Nothing-Happens-to-Me
Бенедикт Камбербэтч "действительно счастлив" из-за своей помолвки:
станет ли Мартин Фриман его шафером?
Про статус сердцееда
There'll be another one...And I don't know that I really deserve that title. I think most people are just really happy as we are.
Будет кто-нибудь другой. И я не уверен, что в действительности заслуживаю этот статус. Я думаю, большинство людей просто так же счастливы, как и мы.
Про правильную поддержку
"It is", he said when asked if it's nice to have such strong support his loyal admirers. "But the only support I really need to be honest I need is the woman I love who I proposed to".
"Это так, - сказал он, когда его спросили, приятно ли получить столь сильную поддержку своих верных поклонников. - Но единственная поддержка, в которой я действительно нуждаюсь, если быть честным, это поддержка женщины, которую я люблю, которой сделал предложение".
Про Мартина
But lucky for Benedict, in case he's too busy with award season, the Internet has already begun planning his I-dos, naming his Sherlock co-star Martin Freeman as a must in the wedding party. "I'm sure they do, I'm sure they do," he said with a laugh when asked if he's aware that the Internet wants Freeman to be his best man. "I think we'll let the Internet talk to Martin Freeman."
Но к счастью для Бенедикта, в случае, если он слишком занят наградным сезоном, Интернет уже начал строить планы, считая его партнера по "Шерлоку" Мартина Фримана необходимым на свадебной вечеринке. "Я уверен, что они так и делают, я уверен, что они так и делают, - сказал он со смехом, когда его спросили, знает ли он, что Интернет хочет, чтобы Фриман был шафером на его свадьбе. - Я думаю, мы позволим Интернету поговорить с Мартином Фриманом".
станет ли Мартин Фриман его шафером?
Про статус сердцееда
There'll be another one...And I don't know that I really deserve that title. I think most people are just really happy as we are.
Будет кто-нибудь другой. И я не уверен, что в действительности заслуживаю этот статус. Я думаю, большинство людей просто так же счастливы, как и мы.
Про правильную поддержку
"It is", he said when asked if it's nice to have such strong support his loyal admirers. "But the only support I really need to be honest I need is the woman I love who I proposed to".
"Это так, - сказал он, когда его спросили, приятно ли получить столь сильную поддержку своих верных поклонников. - Но единственная поддержка, в которой я действительно нуждаюсь, если быть честным, это поддержка женщины, которую я люблю, которой сделал предложение".
Про Мартина
But lucky for Benedict, in case he's too busy with award season, the Internet has already begun planning his I-dos, naming his Sherlock co-star Martin Freeman as a must in the wedding party. "I'm sure they do, I'm sure they do," he said with a laugh when asked if he's aware that the Internet wants Freeman to be his best man. "I think we'll let the Internet talk to Martin Freeman."
Но к счастью для Бенедикта, в случае, если он слишком занят наградным сезоном, Интернет уже начал строить планы, считая его партнера по "Шерлоку" Мартина Фримана необходимым на свадебной вечеринке. "Я уверен, что они так и делают, я уверен, что они так и делают, - сказал он со смехом, когда его спросили, знает ли он, что Интернет хочет, чтобы Фриман был шафером на его свадьбе. - Я думаю, мы позволим Интернету поговорить с Мартином Фриманом".
Но не у всех есть фанатки, которые бурно переживают эту новость.
читать дальше
bill_magnificent, так-то так, но тут уж как-то слишком коротка цепочка...
11 ноября 2014 года, Лондон, пресс-конференция по "Фарго" и "Шерлоку".
Tom Ford, однако, пипл кушает... Если даже тру-фанатки многие ведутся, то основная масса - подавно. А наверное, это и есть "как всегда": есть схема, именно так она и работает.
вроде бы вполне себе живой Мартин.
Ну, хоть какой...
ео.Nothing-Happens-to-Me, все не пойму, почему в предыдущей фотке - в этой же одежде и с таким же бекграундом - речь шла о Золотом глобусе в ЛА? Куда мне его архивировать?
О, да, "любопытная информация" действительно очень любопытна! Мир тесен, остров - еще теснее.
А точно - Лондон? Где-то проскочило, что LA. Странно как-то, что по Шерлоку - неужели там никого не сфотографировали, кроме Мартина? Уж Аманда точно прискакала бы. И еще, в Лондоне - и вдруг по Фарго. Непонятно.
Nothing-Happens-to-Me, за *любопытную информацию* огроменное спасибо. Весело живут ребята! *Исправляют порочность средств чистотою цели* (с) Жаль.
А точно - Лондон? Где-то проскочило, что LA.
pair or couple, manyfaced, в источнике написано, что Лондон.
Я думаю, путаница возникла из-за твита с фоткой Мартина. Автор - журналистка из ЛА, но у нее в качестве места, откуда отослан твит, все же был указан Лондон.
Непонятно.
manyfaced, согласна. Какая-то странноватая пресс-конференция.
Интервью с Мартином
iguanasib, спасибо.
Фото шикарное. Цвет бороды изумительно сочетается с обивкой кресла.
а мне взгляд нравиться. И тут он такой добрый-добрый..
Рно бороду сбрил - какой бы был шикарный Санта-Клаус!
Тут указано, что у Аманды спектакли каждый день в декабре, может, она окажется слишком занятой, чтобы посещать премьеры "Хоббита"?..
Кстати о кольце. Софи теперь где-то затворницей сидит? Мы его так и не видели, это самое кольцо.
L]Nothing-Happens-to-Me[/L], про интересную информацию:
"-Бабу Ягу со стороны брать не будем. Обойдемся своими кадрами"
Nothing-Happens-to-Me, эх, боюсь Омандер теперь не самая большая проблема...
Источник
manyfaced, вроде да. Насчет глаз согласна.
Хорошее фото. Хоть синяки под глазами, но все равно красивый.
Это где? На кухне? Букеты от очарованных поклонников?
И очки Мартина рядом с газетой. Видимо, случая, как с шезлонгом, не представилось.
manyfaced, на их кухню непохоже. Я, честно говоря, поначалу решила, что это гримерка - такое зеркало огромное.
Ты думаешь, это очки Мартина?
Так, может, в гримерке и есть все по-домашнему, чтобы чайку попить, например, перекусить опять же.
Так и вижу: вышел Харви
в чисто поле, оглянул свои владениямальчикистейдждоры появились")