фриману запрещен Твиттер - его партнером Амандой Эббингтон.
Разговаривая со мной на недавней премьере Hector And The Search For Happiness, Аманда, 40 лет, призналась, что она ограждает звезду от пользования социальными медиа, потому что боится, что он не сможет удержаться от обмена спорными мнениями.
"Он никогда не будет твитить", - сказала Аманда. - "Это бы разрушило его репутацию".
"Он может сказать то, о чем будет жалеть. Он говорит то, о чем потом сожалеет, каждый день дома, и я говорю: "Это именно то, из-за чего у тебя не может быть Твиттера".
"Он очень громогласный по поводу некоторых вещей, так что мы должны быть осторожны".
* * *
Из Твиттера Аманды Эббингтон:
anastasis @anastasis 2 ч
This is dDaily Fail, so, take it w/a grain of salt. Allegedly @CHIMPSINSOCKS barred Martin Freeman 2 use social media...
Это Дейли Фейл, так что отнеситесь с недоверием. Якобы Аманда Эббингтон запрещает Мартину Фриману пользоваться социальными медиа...
amanda abbington @CHIMPSINSOCKS
@anastasis yeah. I never said that. Note to self: never say anything to anyone ever.
Да. Я никогда этого не говорила. Запомнить: никогда никому ничего не говорить.
А теперь я мучительно вспоминаю, три или четыре дня назад она осалилась?)))) Все равно, это было раньше этого твитта точно.
Если не сама-сама, то Бекки подговорила)))да она, наверное три ночи не спала - ждала, когда можно будет Бену ответку включить... не вынесла душа...
Вот теперь думаю - что там будет. Прям наверное в свадебном платье обольется,
чтоб антимолью не пахлоБен в футболке с формулой - Мэнди в сарафане и шляпке соломенной, Бен на мотике - Мэнди на велике, Бен в душевой - Мэнди нежится в
джакузинадувном бассейне, Бен в костюме - Мэнди в винтаже, Бен возле тачки - Мэнди у автобуса.Я б так и сняла, а потом сказала б, что дружеское подначивание, бггггЕсли честно, не удивлюсь ничему, что бы не сотворила мс. Аббингтон, а вот от Мартина не знаю даже чего ждать - он иногда такой непредсказуемый!
А Пегга никто не вызвал? Тогда и его Аманда номинирует, они же "ТАКИ друззя, таки друззя"!
И вдруг через какое-то время взяла и повторила то, что сделал Бен, во время фото с какой-то молодежью! Я была в шоке
Вот такое ее поведение, говорит больше слов и фотодоказательств. Спрашивается что ей Бен сделал, что она аж кюшать не может, каждый раз докапывается до него. А в специфисский британский юморок я уже не верю. Даже не уговаривайте
каст Ричарда и так вызвали. Будет участвовать Мартин, неясно. Я бы не хотела, ведь еще не полностью выздоровел.
Я с Вами. Да и почему то не вяжется у меня Мартин с обливаниями. Не знаю почему
Ты имеешь в виду стэйж дор? Или его реакция на Эмми?
Там кстати и Сью вчера отметила "своих бойз". Чего все так их начали называть?
Ятута, да все. Раньше же, даже если он на автографы не выходил, все равно были фотки, как он уезжает, хоть какие-то рассказы. А сейчас второй день тишина. Тишина меня тревожит. Единственное, что могу предположить, и вчера, и позавчера он задерживался в театре (в баре?) так долго, что его уже никто не дожидался.
Там кстати и Сью вчера отметила "своих бойз". Чего все так их начали называть?
Да, раздражает.
Чувствуется некая покровительственность. Типа у них не два отличнейших опытных актера в касте, а какие-то несмышленыши. И если к Бену еще можно приписать boy, то Мартину и в силу возраста и его опыта такое обращение выглядит тупо и обзывательно что ли.
вчера, и позавчера он задерживался в театре (в баре?) так долго, что его уже никто не дожидался.
Ну там Мэнди должна же ему торжественный ужин устроить? Или у нее все силы на эпическую съемку обливания ушли.
Шутки-шутками, а теперь и мне тревожно.
Потому что ощущение, что такое... слега с высока... Покровительственно. Вот
Блин - написала и увидела. Мысли сошлись
Ну... тогда бы написали - не дождались... я думаю. А у него спектакли вообще-то были? Мартин собирался вроде как на Эмми. Возможно было пара дней передышки? Я не петрю в английском - так бы афишу посмотрела.
Если у него был перерыв, а на Эмми он не поехал - хотя вроде хотел - думаю. что у него со здоровьем реально проблемы и он не хотел усугублять....
Хотя я бы предпочла, чтоб из солидарности с Беном не поехал...
Думаете, Моффат и Сью не считают, что Бенедикт и Мартин обязаны лично им всем тем, что имеют? Что благодаря лично им два малоизвестных актера вознеслись на вершину? Отсюда все и идет - и подколки, и покровительственность. Все это старо, как мир, к сожалению.
manyfaced, но благодаря этим малоизвестным актерам их проект существует столько времени. Ведь Бен - став мировой звездой мог вполне себе сказать - "досвидания, было приятно с вами поработать - я пошел дальше."
В данном случае, я думаю - когда люди работают в одной команде - тянуть одеяло на себя - просто глупо.
Что касается Сью - ну я так понимаю, у них там почти семья и она считает Бена и Мартина - ну просто её членами (если это все не пиар) - но было бы странно, сли бы Мартин в каком-то интервью сказал - "Сью - прекрасная и удивительная, моя девочка..... "
Lelik107, объявлений о замене не было, значит, играл.
Думаете, Моффат и Сью не считают, что Бенедикт и Мартин обязаны лично им всем тем, что имеют?
manyfaced, ну отчасти все же обязаны, но это безусловно не повод.
Но все ничего, и от Сью, пусть и раздражает, но она вроде как в праве так их называть. Но Аманда...бездарная актрисулька, которая влезла в сериал как слон в посудную лавку, все там исковеркала и убила. и все туда же. Мои бойз... Тьфу, деревня! (с)
Мне вчера доказывали вконтакте, что слова МОИ не было- просто МАЛЬЧИКИ... Хотя какие мальчики то? Ну вот например, я Бена могу звать хоть как - пока не делаю это публично, например в интервью. Потому что... потому что публичное панибратство это. И если я не жена, не дочка, не самая близкая в мире подружка - это как то не комильфотно.
Хотя я думаю мы придираемся... но все же
Lelik107, просто мальчики были в твите с "горжусь", а мои в твите с пожеланием удачи накануне.
Спасибо, милый. Все в восторге. Хотя все еще заставляю Марти загружать посудомоечную машинку...
И потому у меня осадок, что подчеркивая свою дружбу и личные, близкие отношения с одним из самых популярных актеров мира, она пиарится. Что мелочно конечно и не очень умно. Хотя ей явно трудно удержаться от соблазна поставить тегом Бенедикта
Хоспадеее! Ох, как же я сомневаюсь в этом.
нет, ну ваще
Аманда мне напоминает старуху из сказки о Рыбаке и рыбке... "... чоб быть мне владычицей морскою и чтобы золотая рыбка, была у меня на посылках"... а тут - Золотая рыбка моет посуду... хм. Еще немного и Аманда довыпендриваеться... ИМХО. Ричард ей добрым дедкшком морозом покажется. Мартина злить, думаю - чревато. Он не производит впечатление добрячка и всепрощающего ангелочка.
Иногда, действительно, лучше молчать
личное
manyfaced, нет, не решили, с чего ты взяла.
Наоборот, я поняла, что ты осуждаешь, но согласилась с тем, что у Моффиссов и иже с ними отчасти есть резон считать себя теми, кто повлиял на развитие карьер Бена и Мартина, однако козырять этим с их стороны неэтично. Извини, если чем-то обидела.