Nothing-Happens-to-Me
Бенедикт Камбербэтч "действительно счастлив" из-за своей помолвки:
станет ли Мартин Фриман его шафером?
Про статус сердцееда
There'll be another one...And I don't know that I really deserve that title. I think most people are just really happy as we are.
Будет кто-нибудь другой. И я не уверен, что в действительности заслуживаю этот статус. Я думаю, большинство людей просто так же счастливы, как и мы.
Про правильную поддержку
"It is", he said when asked if it's nice to have such strong support his loyal admirers. "But the only support I really need to be honest I need is the woman I love who I proposed to".
"Это так, - сказал он, когда его спросили, приятно ли получить столь сильную поддержку своих верных поклонников. - Но единственная поддержка, в которой я действительно нуждаюсь, если быть честным, это поддержка женщины, которую я люблю, которой сделал предложение".
Про Мартина
But lucky for Benedict, in case he's too busy with award season, the Internet has already begun planning his I-dos, naming his Sherlock co-star Martin Freeman as a must in the wedding party. "I'm sure they do, I'm sure they do," he said with a laugh when asked if he's aware that the Internet wants Freeman to be his best man. "I think we'll let the Internet talk to Martin Freeman."
Но к счастью для Бенедикта, в случае, если он слишком занят наградным сезоном, Интернет уже начал строить планы, считая его партнера по "Шерлоку" Мартина Фримана необходимым на свадебной вечеринке. "Я уверен, что они так и делают, я уверен, что они так и делают, - сказал он со смехом, когда его спросили, знает ли он, что Интернет хочет, чтобы Фриман был шафером на его свадьбе. - Я думаю, мы позволим Интернету поговорить с Мартином Фриманом".
станет ли Мартин Фриман его шафером?
Про статус сердцееда
There'll be another one...And I don't know that I really deserve that title. I think most people are just really happy as we are.
Будет кто-нибудь другой. И я не уверен, что в действительности заслуживаю этот статус. Я думаю, большинство людей просто так же счастливы, как и мы.
Про правильную поддержку
"It is", he said when asked if it's nice to have such strong support his loyal admirers. "But the only support I really need to be honest I need is the woman I love who I proposed to".
"Это так, - сказал он, когда его спросили, приятно ли получить столь сильную поддержку своих верных поклонников. - Но единственная поддержка, в которой я действительно нуждаюсь, если быть честным, это поддержка женщины, которую я люблю, которой сделал предложение".
Про Мартина
But lucky for Benedict, in case he's too busy with award season, the Internet has already begun planning his I-dos, naming his Sherlock co-star Martin Freeman as a must in the wedding party. "I'm sure they do, I'm sure they do," he said with a laugh when asked if he's aware that the Internet wants Freeman to be his best man. "I think we'll let the Internet talk to Martin Freeman."
Но к счастью для Бенедикта, в случае, если он слишком занят наградным сезоном, Интернет уже начал строить планы, считая его партнера по "Шерлоку" Мартина Фримана необходимым на свадебной вечеринке. "Я уверен, что они так и делают, я уверен, что они так и делают, - сказал он со смехом, когда его спросили, знает ли он, что Интернет хочет, чтобы Фриман был шафером на его свадьбе. - Я думаю, мы позволим Интернету поговорить с Мартином Фриманом".
-
-
11.11.2014 в 21:53По моему он так активно избегает говорить имя своей избранницы? Или мне кажется?
И потом - что же она его не поддерживает на всех этих мероприятиях?
Думаю - приедет на премьеру ИИ в Нью-Йорк. Будет очень интересно посмотреть на счастливую пару. И если они будут реально смотреться как пара - я буду очень рада. Без ёрничания.
-
-
11.11.2014 в 21:58-
-
11.11.2014 в 22:03bill_magnificent, ну видеть так и не выбрала.... Зато Адам быстренько наряды выбрал и в Америку!
-
-
11.11.2014 в 22:07-
-
11.11.2014 в 22:17-
-
11.11.2014 в 22:43говорят не фейк, а реальный журнал...
а еще народ говорит что Аманду и Пегга в твиттере колбасило. Оно правда?
-
-
11.11.2014 в 22:52Lelik107, не знаю, как насчет колбасило...
NurseDarry #8207;@DarryWillis 3 ч
@simonpegg @CHIMPSINSOCKS @freya_north Can I just say that this is such an improvement on your last twitter conversation. (Thank god)
Могу я просто сказать, что ваш последний разговор значительно улучшился (слава богу)
Simon Pegg #8207;@simonpegg 2 ч
@DarryWillis @CHIMPSINSOCKS @freya_north Why, because we’re not taking fucking Cumberfucks name in vain?! Fuck him. (I love that guy).
Почему, потому что мы не поминаем всуе чертово имя Камберфакса? Пошел он. (Люблю этого парня).
amanda abbington #8207;@CHIMPSINSOCKS 2 ч
@simonpegg @DarryWillis @freya_north yeah. Fuck that dude. He's NOTHING (he's so good!!)
да. Нах этого парня. Он НИЧТОЖЕСТВО (он так хорош!!)
Simon Pegg #8207;@simonpegg 2 ч
@CHIMPSINSOCKS He’s such a Khant. (He is though)
Он такой Khant. (Хотя так и есть)
amanda abbington #8207;@CHIMPSINSOCKS 2 ч
@simonpegg yeah. He's Shercock (he's not but he is but he's not).
да. Он Shercock (это не так, но так, но не так).
Simon Pegg #8207;@simonpegg 2 ч
@CHIMPSINSOCKS I still can’t believe him and Martin got engaged. You must be livid.
Я не могу поверить, что он и Мартин помолвлены. Ты должно быть в ярости.
amanda abbington #8207;@CHIMPSINSOCKS 2 ч
@simonpegg yeah, little bit. It's fine though. I'm moving in with you guys. Mo told you right.
да, есть немного. Хотя все нормально. Я перебираюсь к вам, ребята. Мо сказала тебе.
Simon Pegg #8207;@simonpegg 2 ч
@CHIMPSINSOCKS I’ve always said we should. I’ll tell @maureenpegg to change the sheets.
Я всегда тебе говорил, что стоит. Скажу Мо поменять простыни.
-
-
11.11.2014 в 22:54а еще народ говорит что Аманду и Пегга в твиттере колбасило — давеча колбасило, но по другому поводу. На счёт этой обложки не в курсе. А она хороша!
-
-
11.11.2014 в 23:18Хотя бы кольца честь по чести, а не "размытое изобажение" )))))))))))
-
-
11.11.2014 в 23:31-
-
11.11.2014 в 23:41-
-
11.11.2014 в 23:57грубый фотошоп
-
-
12.11.2014 в 00:12Sminchik, зато реальное выражение лица Бена-Шерлока, смотрящего на Мартина-Джона, легло как родное на вымышленную диспозицию.
-
-
12.11.2014 в 00:16угу. И еще раз - колечки как живые ))))
там по дате я поняла - что мне что то не то сказали )))))))))))))))))
-
-
12.11.2014 в 00:20-
-
12.11.2014 в 01:05Не-а, не кажется, ни разу еще не назвал.
Какой-то бред. Мне уже кажется, что так будет всегда: Бен будет говорить о невесте в третьем лице, а еще лучше - журналист нам расскажет, как кто-то из друзей Бена рассказал, как Бен, весь светясь, рассказал, как он любит эту женщину, бла-бла-бла. И как-то даже уже нормально.
Я думаю, мы позволим Интернету поговорить с Мартином Фриманом".
Как-то холодом повеяло от этой фразы. Или нагнетаю?
Мартин совсем грустный обнаружился. Что у них там происходит...
UPD: про твитты вообще не знаю что и думать... Воистину - ноу комментс.
-
-
12.11.2014 в 01:12народ в одном тренде обиделся смертельно и за себя - фанатов поддержка которых Бенечке УЖЕ до фонаря (а то то недавно кричал - я вас тоже люблю!) и за Мартина - который вряд ли что то плохое сделал. Вот даже если кто то ошибается и ты не такой вот первый друг с Мартином - промолчать и сказать - у меня много кандидатов - посмотрим. а не вот так вот - типа Инет любит. Ибо дураки - это мощно.
Такая маленькая изменка.
-
-
12.11.2014 в 20:14Там кажется вообще грубо - КамберФака.
Обложка чудесная! Фотошоп голимый, но как же классно! Смотрела бы и смотрела!
Кстати о Адаме - может он посол Софи при Бенедикте?
Но единственная поддержка, в которой я действительно нуждаюсь, если быть честным, это поддержка женщины, которую я люблю, которой сделал предложение
Идите на *** со своей поддержкой? У меня теперь есть Софи...
Я думаю, мы позволим Интернету поговорить с Мартином Фриманом
Люди, я все ещё пытаюсь не принимать печатные новости всерьез. Иного выхода нет, иначе, боюсь, начну разочаровываться. А мне ой как не хочется!
-
-
12.11.2014 в 20:43Если честно я уже,,,,разочаровалась
-
-
13.11.2014 в 01:19Вообще последние несколько дней как будто не он говорит, ООСные очень ответы. Написано кем-то, а он только читает.
-
-
13.11.2014 в 10:14kot70215 Глобально и безвозвратно....
-
-
13.11.2014 в 12:05Если так, хотелось бы узнать, что за солома в голове у тех, кто ему пишет. Потому, что пока хреново у них выходит. Вроде “хотели, как лучше, а получилось как всегда”.
-
-
13.11.2014 в 12:34«...пусть люди узнают об этом от нас, не глядя на какие-то размытые дерьмовые снимки папарацци, на которых бы мы любовно смотрели в глаза друг другу с кольцом на пальце. »
Что за бред, объясните мне кто-нибудь! Ну пожалуйста!!!
-
-
13.11.2014 в 16:48А почему бред? За недели, предшествовавшие помолвке, в желтой прессе появилась такая куча информации о нем и его романе, что можно было бы сериал снимать. Каждая газетка дополняла историю своими, с потолка взятыми подробностями и мутными фото, позаимствованными на фанатских ресурсах. Логично, что Бен захотел остановить этот поток, дав официальное объявление.
-
-
13.11.2014 в 16:5612анфиса34, остановил?
-
-
13.11.2014 в 16:59Среди фанатов - нет. Среди желтой прессы- да.
-
-
13.11.2014 в 17:0712анфиса34, неужели?
Раньше писали про Бенедикта и его gf Софи Хантер, теперь пишут про Бенедикта и его невесту Софи Хантер, вся разница.
-
-
13.11.2014 в 17:14Думаю, что для Бена разница есть. Фантастические истории "Дейли фейл" про поездку в Эдинбург за благословением уже опровергли. А сколько еще таких историй сочинила бы пресса, если бы не объявление в "Таймс"?
Ну, а то, что шум вокруг помолвки еще долго не утихнет, - это предсказуемо и естественно.
-
-
13.11.2014 в 17:41то есть это была главная мотивация объявления помолвки?
ну если таки да - то основная мотивация на Соне, это одеть новый, еще не ношеный наряд от Спенсера Харта.
А че? По красоте и событие приятное во всех отношениях?
ЖП писала про роман явно с подачи бенедицких пиарщиков. И бедные журналисты вспотели стряпать коллажи - ибо ни одной внятной совместной фотки смертельно влюбленных нет.
А то как Бен говорит про свою вечную любовь я насмотрелась. Глаза отводит, руки в штанах и лиТсо партизана на допросе.
-
-
13.11.2014 в 18:01Nothing-Happens-to-Me Да и то скоро перестанут. Кому это интересно?
Ну женится... Все женятся. Столько тайн, и из-за чего...((((((