А не пошли бы вы... в Фергюсон

[Nothing-Happens-to-Me]

Мартин Фриман в Buzz Feed по поводу всеобщей интернет-озабоченности пропавшим плечом Камбербэтча на новом промо-фото "Шерлока":

...said that more attention needs to be paid on what is happening in Ferguson, Mo than what is happening on or behind the scenes of the popular BBC mystery drama.
...сказал, что больше внимания стоит уделять событиям в Фергюсоне, чем тому, что происходит перед и за камерой популярной британской драмы.

"I also think so many political experts who find nothing more important to talk about than me and Sherlock, you know what I mean? If you are so massively dedicated to Ferguson, or social justice or whatever, why are you writing about two middle class white boys again? Do something else with your time."
"Я также думаю, что слишком много политических экспертов (которыми стали некоторые твиттер-пользователи) не находят ничего более важного, чем поговорить обо мне и Шерлоке, вы понимаете, о чем я? Если вы такие знатоки, посвятите [свое внимание] Фергюсону, или социальной справедливости, или еще чему-нибудь, почему вы снова пишете про двух белых парней из среднего класса? Используйте свое время еще как-нибудь".

Freeman doesn’t understand why the internet’s obsession with the show continues amid real world issues that ought to take precedence on people’s minds.
Фриман не понимает, почему одержимость шоу продолжается на фоне реальных проблем, которые должны быть в приоритете в умах людей.

* * *

Что-то мне все это очень напоминает.
Помнится, кто-то как-то кого-то в Египет в сердцах посылал...

@темы: Martin Freeman, Sherlock BBC, уж послали так послали

Comments

[lo_ony13]

А не пошли бы вы... в Фергюсон

А не пошли бы вы нормально снимать спешл?

[yuyuma]

по-моему Мартин сейчас просто на взводе - никуда не денешься, им скоро работать вместе снова (контракт есть контракт, с бибисями не пошутишь), а это ой как трудно, когда столько недосказанностей и так полыхает, что даже в сторону Бенедикта повернуться и заговорить кажется невозможным)...Мне кажется, у него просто раздражение от одного упоминания Шерлока имеется))...эх...Ничего, выпутаются как-нибудь, уже давно не дети...Начать диалог-то придется...

Какие прекрасные комментарии от Мартина, просто прелесть. Бен нормально говорит про Шерлока и готов сниматься еще долго, а вот Мартин, у нас за место Джона теперь Мэри Ватсон будет видимо. Неудивительно, что их для промофото вместе собрать не смогли.

[Lelik107]

Nothing-Happens-to-Me, о да... надо теперь журналистам сразу путь указывать - кому в Египет, кому в Фергюсон, конму на Укриану.

Всем надо взять на вооружение и нашим звездям!

Например, спрашивает журналист у Дани Козловского
- Данила, вы сейчас снимаетесь в фильме, который ремейк Экипажа, как вы считаете - стоит или нет заново снимать старые фильмы?
- Вам то какая разница, в каком кино я снимаюсь? вы еще про гонорар спросите! Путин южный поток заморозил, доллар уже к ста рублям стремиться, нефть дешевеет, а вам дело до какого то кино?
Блин!
))))))))))))))))

[Mirraya)]

Nothing-Happens-to-Me,

Помнится, кто-то как-то кого-то в Египет в сердцах посылал...

Тоже сразу вспомнилось... Продолжаю грустить. Если Мартин принял для себя какое-то решение относительно Джона Уотсона (не хочу озвучивать), то всё просто печально(((( С таким началом и спешла никакого уже не хочется. Пусть лучше все останется в прошлом сразу.

[Констанция Волынская]

Справедливости ради, потом выяснилось, что Бенедикт послал не фанатов, а папараци, который мешал работать.

Посылать фанатов, которые указали на явный баг - это так в духе последних действий моффатиссов и третьего сезона.
Я и прежде к Мартину без восторгов относилась, но рефлектоная реакция на этот посыл уменя именно что "зачем тратить мое драгоценное свободное время на фильмы какого-то Фримана (возмущающегося справедливым недовольством халтурой), когда есть более важные вещи".
Конечно, может это все передергивания журналистов, но...

[subetsarana]

Так а ведь было и другое интервью, где Мартин сказал, что хочет, чтобы Бен не переставал быть Шерлоком!:-)
Мне кажется ответ напрямую зависит от того, кто спрашивает.

[dark85]

Лично я не вижу никакой связи между этим интервью и его нежеланием сниматься в Шерлоке. Тут он как раз на стороне Моффиссов. Мне давно известно как он и Бен относятся к твиттеру. Если бы они уделили время, то знали бы,что по крайне менее Tumblr как раз интересуются проблемой в Фергюсоне. Хоть это уже не его дело, чем люди должны заниматься)) Но меня даже радует что он знает что происходит в Фергюсоне))
Уж не знаю насколько это серьезное издание, а то после всех этих нелогичных интервью Бенедикта и беременности Софи, мало кому можно доверять: противоречит ли провокация смыслу заметки, передергивание фраз, не получится ли подача слишком желтой — многих редакторов это уже волнует во вторую очередь, потому что не получишь просмотров — не получишь показов рекламы и, соответственно, денег.
Не знаю, может каждый видит то, что хочет увидеть.

[Леди Шемрок]

Не пойму... Разве они (создатели) не стремятся к волне разговоров вокруг съемок? разве все эти троллинги, фотки, плечи не спецом для того, чтобы спровоцировать фандом на треп вокруг нового сезона? И чего он дурака валяет? Ну давайте все теперь будем думать только про их Фергюссон, который к нам не имеет никакого отношения. Зачем ты тогда работаешь и снимаешься в фильмах, если хочешь, чтобы о твоем персонаже не говорили, хочется спросить.

[Lelik107]

Я и прежде к Мартину без восторгов относилась, но рефлектоная реакция на этот посыл уменя именно что "зачем тратить мое драгоценное свободное время на фильмы какого-то Фримана (возмущающегося справедливым недовольством халтурой), когда есть более важные вещи".

Констанция Волынская, Так и ок. Думаю если у тебя будет такая реакция - значит и хорошо. Значит вы с Мартином поняли друг друга. Он же никого не уговаривает смотреть его фильмы через силу. Одолжения то делать не надо.
Мне налево, вам направо - ну и до свидания. (с)

Мартина заколебывают вопросами, которыми задается фандом. Но он не может ответить, то что думает по этому поводу и раздражается.
Плохо это? Да ничего хорошего.
Меня эта реакция как раз и заставила задуматься о том, что Мартина ситуация раздражает и бесит еще больше чем фандом.
А вообще - Мартин - потрясающий актер. И я не потратила ни одной минуты зря, смотря его фильмы. Он мастер. И мне это очевидно. Даже по Офису. Не говоря уже про Шерлока. Он сильный и умный человек - да язвительный и да - не добренький. так я добреньких людей не люблю.

Не пойму... Разве они (создатели) не стремятся к волне разговоров вокруг съемок? разве все эти троллинги, фотки, плечи не спецом для того, чтобы спровоцировать фандом на треп вокруг нового сезона? И чего он дурака валяет?

он дурака не валяет. Его вот это все раздражает. ИМХО.

[Ятута]

Разве они (создатели) не стремятся к волне разговоров вокруг съемок? разве все эти троллинги, фотки, плечи не спецом для того, чтобы спровоцировать фандом на треп вокруг нового сезона?
Так и есть, только Мартин отчего то попер против линии партии. Имхо у него сериал прочно ассоциируется с Беном. А его это сейчас раздражает. Какие там причины для раздражения хз - может "то самое", может что-то другое.

[Леди Шемрок]

Ятута, может и то самое...

[Nothing-Happens-to-Me]

Бенедикт послал не фанатов, а папараци

Констанция Волынская, тем не менее контекст был аналогичен: "Вам что, интересоваться больше нечем? Происходящее на съемочной площадке - не вашего ума дело, идите вы все в Египет".

В целом, считаю, что Мартин в данном случае огрызается вовсе не из-за негативного отношения к сериалу и категоричного нежелания и дальше играть роль Джона Уотсона. Думается, его нервирует то, что из-за прокола с промо-фото люди начали задавать вопросы, на которые он/они не могут ответить без того, чтобы не вызвать еще больших вопросов. Рычит - значит, чувствует себя неуверенно.
И вообще Фергюсон просто пришелся к слову, из всей статьи настоящее значение имеет только одна фраза:

почему вы снова пишете про двух белых гетеросексуальных парней?

вас, вашу мать, не касается то, что происходит между мною и Беном!
Самое время мне посыпать голову пеплом.

[x199999]

Сейчас все говорят о Фергюсоне))

Уж не знаю насколько это серьезное издание

Помню,это было давно, написали что Гордон Рамзи - вегетарианец)))

Лучше бы про свадьбу спросили,честное слово,почему никто не спрашивает?что за журналисты пошли,где их наплевательское отношение к этике)))

Вчера рассматривала фотки Бенедикта с его подружками, подходит муж,смотрит чем я таким занимаюсь, а потом говорит: - Это сестра Фримена? - и указывает на Оливию))

[x199999]

Nothing-Happens-to-Me

Забыла сказать,что эта премьера и этот игнор,напомнил отрывок из вашей замечательной работы, тот самый тяжелый момент "абонент не доступен" У меня прям сердце сжимается как вспомню.

[Констанция Волынская]

Nothing-Happens-to-Me, для меня эта разница существенна и меняет контекст, а с ним и мое отношение к этой реакции. Если бы Бенедикт тогда послал не нахального папарациб а фанатов, это бы сильно уронило его в моих глазах.

Причины могут быть любыми, а вот реакция отражает уровень (не)уважения к людям. Он же не подросток, который еще не научился держать себя в рамках.

В целом, считаю, что Мартин в данном случае огрызается вовсе не из-за негативного отношения к сериалу и категоричного нежелания и дальше играть роль Джона Уотсона. Думается, его нервирует то, что из-за прокола с промо-фото люди начали задавать вопросы, на которые он/они не могут ответить без того, чтобы не вызвать еще больших вопросов. Рычит - значит, чувствует себя неуверенно.

Я воспринимаю это в другом ключе, но все может быть…

Самое время мне посыпать голову пеплом.

Почему?

[Nothing-Happens-to-Me]

эта премьера и этот игнор,напомнил отрывок из вашей замечательной работы, тот самый тяжелый момент "абонент не доступен"

x199999, да, как-то кстати получилось.

Почему?

Констанция Волынская, потому что пишу про "двух белых парней из среднего класса".

[Леди Шемрок]

Констанция Волынская,

для меня эта разница существенна

для меня тоже. Одно дело - послать наглых журналюг выполнять более достойную работу, другое дело - фанов в преддверии съемок нового сезона.

[Moinadina]

По факту, вразумительного ответа на вопрос Мартин так и не выдал. И дело тут не в отношении к журналистам и фандому. Просто врать не захотел. Думаю, что алтернативой мог быть только один вариант для него - это сказать правду, т.е., что никакого общего промо не было, каст не встречался на читке, которой, скорее всего, тоже еще и не было, а людям подсунули кое-как сварганенный фотошоп.
Согласна с Nothing-Happens-to-Me, такой ответ вызвал еще большее количество вопросов, поэтому пришлось перевести стрелки совсем далеко.

[Констанция Волынская]

Nothing-Happens-to-Me, а ))

Леди Шемрок,

Moinadina,

каст не встречался на читке, которой, скорее всего, тоже еще и не было

До такого варианта я не додумалась - даже в голову не пришло, что и об этом могли соврать. А ведь могли...

[Lelik107]

До такого варианта я не додумалась - даже в голову не пришло, что и об этом могли соврать. А ведь могли...

Констанция Волынская,

ИМХО - по моему как раз и наврали. ))))
И врали там кто во что горазд.

[Констанция Волынская]

Lelik107, я такой наглости не ожидала, поэтому такой вариант даже не рассматривала

[Леди Шемрок]

Ээээ... ничево не было? Вполне возможно, с них станется. Может, ничего и не будет? То-то Бен шевелюру не ростит...

[yuyuma]

а что за слухи про статью в Теленеделе с заголовком "Тайная свадьба Мартина Фримана"?! это откуда ноги растут?
они что, там все с ума посходили

[thewhiteowl]

Будет журнал - посмотрим, что за статья Рано еще пугаться))

[x199999]

Moinadina,

Промо точно не было.


Будет история про тяжелую жизнь Мэри)

[artanya]

Будет история про тяжелую жизнь Мэри)

Которая была одной из тех, что целились в Шерлока и Джона в бассейне и влюбилась в Джона сквозь оптический прицел..
Сорри, навеяло.. Вроде как на первой странице спешела народ угадал строчки из этой сцены.

[Леди Шемрок]

artanya, омг

[x199999]

artanya,

Мне нравится версия, что Мэри помощник Мориарти, и сблизилась с Джоном чтобы узнать про Шерлока,мол,жив он или нет,а потом влюбилась и осталось. И тут вернулся Шерлок))

[Nothing-Happens-to-Me]

Новые фото-свидетельства с премьеры "Хоббита".

Отсюда