Про Бенни, уникальность и гребаную правду...

[Nothing-Happens-to-Me]

INDIE WIRE, 5 августа 2014 года, Мартин Фриман говорит о "Фарго", четвертом сезоне "Шерлока" и о том, почему он не работает ради премий:

"Sherlock," though, just keeps going. You've always been a big supporter of that show, so what about "Sherlock" makes you keep coming back and keep going with that instead of having an ending?

Однако у "Шерлока" намечается продолжение. Ты всегда очень поддерживал это шоу, так что именно в "Шерлоке" заставляет тебя возвращаться к нему и продолжать вместо того, чтобы закончить?

Well again, writing. It's beautifully written. It's beautifully shot. Benny's an excellent Sherlock. The rest of the cast is phenomenal, so it's just that. It's playing a great, interesting character with layers, who is able to be surprising, who's not filler, who's not just a sidekick [for] someone who's brilliant and you're just there facilitating it. You get the chance for your character to be brilliant as well, you know? Sherlock and John both get a chance to be brilliant. What brings me back is the fact that it is very much based on what happens between Ben and I when the camera starts rolling. That is part of it. But I think what Ben and I bring to it is rather unique. I have to say, I'm pretending I'm not in the show. I'm pretending I'm watching it and going, "Oh, that's quite unique." I know it sounds quite self-aggrandizing for me to be saying this but it's frankly fucking true.

Ну, опять же, как написано. Это чудесно написано. Это чудесно снято. Шерлок Бенни великолепен. Остальной каст феноменален, так что вот. Это возможность играть замечательный, интересный, многослойный характер, который готов удивлять, который не "наполнитель", не просто приятель для кого-то, кто выдающийся, и ты просто лишь содействуешь этому. У твоего характера тоже есть шанс быть выдающимся, понимаешь? Шерлок и Джон оба имеют все шансы быть выдающимися. Что возвращает меня (к шоу), так это факт, что очень многое основывается на том, что происходит между Беном и мной, когда камера начинает работать. Это часть шоу. Но я думаю, что то, что Бен и я привносим в это, совершенно уникально. Я должен сказать, я притворяюсь, что не участвую в шоу. Притворяюсь, что смотрю его и такой: "Ох, это полностью уникально". Я знаю, что это звучит полностью самопревозносяще, но это самая что ни на есть гребаная правда...

@темы: Martin Freeman, Sherlock BBC, Benedict Cumberbatch

Comments

[Ятута]

manyfaced, охохонюшки, волнуюсь теперь.

[manyfaced]

Ятута, не надо волноваться, как бы мы не блистали эрудицией и интуицией, правильный ответ знает только Мартин Фриман

[Ятута]

правильный ответ знает только Мартин Фриман

Взять бы его за грудкИ и спросить "Что ты имела в виду?" (с)

[Nothing-Happens-to-Me]

и правда не видит разницы между собственной игрой или игрой Бенедикта и Эндрю, и этой с позволения сказать актрисой...

kot70215, Мартин никогда не сравнивал игру Бена или Эндрю и игру Аманды. Он говорил исключительно о себе.

раз умеете так безгранично верить

manyfaced, я поверю во что угодно, но только не в то, что Мартин намеренно сделает Бену плохо.
Но я неадекватна. Признаю.

историю имянаречения хомяка

А ты на сто процентов уверена, что эта история реальна?

[manyfaced]

Nothing-Happens-to-Me, я неадекватна не меньше, поверь! И знаешь, в чем главная неадекватность? Стыдно сказать - я обожаю Фримана за...его как бы недостатки!!! За мрачный характер, за злющие шутки, за рост, за уши, за часто клоунский наряд, за потрясную неоднозначность, ну, и естественно (уже НЕ недостатки), за прекрасные глаза, за шокоулыбку, за суперхаризму, за то, что любит Бенедикта Но вчера, это грёбаное *Бенни*... Ну, не могу себя заставить умилиться. Несмотря на обожание.

А ты на сто процентов уверена, что эта история реальна?

В смысле? Что, Мэнди отожгла?

[Nothing-Happens-to-Me]

я обожаю Фримана за...его как бы недостатки!!!

manyfaced, ну у меня несколько иная ситуация.
Просто... почти все, что я знаю о нем, созвучно моим собственным жизненным ощущениям, и это не может не сказываться на отношении.

за прекрасные глаза

Но это да. Особенно когда они сияют. Все. Сдаюсь.

за то, что любит Бенедикта

Ой, боюсь, что это единственный плюс, за который многие поклонники Бена готовы принимать Мартина. Но стоит только им усомниться, что это не так, все - расстрел.

не могу себя заставить умилиться.

А я не умиляюсь. Я просто уверена, что если бы Бену было действительно неприятно слышать подобное со стороны Мартина, Мартин никогда бы этого не сказал.

В смысле? Что, Мэнди отожгла?

Я к тому, что о том, что хомяка действительно кличут Бенни, мы знаем только со слов Аманды.

[Евгений Александрович!]

Что-то так популярно стало это "Злодей Мартин и жертва Бен" На самом деле странно, что устраивают какую-то трагедию из милого обращения) Так же уверена, что Мартин уж точно не хотел задеть Бена. Может, это их милое дурачество, когда Мартин называет Бена "Бенни") И тут уже вспоминали, как и Бен так же говорил о карманном Мартине, который был бы отличным питомцем. От этого, видимо, все умилились, а как Мартин что-то сказал, так всё, разочарование) Все такие серьёзные...)

[Lelik107]

Здравствуйте всем дамы!
Уф... Три дня Ваш, Nothing-Happens-to-Me, дневник читала - только закончила. Прямо очень интересно! Давняя поклонница творчества фикбучного Вашего - мерси примерси за прекрасные произведения. Первая же реакция на то, что читала - очень талантливо написано. Вы - один из любимых авторов.
Это был присказка.
Теперь в тему поста. Ощущение, что человек просто сказал так, как думал. Не было злючного подтекста. Говорил говорил - т раз - сказал. Ну например если бы я давала интервью про мою подругу, которая вдруг стала звездой и в разговоре бы сказала - "мы с Катькой знакомы уже много лет" Хотя в курсе, что ей может не нравиться, КАТЬКА... Всякое бывает. И да - называть себя именами, которые нам е очень мы позволяем только близким и очень близким людям. И если интервью по телефону - так и вобще это очень даже понятно.

пусть будет нежное "Бенни" я тоже ХОЧУ ТАК интерпретировать


У него может в телефоне он БЕННИ записан ))))))

[manyfaced]

Евгений Александрович!, а почему *все*? У Nothing-Happens-to-Me одна я, по-моему, *страдаю* по этому поводу

[Евгений Александрович!]

manyfaced, в предыдущем посте еще высказывались негативно и говорили, что в каком-то сообществе большинство осуждает Мартина. Не знаю, я искренне не понимаю трагедии. Странно)

[Keyre]

Меня сейчас так Аманда порадовала в тви) Правда не понятно, зачем люди ей такое шлют

[Ятута]

Keyre, а что там у Аманды?

[SamarA_]

а что там у Аманды?

+1

[Тростник]

manyfaced, подожди страдать! Ну что сразу головой об стену? Мы все здесь переживаем. И если подразумеваем, что эти двое вместе, Мартин может либо специально игриво "подмигнуть" этим нелегальным и уменьшительно-ласкательным Бенни, либо нечаянно проговориться.
И, думаю, в любом случае, какой бы смысл Мартин не вкладывал, он притягивает ЕГО внимание к себе нарочно.
Но, может быть, тебе действительно больше известно, поэтому ты так обеспокоена?...
Вот я уже готова по потолку забегать)))

[manyfaced]

Тростник, спасибо за поддержку!
Нет, ничего нового не знаю, зато только что поговорила с Кардиффом (Ятута, ты тута?))) Короче, мне *натыкали* и обозвали нехорошим словом Их компания (а там прямо следственная группа , абсолютно уверена в том, что Фриман где-то хорошенько *расслабился*. Кому-то из них доводилось лицезреть пьяненького Мартина, говорят, он тогда добренький и всех любит. Так что от этих *ВВВ* они млеют тоже.
Тростник, побереги потолок)))

[Lelik107]

manyfaced,

Кому-то из них доводилось лицезреть пьяненького Мартина, говорят, он тогда добренький и всех любит.

Самый главный показатель! Обожаю, когда пьяненькие мужики добрые и всех любят!!!!!!!!!!!!! Показатель верный, что человек хороший

[Nothing-Happens-to-Me]

Прямо очень интересно!

Lelik107, спасибо и добро пожаловать.

хорошенько *расслабился*

manyfaced, вооот, я ж говорила, без бокала не обошлось.

[pair or couple]

А я теперь всерьез боюсь за здоровье хомячка. Вдруг Мэнди разозлится и будет его истязать.

И если подразумеваем, что эти двое вместе, Мартин может либо специально игриво "подмигнуть" этим нелегальным и уменьшительно-ласкательным Бенни, либо нечаянно проговориться.

Вот! Оно мне тоже показалось по-любому хорошо - и оговоркой, и не-оговоркой.

А еще такие мысли были: сама терпеть не могу, когда Бена называют "Бенечка", и на разных ресурсах народ это не любит, просят так не называть. И тем не менее в стихийных порывах любви (чаще всего, конечно, сама с собой, а не на людях) называю его как? - именно Бенечка! Ну, Мартин же не железный - вот и вырвалось наконец-то, давно пора!

manyfaced, рада, что вы теперь спокойны.

Кому-то из них доводилось лицезреть пьяненького Мартина, говорят, он тогда добренький и всех любит.

Какая прелесть! То есть, учитывая, что он не очень любит людей (условно), то пьяным он их любит всех. А как с заведомо любимыми? Если он трезвый-то на Бена смотрит так, что становится неудобно, то что ж там творится, когда они вместе выпивают?

[pair or couple]

И, думаю, в любом случае, какой бы смысл Мартин не вкладывал, он притягивает ЕГО внимание к себе нарочно.

Ждем ответный ход?

[Lelik107]

то что ж там творится, когда они вместе выпивают?

есть у меня друК (хороший артист) - у которого есть друК (тоже артист не говенный). И между ними тоже на экране - химия-химия (об чем только ленивый не написал)... и я не так давно видела, что твориться, когда они вместе выпили полбутылки коньяка... На моенного друКа ДРе дело было. Там была не химия - там бы атомный взрыв водородной бомбы любви )))))) (незнаю теперь даже, насколько платонической))))) Это было просто ПРЕКРАСНО. Я тащилась как удав, перлась и визжала в душЕ... так что могу себе представить. что бывает когда Мартин и Бен выпьют... ой...

[Faith~in~Eurus]

Ээх, девочки (и, если есть, мальчики), я вам так по-хорошему завидую, вашей безграничной вере. Мне же Бен уже всю душу со своими блондинками-брюнетками-кинварами-виками вымотал, что я уже, кажется, ни во что не верю((( И если бы не вы, если б я не проникалась вашей уверенностью раз за разом, наверно, последний огонек надежды во мне б уже потух(((

[manyfaced]

~Mystique~, знали бы вы, как меня иногда *накрывает* , знали бы вы, как иногда *накрывает* мою очень близкую подругу... Бывают минуты, когда я реально жалею, что меня англичанка приволокла в этот обалденный, но совершенно невыносимый Фрибэтч... А теперь все - проросла и корни пустила. Никуда не деться. Так что вы не одиноки

[Faith~in~Eurus]

manyfaced, спасибо только с вами я и не одинока: во всех остальных местах либо бабы, либо собственная ревность, либо, если и Фрибэтч, то только в прошедшем времени... Причем, если раньше у меня всегда складывалось впечатление, что проблемы, если и есть, то из-за семьи Мартина. А это лето как-то нежданчиком показало, что у Мартина-то, как раз, с отступными и возможностями для маневров все в порядке. А вот поведение второй "половины" как-то уж очень.. настораживает

[LaLaLaAL]

По поводу интервью Мартина, он его и еще несколько интервью давал за несколько часов до спектакля в театре, был небольшой пресс-день. Информация из тви.

[Ятута]

manyfaced, я тута. Ураааа! Я прямо ужасно рада, что все хорошо!!! Пьяненький Мартин проговорился...Ну разве не прелесть! Спасибо за добрые вести из славного Кардиффа. Подруге привет.

[thewhiteowl]

я поверю во что угодно, но только не в то, что Мартин намеренно сделает Бену плохо.
Но я неадекватна. Признаю.

в нашей неадекватности - своя прелесть!

[manyfaced]

~Mystique~, мне так нравится это *Фрибэтч в прошедшем времени* Люди вроде объявление в Evening Standard прочитали - *МФ и БК настоящим уведомляют, что Фрибэтч прекратил существование* И потом, о возникновении Фрибэтча их тоже как-то уведомили? Забей на эти глупости (ничего, что на *ты*?))

А поведение второй *половины* просто резко отличается от поведения первой *половины*, которая (половина) такое поведение не может себе позволить Хотя, да, *богемность* уж очень бросается в глаза этим летом. Тут уж ничего не поделаешь, человек так привык. Не помню, где, но я читала о периоде жизни Бенедикта с Оливией, там были такие примерно слова *они снимали квартиру, вечерами пили вино на балконе (или в мансарде, не помню) и вели богемный образ жизни*. Как-то так. А блондинки-брюнетки, ну так рядом с шезлонгом *первой половины* в английском саду стоял второй шезлонг. Что ж теперь...

[pair or couple]

Lelik107, спасибо за пост! Заочно полюбила ваших прекрасных друзей. Теперь буду фантазировать по полной!

Мне же Бен уже всю душу со своими блондинками-брюнетками-кинварами-виками вымотал, что я уже, кажется, ни во что не верю(((

~Mystique~, надо же, как мы все по-разному видим. Вот вообще не трогают меня все эти тетки, ничего серьезного ни в одной из них не вижу. Как бы старательно не появлялись они рядом с Беном, какие б там кружева не надевали - не верю в них. А вот в такую ерунду - в сравнительный анализ появления/исчезания Бена в Лондоне и поведения Мартина после спектаклей верю сразу и сомнений у меня остается все меньше.

[manyfaced]

По поводу интервью Мартина, он его и еще несколько интервью давал за несколько часов до спектакля в театре, был небольшой пресс-день. Информация из тви.

Вот оно. Когда я услыхала версию с *бокалом*, сразу подумала - *наверно, перед спектаклем*. Тогда понятно

[Keyre]

По поводу тви Аманды. (прошу прощения, рано ко сну откланилась, так бы еще вчера написала). Какие странные создания кидают Аманде разные фотки Мартина и Бена, спрашивая было ли такое или нет. Так вот одна из фотографий, когда они на балконе в Берлине. Странная реакция была у Аманды, ну или может мне так показалось, но вот посмотрите сами - twitter.com/Miss__Truth/status/4969568962981519...
А еще я сейчас зашла и проверила ей еще другую фотку скинули, кадр с Шерлока. Вопрос был тот же. Вот в общем - twitter.com/CHIMPSINSOCKS/status/49704199043418...