О, счастливчик

[Nothing-Happens-to-Me]

Про помолвку

It’s a traditional way of doing these things and something I would’ve done probably if I wasn’t in this odd position of being famous for work. So, if I was living a life in obscurity I’d be equally happy to announce my marriage to the most incredible woman I’ve ever met. So, I’m a lucky man...
Это традиционный способ делать такие вещи и то, что я, наверное, сделал бы, не находясь в этом странном положении, будучи знаменитым по работе. Так что если бы я жил в безвестности, я был бы одинаково счастлив сообщить о своем браке с самой невероятной женщиной, которую я только встречал. Так что я счастливчик...



Видео 1.50 - 2.10

@темы: Benedict Cumberbatch, Sophie Hunter

Comments

[Леди Шемрок]

Lelik107, Черт ево знает, может, это верх истинности для британцев - выглядеть супер-пупер строгим и всячески скрывать радостные эмоции? Мол, раньше были шуточки-хиханьки-хаханьки, а сейчас по-настоящему, сурьезно? Хто ему такое посоветовал? Хотя чево это я... ведь в семье теперь собственный режиссер.

[Lelik107]

О тут хоть Бен не КЕН.
Только по моему это выражение - Ну вот получили да?


Почему я вот такая сучка и не верю - они вообще друг на друга не смотрят, как влюбленные люди. Даже невеста.
Бен оттаял малость - клизма от Харви разошлась по организму )))))))))

[Lelik107]

раньше были шуточки-хиханьки-хаханьки, а сейчас по-настоящему, сурьезно?

суровая любовь... да...
Это Вам не Мартин на Эмми которым любовались. Это будущая законная жена...
Блин - ну что же такая унылая баба то она. У меня в организме тошнота поднимается на нее

[Леди Шемрок]

Lelik107, эх, жаль, его руки не видно. После помолвки есть хоть один кадр его с кольцом?

[SamarA_]

А вот и контекст.

Фууу! Ну прямо отлегло! Смысл получился чуть ли не противоположный первому впечатлению!
Спасибо!

Incredible woman.

Черт, как же они друг другу подходят! Ну простите, вот сразу у меня такое впечатление сложилось - Софи, чисто объективно, очень подходит Бенедикту. И внешне и внутренне (насколько можно судить о внутреннем) и по прочим обстоятельствам. Это как было в "Унесенных ветром" между Мелани и Эшли. Они слишком подходят друг другу, чтобы между ними не сложилось, если они этого захотят. А любовь и страсть останется за рамками брака. Поскольку скрывать любовь есть смысл лишь в одном случае, буду считать, что это Мартин!

невеста вполне счастлива.

На остальных фото это заметнее и даже Бенедикт вполне... И наконец-то кольцо мелькает!

Большие!

Черт ево знает, может, это верх истинности для британцев - выглядеть супер-пупер строгим и всячески скрывать радостные эмоции?
да, это по бртански, в таких вопросах, как представление (тем более будущей жены) эмоции восхищения неуместны, я без иронии, но у этих это как-то так.

[Констанция Волынская]

samar65, мне тоже эти фотографии нравятся )
И Бенедикт на них уже нормальный ))

[x199999]

Nothing-Happens-to-Me,

Наконец-то вместе, но лично как я думала что парочка скучная, так и выходит.Ну прям Мартин с Амандой, только причесанная и одевается по лучше.
Бен все же изменился, и это его очередное интервью "cumberbitches" со странной фотосессией, мы уже поняли Бен, что ты не гей, успокойся, выпей чаю.

Я уже устал и вымотан, ухожу до лучших времен. Буду ждать сетлок.

[SamarA_]

мы уже поняли Бен, что ты не гей, успокойся, выпей чаю.

[Aqua Tofana]

Скажу без предвзятости, вот положа руку на сердце... Они может и были бы неплохой парой, может таковой и являются в принципе... Но, глядя на них, я не читаю по их лицам и их глазам ни счастья, ни радости. Ни грамма. Оба очень уставшие. Улыбаются, стараясь, делая усилие над собой. А у Бенедикта еще и печаль в глазах, такая тоска, что жалко его, аж сердце разрывается. Ну, это, конечно, я так вижу.

[Lelik107]

И Бенедикт на них уже нормальный ))

Констанция Волынская,

было бы странно - если бы он был не нормальный Соня гарнир, а не основное блюдо на этом празднике жизни...
Вощем - все мои мысли я в своем дневы выложила и ничего не поменялось

[Lelik107]

Но, глядя на них, я не читаю по их лицам и их глазам ни счастья, ни радости.

потому что он так же фоткается с фанатами - тока весельше улыбается
Любящие люди смотрят друг на друга. И вообще у меня с моими мужиками друзьями фотки - в которых в три раза больше страсти и с подружками тоже )))))

[yuyuma]

Я под столом

[thewhiteowl]

yuyuma, ДА, это лучший вариант!

[Lelik107]

yuyuma, ответ фандома на ЭТУ фотку в её первоначальном виде ))))))))))))))

[SamarA_]

И даже не прижмет ее покрепче ))))))
На пионэрском расстоянии сурово опустив руку на ейный стройный стан.

[Ятута]

А слышали, наш джентельмун ласково зовет Софьюшку

“I’ve found my own Cumber-bitch and I’m going to marry her!”

"моя собственная прямотакиручная Камбер-сучка". Мимими же. Высокие, высокие отношения! (с)

[Nothing-Happens-to-Me]

Я, конечно, все понимаю, но...

...premiere at the Ziegfeld Theater and later at Tavern on the Green, where Cumberbatch introduced his fiancee Sophie Hunter. He told me earlier at the Four Seasons lunch: “I’ve found my own Cumber-bitch and I’m going to marry her!”
...на премьере в Ziegfeld Theater и позже в Tavern on the Green, куда Камбербэтч привел свою невесту Софи Хантер. Он сказал мне ранее на Four Seasons lunch: "Я нашел свою собственную Камбер-сучку и я собираюсь жениться на ней!"

Отсюда

[Nothing-Happens-to-Me]

Ятута, продублировали прелесть.

[Nothing-Happens-to-Me]

Ятута, нет, зачем?

[Goldhamster]

Софи в телефонную трубку:
"Мама! Мама! Он меня сукой обозвал!"

[Ятута]

Тогда Мартина принесу

[Ятута]

Софи в телефонную трубку:
"Мама! Мама! Он меня сукой обозвал!"

Чет вспомнила "Как я встретил вашу маму" в переводе кураж-бомбей, там часто мелькало выражение "сученька моя". Так и представляю как Бен это говорит.

[yuyuma]

А слышали, наш джентельмун ласково зовет Софьюшку

cправедливости ради, источник отдает желтизной за километр, да и мне с трудом верится, что Бен, пусть и НЫНЕШНИЙ Бен мог употребить подобное выражение после его пассажей об "инкрэдибл вумен")) так что не стоит опрометчиво все воспринимать на веру) Харви старается, очень старается - и кто говорит, что черный пиар - не пиар?)))

[Ятута]

Харви старается, очень старается - и кто говорит, тчо черный пиар - не пиар?)))

Ок, даже если это пиар (а скорее всего так и есть), то Бен что будет закрыв глаза допускать такое? Чтоб его "бомбанувшую любовь" так обозвали? Все для фронта, все для победы? Т.е он не пикнув проглотит ЭТО?

[Goldhamster]

yuyuma, не переживайте, я лично просто смеюсь, а верить всем этим статьям нельзя, конечно. Уж нас этому учили-учили

[yuyuma]

Т.е он не пикнув проглотит ЭТО?

возможно, Вы со мной не согласитесь, но я уверена в том, что на первом месте своих приоритетов Бен сейчас поставил именно карьеру, а не любовные переживания. Я не думаю, что он тот человек, которого можно заставить делать что-то против его воли, поэтому вывод напрашивается один - все происходящее имеет место с его согласия. Голливуд требует своей жертвы, и мне интересно, чем Бен руководствуется в данный момент - уверен ли, что игра стоит свеч или же просто решил поставить все на кон? Этого мы не можем знать. Единственное, в чем я уверена - его нетипичное поведение вызвано беспокойством за будущее карьеры. Он не знает, выиграет ли или прогорит. Ставки очень высоки, и он рискует.

[Nothing-Happens-to-Me]

и он рискует

yuyuma, чем он рискует?

[yuyuma]

Nothing-Happens-to-Me

ну хотя бы тем, что сейчас он своим поведением способствует тому, что часть фандома разочаруется в нем - связь с ними будет потеряна. При этом, несомненно, он пытается сейчас повлиять с помощью Харви на новую аудиторию в Голливуде. Но может случится так, что с Голливудом он пролетит, тем более что Харви может посчитать его более не перспективным вложением (будем надеяться, что этого не произойдет) и тогда Бену, к сожалению, ничего не останется, как вернуться в родные пенаты, забыв о своих амбициях..Только примут ли его в прежнем амплуа в Британии? Будут ли воспринимать так как раньше? Да и каково ему самому для собственного эго будет возвращение ни с чем? Оскаровская гонка еще только набирает обороты, и я думаю, самые интересные сюрпризы нас еще ждут впереди...Главное, чтобы не переборщили с ними.

[Lelik107]

Nothing-Happens-to-Me, образом жентельмена.
Ой... Ему там может какие грибы специальные скармливают? Ну чтоб не умер и заодно хрень нёс? Я боюся уже. На шоу то всера ничего не небрякал? А то я не дуюспик ((((