Nothing-Happens-to-Me
INDIE WIRE, 5 августа 2014 года, Мартин Фриман говорит о "Фарго", четвертом сезоне "Шерлока" и о том, почему он не работает ради премий:
"Sherlock," though, just keeps going. You've always been a big supporter of that show, so what about "Sherlock" makes you keep coming back and keep going with that instead of having an ending?
Однако у "Шерлока" намечается продолжение. Ты всегда очень поддерживал это шоу, так что именно в "Шерлоке" заставляет тебя возвращаться к нему и продолжать вместо того, чтобы закончить?
Well again, writing. It's beautifully written. It's beautifully shot. Benny's an excellent Sherlock. The rest of the cast is phenomenal, so it's just that. It's playing a great, interesting character with layers, who is able to be surprising, who's not filler, who's not just a sidekick [for] someone who's brilliant and you're just there facilitating it. You get the chance for your character to be brilliant as well, you know? Sherlock and John both get a chance to be brilliant. What brings me back is the fact that it is very much based on what happens between Ben and I when the camera starts rolling. That is part of it. But I think what Ben and I bring to it is rather unique. I have to say, I'm pretending I'm not in the show. I'm pretending I'm watching it and going, "Oh, that's quite unique." I know it sounds quite self-aggrandizing for me to be saying this but it's frankly fucking true.
Ну, опять же, как написано. Это чудесно написано. Это чудесно снято. Шерлок Бенни великолепен. Остальной каст феноменален, так что вот. Это возможность играть замечательный, интересный, многослойный характер, который готов удивлять, который не "наполнитель", не просто приятель для кого-то, кто выдающийся, и ты просто лишь содействуешь этому. У твоего характера тоже есть шанс быть выдающимся, понимаешь? Шерлок и Джон оба имеют все шансы быть выдающимися. Что возвращает меня (к шоу), так это факт, что очень многое основывается на том, что происходит между Беном и мной, когда камера начинает работать. Это часть шоу. Но я думаю, что то, что Бен и я привносим в это, совершенно уникально. Я должен сказать, я притворяюсь, что не участвую в шоу. Притворяюсь, что смотрю его и такой: "Ох, это полностью уникально". Я знаю, что это звучит полностью самопревозносяще, но это самая что ни на есть гребаная правда...
"Sherlock," though, just keeps going. You've always been a big supporter of that show, so what about "Sherlock" makes you keep coming back and keep going with that instead of having an ending?
Однако у "Шерлока" намечается продолжение. Ты всегда очень поддерживал это шоу, так что именно в "Шерлоке" заставляет тебя возвращаться к нему и продолжать вместо того, чтобы закончить?
Well again, writing. It's beautifully written. It's beautifully shot. Benny's an excellent Sherlock. The rest of the cast is phenomenal, so it's just that. It's playing a great, interesting character with layers, who is able to be surprising, who's not filler, who's not just a sidekick [for] someone who's brilliant and you're just there facilitating it. You get the chance for your character to be brilliant as well, you know? Sherlock and John both get a chance to be brilliant. What brings me back is the fact that it is very much based on what happens between Ben and I when the camera starts rolling. That is part of it. But I think what Ben and I bring to it is rather unique. I have to say, I'm pretending I'm not in the show. I'm pretending I'm watching it and going, "Oh, that's quite unique." I know it sounds quite self-aggrandizing for me to be saying this but it's frankly fucking true.
Ну, опять же, как написано. Это чудесно написано. Это чудесно снято. Шерлок Бенни великолепен. Остальной каст феноменален, так что вот. Это возможность играть замечательный, интересный, многослойный характер, который готов удивлять, который не "наполнитель", не просто приятель для кого-то, кто выдающийся, и ты просто лишь содействуешь этому. У твоего характера тоже есть шанс быть выдающимся, понимаешь? Шерлок и Джон оба имеют все шансы быть выдающимися. Что возвращает меня (к шоу), так это факт, что очень многое основывается на том, что происходит между Беном и мной, когда камера начинает работать. Это часть шоу. Но я думаю, что то, что Бен и я привносим в это, совершенно уникально. Я должен сказать, я притворяюсь, что не участвую в шоу. Притворяюсь, что смотрю его и такой: "Ох, это полностью уникально". Я знаю, что это звучит полностью самопревозносяще, но это самая что ни на есть гребаная правда...
И зовите Бенедикта "Бенечкой" в своём дневе, кто ж вам запретит? Там же можете предаваться страданиями по притеснениям Аманды Аббингтон и её несчастливой судьбе.
Не понятно одно - что вы тут делаете? Зачем нам тут знать как вы её любите и как вам нравится называть Бенедикта Камбербэтча? Вы же видите, тут собирается совершенно определенный контингент (больной на всю голову!) который абсолютно устраивает нас, но претит вам. Ну и идите себе с Богом!
Ужасно и как она могла только, так это предявляйте претензии моффатсам)))
Keyre, про видео понятно (оно эпическое! Обожаю его!) А на групповом что?
зачем?))
КоржЫк, да, ужасно. Это причинило мне боль. Вам еще над чем-нибудь хочется посмеяться?
И уж точно я обойдусь без ваших советов, кому и какие претензии предъявлять.
Вот я даже гифку нашла)
UPD. У меня их две было, вторая продолжение этой, как они пялятся друг на друга пару секунду, потом Мартин вроде к Эванджелине оборачивается. Точно не помню, ее к сожалению найти не могу(((
Так актриса то тут причём? Этож канон. У АКД Ватсон вообще 2 или 3 раза женат был.
Упоминались пару раз и скончались.
КоржЫк, вы меня с кем то путаете, я ни на кого и ничего не лью. Честное скаутское!
Но мне действительно нравится, что Мартин назвал Бенедикта ласково! Даже если бы он употребил "ханни". Это никак не влияет на мою позицию относительно имени Бенедикта. Разве не понятно, что это разные вещи? И как я уже сказала - вы не Мартин и никакого разрешения на фамильярность не получали.
И так к слову, я не в восторге от Аманды ни в каком виде - как человек или как актриса или как Мэри - она мне не нравится! Но я ни разу ничего плохого о ней или ей не писала. Так что ваши претензии о нашем лицемерии необоснованы. Я не вредила Аманде, а Keyre не пыталась вас воспитывать!
Так что всё честно!
Keyre, ну! Дык я и сама хочу, чтоб мэри выпилили поскорее, не верю я ей!!!)
Keyre, спасибо! Чудесная гифка, хочется дальше! Она прерывается на самом интересном моменте!
У АКД Ватсон вообще 2 или 3 раза женат был.
КоржЫк, спорный вопрос! Есть мнение, что всё-таки однажды, просто Дойл потом забыл имя жены Уотсона (о какой важный был персонаж!) и употребил другое. Из этого сделали вывод, что жены было две, хотя на самом деле одна. И ни разу она не становилась хоть сколько-нибудь важным действующим лицом в повествовании. А уж тем более "третьим колесом".
Ну это не совсем верно, ибо ёрнические и презрительные комменты это всё таки не есть хорошо. Ну не нравится она вам по определенным причинам. Эт я понимаю))Но этож ваши личные причины и кстати, вам тоже Мартин индульгенцию не выписывал на это в отношении его "жены".
КоржЫк, и ничего не выгоняю, кто я такая? Тут вообще то хозяйка есть, она сама решит что и кого. А я просто спрашиваю.
Дело не в том, что у вас в чем-то отличная позиция, а в том, что вы её агрессивно насаждаете.
Про имя вам сказали - вы согласились? Согласились. Но снова и снова поднимаете эту тему, даже я от неё уже устала...
Теперь с Амандой та же песня...
Здесь её не любят. Точка.
Здесь её не любят. Точка.
эт я сразу поняла, хотела узнать за что, есть ли под этой нелюбовью реальные основания или чисто шичностное отношение) Мой вывод пока: обе стороны хороши))
да не ранит, а раздражает. Разница, ёлки! (с)
Лучше я помолчу, а тож опять не поймём друг друга у кого на что разрешения от Мартина и Бенедикта))
Вот скажите лучше, Гэттис опять троллит поклонников, говоря, что третьим братом Холмсов можно было бы Хиддлстона попросить)) и вообще, что в 4 сезоне собираются показать джонлок, чот я не верю, брешит поди!)
КоржЫк, причем здесь канон? Речь идет именно об актрисе. И суть в итоге даже не в ее бесталанности.
Играй Мэри кто-то другой - посторонний Мартину и Бену человек, можно было бы хоть отчасти закрыть глаза на сценарную, режиссерскую и операторскую лажу - и наслаждаться ими двоими. Но Аманде же надо было влезть между ними - и она влезла, привнеся в шоу личный аспект, разрушив ту интимную ауру, что между ними существовала и проявлялась ранее на экране, они просто не могли позволить этой интимности проявиться в ее присутствии. Она стала сдерживающим фактором.
И теперь все, что связано с "Шерлоком" - невозможно без самодовольной физиономии мисс Эббингтон.
Тьфу, совсем настроение испортилось.
Чесно говоря, я бы готовилась...Я тут как-то почитала разные интервью и маленькие ответы в каких-то случайных встречах с Марком еще в 2012 году. И между прочим он там брякал и про батут и про свадьбу и что Мориарти не мертв. Пруфов щас не достану. Но это было сказано между делом и вроде сильно внимания не привлекало. А фанаты ржали "ага батут, как же...поверим мы вам. Там будет этакое-разэдакое". И в результате все оказалось правдой. Так что я бы мотала на ус марковские вот такие типаприколы.
в 4 сезоне собираются показать джонлок показали уже, лично мне срадающего Шерлока по уши хватило. больше не хочется.
безглазые чтоль совсем. И им наоборот пох что Мэри =Аманда. Есть канон, а он есть как ни крути, и Мэри должна была быть. И то что это жена одного из актеров....ну и что, а малыша Шерлока играет сын сценариста, всё в семью) Есть другие люди (типа меня), которые видят джонлок и эту химию между актерами (а как не видеть когда она просто по глазам бъёт)), но я лично отнеслась к Мэри, как к главному шиперу Джонлока, как миссис Хадсон))) и не без основания между прочим ибо моффатсы сделали всё, чтоб так и было, она была в восторге от Шерлока с самого появления, всячески сподвигала Джона на общение с ним и вообще была душкой (оставим в поеке щас личность Аманды, я только о персонаже) и многие полюбили Мэри. До того рокового выстрела. Вот тут я уже не верю ей ни секунды и как и раньше хотела её выпила (шипер шипером, но Шерлок и Джон принадлежат друг другу)), а теперь тем более жду, чтоб она повыздыхала))) но я не представляю, как моффатсы проделают это теперь с Джоном, сделав его настолько ранимым персонажем, он же может просто сломаться от смерти жены и ребёнка!!!так что видите, как минимум есть три группы зрителей у которых отношение к Мэрри и Аманде совершенно разное.
Ятута, дай бог!!!!))
Ятута, хорошее дело.
Тоже что ли что-нибудь пересмотреть из "до-апокалипсиса".