Какое небо голубое...

[Nothing-Happens-to-Me]

Было в воскресенье в Шанхае и Лондоне, что, видимо, и повлияло на цветовую гамму рубашек Бена и Мартина.

Спецпоказ "Шоу Эйхмана"

Формула1

Да и в целом дресс-код приятно схож.

А накануне Бен давал интервью принимающей стороне.

Я очень взволнован встречей со... своим ребенком. Это огромная часть моей жизни. Это будет самой важной частью моей жизни. Я знаю, я разговаривал со многими моими друзьями, Мартин - еще один пример, кому удается сохранять баланс между работой и домом. Это нелегко, но все делают это, все, у кого есть дети, справляются с этим, значит, тут нет ничего невозможного...

@темы: Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, на безрыбье

Comments

[SamarA_]

Ой какие хорошие новости! Кто-нибудь переведите адекватно, а то я с Гуглом только общий смысл поняла!

Few more musings on the Sherlocked Event:

Although we had a few Amanda mentions [the Ladies of Sherlock noted her absence and regretted she was not present] the lack of discussion about Mary was noticeable. Mary is not a central character, part of a triumvirate, she is, much as in canon, a plot device. Happily she is having a better character arc written for her than in canon, and it will hopefully be a well rounded story once complete, but Mary will not stay and Mary is very definitely not the focus of the show.

Она, уйдёт! Она точно уйдет!

[Goldhamster]

Она, уйдёт! Она точно уйдет!

Я, конечно, извиняюсь за свой писимизмъ, но во-первых шо толку? А во-вторых, ей есть достойнейшая бриллиантовая замена

[Nothing-Happens-to-Me]

Кто-нибудь переведите

И хотя Аманда была несколько раз упомянута (Леди из "Шерлока" отметили ее отсутствие и выразили сожаление по этому поводу), отсутствие обсуждений Мэри было очень заметным. Мэри не центральный персонаж, не часть триумвирата, она, так же, как и в каноне, часть сюжета. К счастью, ее история прописана лучше, чем в каноне ( - простите. Прим. пер.), и есть надежда, что она будет полностью закруглена, но Мэри не останется и Мэри определенно не в фокусе этого шоу.

По третьему сезону не скажешь, что Мэри не в фокусе...
samar65, я бы все же особых надежд не питала. В данном случае это всего лишь личные предположения.

[SamarA_]

Goldhamster, ну была опасность, что её сделают третьим колесом и мы все очень этого боялись! Так что я рада! А про бриллиановую пока что не ясно... Ну и дайте порадоваться хоть маленько, "пока не началось!"

[Goldhamster]

samar65,

Ну и дайте порадоваться хоть маленько, "пока не началось!"

Таки я еще раз дико извиняюсь

Nothing-Happens-to-Me,

Леди из "Шерлока" отметили ее отсутствие и выразили сожаление по этому поводу

А действительно, жаль. Мероприятие заметно оживилось бы и повеселело, и нам было бы с кого посмеяться, пусть и сквозь ладонь

[thewhiteowl]

отсутствие обсуждений Мэри было очень заметным. Мэри не центральный персонаж, не часть триумвирата, она, так же, как и в каноне, часть сюжета.

Что-то тут не то. Или вдохновенные творцы прозрели, во что верится слабо, или место достойно закругленной Мэри займет кто-то другой. Относительно "бриллиантовой замены" я пока не слишком волнуюсь, хотя ей не удивлюсь, конечно, но вот активное присутствие Лары на коне... хм-хм. Уж казалось бы, персонаж гораздо менее центральный, чем Мэри, а поди ж ты. Словом, вы как хотите, а я буду настороже.

[SamarA_]

Что-то тут не то.

thewhiteowl, учитывая, как её до этого пихали везде и всюду, я безмерно рада, что моффиссы остыли к ней! Надеюсь навсегда!

[thewhiteowl]

samar65, понимаю и разделяю, только опасаюсь, как бы шило не поменяли на мыло. Что-то мне подсказывает, что третий сезон эти деятели провальным упорно не считают.

[pair or couple]

Хм, мне стыдно: я одна совсем не жду ни спешла, ни 4 сезона с точки зрения фильма как такового? Имхо, уже абсолютно все равно кто там будет, а будет там, судя по тенденциям, куча разных баб.

Третий сезон

Третий сезон не удаляю только из-за сцены выстрела и сцены прощания на аэродроме - иногда пересматриваю, да и то думаю вырезать и склеить в один короткий клип. Для меня сериал завершен прошлым спешлом, где звонок в дверь - это вернувшийся Шерлок. Я смирилась, считаю такой финал сериала вполне для себя приемлемым и позитивным. А спешл очень жду, но абсолютно извращенно - чтобы сопоставить сцены из готового эпизода с моментами с сетлоков и постараться понять "как там у них все развивалось, ступенчато". Надеюсь, что по кадрам удастся интересно попронзать.

[thewhiteowl]

я одна совсем не жду ни спешла, ни 4 сезона с точки зрения фильма как такового?

Для меня сериал завершен прошлым спешлом, где звонок в дверь - это вернувшийся Шерлок.

спешл очень жду, но абсолютно извращенно - чтобы сопоставить сцены из готового эпизода с моментами с сетлоков и постараться понять "как там у них все развивалось, ступенчато".

pair or couple, три раза.
Я оставляю примерно 5% вероятности на чудо в 4 сезоне, но ждать и гореть - нет. Буду ждать отзывов посмотревших.

[pair or couple]

Я оставляю примерно 5% вероятности на чудо в 4 сезоне

thewhiteowl, это само собой! Жить в Росии и не оставлять проценты на вероятность различных чудес - лучше совсем не жить. И тоже хотела в целях самосохранения проверить на собанароде - кому как зайдет и не очень ли страшно.

Но

Но наверняка прогнусь и буду опять как дура пьяная среди ночи смотреть он-лайн премьеру на английском.

[Nothing-Happens-to-Me]

Бенедикт Камбербэтч представляет "Скандал в Белгравии"

2.50 - ведущий задает вопрос про сцену, в которой Джон ударяет Шерлока по лицу:
- Do you encourage…
- Him to punch me? All the time! Just to keep me awake. When the coffee wears off I just get Martin to punch me in the face.
- Ты поощрял...
- ...Его в том, чтобы ударить меня? Постоянно! Просто для того, чтобы заставить меня проснуться. Когда кофе не действовал, я просто предлагал Мартину ударить меня по лицу.

Мило у них по утрам.

[pair or couple]

Мило у них по утрам.

Имхо, после долгого затишья от Бена опять пошли упоминания Мартина к месту и не к месту. Все-таки есть плюсы в этом браке.

[thewhiteowl]

Когда кофе не действовал, я просто предлагал Мартину ударить меня по лицу.

Господитыбожемой, ааааааааа.
Я просто представляю, как Мартин это читает, и "БЕН, НЕТ!!! Ну Бееееееееееен..."

Все-таки есть плюсы в этом браке.

pair or couple, вот да, кто бы мог подумать! "Не жизнь, а именины сердца"!

[Nothing-Happens-to-Me]

Теперь и в гифках.




Мне нравится первая: Да, это было очень весело... - засиял и ладошкой этак по подлокотнику кресла...

[thewhiteowl]

Рабочие моменты съемок 3 сезона.

[Nothing-Happens-to-Me]

Рабочие моменты съемок 3 сезона

thewhiteowl, интересно, сколько еще сокровищ скрыто от наших глаз.
Мне еще вот эта нравится.
Выражение физиономии мисс Эббингтон красноречиво.

[Ятута]

интересно, сколько еще сокровищ скрыто от наших глаз.

Постоянно об этом думаю

Ботинки у Мартина-Джона зачотные

[pair or couple]

интересно, сколько еще сокровищ скрыто от наших глаз.

Постоянно об этом думаю

Тоже. И официальные-то хороши, а ведь сколько всего интересного, чего никогда не выложат, но оно есть, легального и не очень, и на фанатских айфонах - клондайк.

Мне еще вот эта нравится.

Какие! Десять человек в комнате, двое в полуметре - а они умудряются быть наедине друг с другом.

Выражение физиономии мисс Эббингтон красноречиво.

Бедный Омандер понял, что бороться с этим бесполезно, можно только переждать. Да там и с другого края дамочка офигивает.

Все видели какой Бен радостный на Адобе? по сравнению с коном - небо и земля. Интересно, чего там случилось.

[thewhiteowl]

Интересно, чего там случилось.

Эм-м... Звонок по скайпу?!

[pair or couple]

Эм-м... Звонок по скайпу?!

"-Какого хрена ты опять нес?" Нужно же было обсудить шерлокон.

[Дракон_в_пальто]

When the coffee wears off I just get Martin to punch me in the face.

Я не спец в лингвистических тонкостях, но мне показалось интересным, что Бен использует здесь настоящее время

как будто

как будто Мартин у него каждое утро под рукой, чтобы взбадривать вместо кофе

Нужно же было обсудить шерлокон

ага, и панамку

[pair or couple]

Мартин у него каждое утро под рукой,

Во-во, хорошо сказано.

засиял и ладошкой этак по подлокотнику кресла...

И даже руку с микрофоном спецом сменил для этого. Он там на всех четырех гифках ею жамкает.
Палево-то какое, простихоспади.

[SamarA_]

Он там на всех четырех гифках ею жамкает.

pair or couple, а что говорит то?

[pair or couple]

а что говорит то?

samar65, а там Nothing-Happens-to-Me выше перевела (Бенедикт Камбербэтч представляет "Скандал в Белгравии" ). Говорит о Мартине, делая неприличные пассы правой рукой.

[SamarA_]

Сегодня есть что-нибудь интересное? (кроме рождения принцессы?)

[Дракон_в_пальто]

10 мая ждём Бафту) Я держу пальцы скрещенными и прошу у Мироздания деньрожденный подарок - какой-нить приятный сюрприз от наших любимцев) Бенедикт номинирован, следовательно, присутствовать будет, как я понимаю. По поводу Мартина что-то известно?

[SamarA_]

Бенедикт номинирован, следовательно, присутствовать будет, как я понимаю.

NotaBene, вовсе не обязательно! Учитывая семейные обстоятельства и сложные отношения с БАФТой... Я бы даже сказала - маловероятно!

[PS.Mickey]

По поводу Мартина что-то известно?

Мартина точно не будет.

[pair or couple]

Мартина точно не будет.

PS.Mickey, а он все-таки у Спилберга сейчас или где?