О позитивности, прозрачности и податливости

[Nothing-Happens-to-Me]

Мартин Фриман воздает должное "Гамлету"...

Belfast Telegraph, 26 августа 2015 года:
Benedict Cumberbatch's performance in Hamlet has been described as "really good" by his Sherlock co-star Martin Freeman.
Freeman laughed when he was asked if he had to pay to see the much talked about show, before saying: "No."
He said: "We were invited to come, and yeah, he was really good. He was really good. He was very clear."
During a session at the Edinburgh International Television Festival, Freeman was asked if he had rules for what he says to friends and co-stars about their performances in other shows.
He said he was told by a director many years ago that you can "only be positive" towards someone doing a play, because anything else is unhelpful.
"Certainly overt criticism isn't helpful, because there's nothing they can do about it," he said.
Freeman said Cumberbatch also came to see him when he was starring in Richard III, joking that he did not know if he paid.

Выступление Бенедикта Камбербэтча в роли Гамлета было описано как "по-настоящему стоящее" его партнером по "Шерлоку" Мартином Фриманом.
Фриман засмеялся, когда его спросили, платил ли он за возможность увидеть столь обсуждаемое шоу, перед тем, как ответить: "Нет".
Он сказал: "Нас пригласили, и да, он был по-настоящему хорош. Он был по-настоящему хорош. Он был очень прозрачен".
Во время сеанса на Эдинбургском международном кинофестивале Фримана спросили, придерживается ли он каких-либо правил, обсуждая с друзьями и партнерами их роли в других шоу.
Он ответил, что много лет назад один режиссер сказал ему, что ты можешь "быть исключительно позитивным", потому что все остальное бесполезно.
"Конечно, открытая критика не принесет пользы, потому что они ничего не могут с этим поделать", сказал он.
Фриман рассказал, что Камбербэтч также приходил посмотреть на него в роли Ричарда III, пошутив, что не знает, платил ли он за билет.



***



Мартин Фриман про Гамлета Камбербэтча: "Он сделал Шекспира очень доступным (достижимым, податливым)... с помощью своего рта".

***

Всегда знала, что рот Бена это слабое место Мартина.

UPD: Теперь на видео и в гифках.

0.15 - 0.45






- Думаю, я начну с театрального вопроса. Самые горячие билеты в городе в данный момент - на "Гамлета" Бенедикта Камбербэтча. Удалось ли вам достать билеты?
- Да, я ходил прошлым вечером.
- Вы платили или...
- Нет. Я был... мы были приглашены...



- Да, он был действительно хорош. Да, он был действительно хорош. Он был очень прозрачен. Он сделал Шекспира очень доступным, я думаю, своим... ртом.

запись создана: 27.08.2015 в 21:43

@темы: Hamlet, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, ПостРубежье

Comments

[Nothing-Happens-to-Me]

и с сэром тоже

manyfaced, с сэром точно. Сэр Мартину слэшные арты по электронке присылал с вопросом: ты это видел?!

[manyfaced]

Nothing-Happens-to-Me , помню-помню

Я согласна с тобой, что трудно представить Бена, дающего советы Мартину в *Ричарде*. Особенно после его эпохального посещения спектакля.

[Goldhamster]

Но... но почему бы Бену не дать совет Мартину? Просто дружеский совет. Он же не поучал его свысока и не учил азам, как я понимаю. Просто взгляд одного профессионала на работу второго, что-то заметил, возникла идея, почему бы ею не поделиться?

Nothing-Happens-to-Me, это его said in an e-mail: Мартин часто подчеркивал, что общается с Беном исключительно таким способом Хотя, возможно, он со многими так общается, и с сэром тоже.

Мартин также говорил про смс, так что не исключительно таким способом. Если не пытаться чего либо выдумать, то в словах легко понять, что совет был дан Мартину до того, как он начал играть Ричарда, так это был Сэр Иэн, и никак не Бен, который в понимании некоторых, не достоин дать совет Мартину.

[manyfaced]

так что не исключительно таким способом.

БЕЗУСЛОВНО

совет был дан Мартину до того, как он начал играть Ричарда,

Сэр что, на репетициях присутствовал?

[Nothing-Happens-to-Me]

Просто дружеский совет. Он же не поучал его свысока и не учил азам, как я понимаю. Просто взгляд одного профессионала на работу второго, что-то заметил, возникла идея, почему бы ею не поделиться?

Goldhamster, в такой формулировке все и правда выглядит естественно.
Возможно, я просто нахожусь под влиянием собственных предубеждений.
Мне кажется, что чтобы чувствовать себя вправе давать советы, особенно непрошеные, в профессиональной сфере, нужно так или иначе считать себя более разбирающимся в предмете, чем тот, кому дается совет. Некая покровительственность тут присутствует, а ее в отношении Бена к профессиональной деятельности Мартина (впрочем, как и в отношении Мартина к профессиональной деятельности Бена) мне сложно представить.

никак не Бен, который в понимании некоторых, не достоин дать совет Мартину

Sminchik, речь шла не о "достоин или не достоин".

[Goldhamster]

Nothing-Happens-to-Me, да, я вижу эту ситуацию вполне естественно Свежий взгляд со стороны никому не помешает, даже самому профессиональному профессионалу. А покровительственность - я не думаю, что Бен писал что-то вроде: "Послушайте моего совета, любезнейший, да крепко зарубите себе на носу..." - и далее по тексту. Замечание, высказанное в дружеской переписке, что-то вроде: "Я вот тут подумал, в той сцене, почему бы тебе не... ...как ты считаешь? Мне кажется, это было бы интересно и неожиданно". Что в этом оскорбительного или неуместного?

[Nothing-Happens-to-Me]

Свежий взгляд со стороны никому не помешает, даже самому профессиональному профессионалу

Goldhamster, тут, мне кажется, каждый отдельно взятый профессионал сам решает, что ему помешает, а что нет.

я не думаю, что Бен писал что-то вроде: "Послушайте моего совета, любезнейший, да крепко зарубите себе на носу..."

Я тоже так не думаю.

Замечание, высказанное в дружеской переписке, что-то вроде: "Я вот тут подумал, в той сцене, почему бы тебе не... ...как ты считаешь? Мне кажется, это было бы интересно и неожиданно". Что в этом оскорбительного или неуместного?

Оскорбительного, безусловно, ничего нет. Но вот ощущение некоторой неуместности у меня все-таки появляется.
Ну я не знаю, почему.

[Goldhamster]

Nothing-Happens-to-Me, сколько людей, столько и мнений, вот, почему Хотелось бы доподлинно знать, как там у них всё обстояло в переписке, и, главное, с кем все-таки она велась, но, увы нам. Все, что мы имеем - это собственные ощущения

Бен продолжает играть в гетеро, теперь новая часть "Крестины". Интересно, Мартину не противно все это?

[Лимбо]

Бен продолжает играть в гетеро, теперь новая часть "Крестины". Интересно, Мартину не противно все это?

ну, если ребенок уже родился, и если родители придерживаются каких-то религиозных верований, хотя бы чисто формально, то крестины (или что-то подобное) как бы обязательный этап. Почему Мартину должно быть противно то, что Бен стал отцом и выполняет свои отцовские обязанности? У него своих детей двое и, думаю, он им тоже крестины устраивал. Или вы имеете ввиду, что крестины сына Бена как-то излишне публичны? Я просто не совсем в курсе ситуации.

Или вы имеете ввиду, что крестины сына Бена как-то излишне публичны? Я просто не совсем в курсе ситуации.

Очень публичны. Бен просто вызвал папарацци на крестины сына, только вот ему было не до сына.
www.atlanticopress.pt/headlines/64261?locale=en

[Лимбо]

Очень публичны. Бен просто вызвал папарацци на крестины сына, только вот ему было не до сына.

мда... тогда действительно странно выглядит это все.

[SamarA_]

/Интересно, кто крестные родители?

[manyfaced]

/Интересно, кто крестные родители?

Если исходить из того, что ребенок Камбербэтчей оказался эксклюзивнее детей Виндзоров, то крестной должна быть Ее Величество, не меньше. С благодарностью за оказанную честь.

[SamarA_]

manyfaced, а учитывая количество особей королевских кровей на единственную душу Камбердетки, то они должны в очередь строиться!

[manyfaced]

samar65, у принца Джорджа было семь крестных, а у принцессы Шарлотты - шесть. Хантер могла бы и переплюнуть на этот раз венценосных и заказать Кристоферу двенадцать))) С таким закосом под герцогиню-то...)))

[Nothing-Happens-to-Me]

[Joy-of-existence]

Nothing-Happens-to-Me, спасибо за фото!

о, ну как можно быть таким прекрасным
таким умопомрачительно прекрасным, просто дыхание перехватывает
и руки, его руки...
и да, вот уж кто точно знает как ребёночка держать, чувствуется и опыт и забота

[SamarA_]

и да, вот уж кто точно знает как ребёночка держать, чувствуется и опыт и забота

На мой взгляд, слегка перенапряжен, не чувствуется постоянного опыта ношения на руках. Но в общем то неплохо. А самое интересное, что мамка вообще не взяла на руки!

[SamarA_]

[SamarA_]

[Joy-of-existence]

samar65,

слегка перенапряжен

в целом скорее согласна чем не согласна
однако, быть и за мамку и за папку, разве это просто...

[pair or couple]

Я по жизни не склонная к умилению и мимимишеству, но сколько смотрю - рот до ушей! Беня тут прям иконописный - и как держит, и лицо. Тащит свое сокровище, зайка.